내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5047일 LV.85
28%
Exp.추천 2 조회 1188 비추력 73256
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2524113 | 2022.06.30 |
질문 | 갤럭시 핏3 (3) | 루리웹-76204330 | 298 | 14:38 | ||
발더스게이 | 질문 | (스포) 발더스3 게임 진행 막혔는데 어떻게 하나요? (1) | 루리웹-9665419396 | 264 | 13:13 | |
피규어이야 | 질문 | 반다이 식완 10개 박스폼 받았는데.. (4) | 무사지노 | 582 | 12:47 | |
66174876 | 잡담 | 수컷본능에따라 | 1 | 15:54 | ||
66174875 | 잡담 | 루리웹-1332694410 | 1 | 15:54 | ||
66174874 | 잡담 | 하리미 | 6 | 15:54 | ||
66174873 | 잡담 | 루리웹-3236957474 | 5 | 15:54 | ||
66174872 | 유머 | 커피성애자 | 1 | 95 | 15:54 | |
66174871 | 잡담 | ㅂㅣ추 | 15 | 15:54 | ||
66174870 | 유머 | 지정생존자 | 1 | 51 | 15:54 | |
66174869 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 38 | 15:54 | ||
66174868 | 게임 | 호박맛빵고기 | 1 | 24 | 15:54 | |
66174867 | 잡담 | 밀리타마키 | 17 | 15:53 | ||
66174866 | 잡담 | Elpran🐻💿⚒️🧪🐚 | 17 | 15:53 | ||
66174865 | 유머 | 토나우도 | 77 | 15:53 | ||
66174864 | 잡담 | 노아위키 | 27 | 15:53 | ||
66174863 | 잡담 | 루리웹-8468896271 | 1 | 51 | 15:53 | |
66174862 | 유머 | 우루룰 | 3 | 111 | 15:53 | |
66174861 | 잡담 | 다나의 슬픔 | 12 | 15:53 | ||
66174860 | 잡담 | TAKA_CHIZU | 38 | 15:53 | ||
66174859 | 게임 | 루근l웹-1234567890 | 44 | 15:53 | ||
66174858 | 유머 | 드레드노트ㅤ | 3 | 105 | 15:53 | |
66174857 | 잡담 | kimmc | 55 | 15:53 | ||
66174856 | 자작유머 | 탕수육에소스부엉 | 1 | 138 | 15:52 | |
66174855 | 잡담 | 루리웹-3090985523 | 3 | 57 | 15:52 | |
66174854 | 유머 | junn814 | 1 | 179 | 15:52 | |
66174853 | 잡담 | なのは | 1 | 64 | 15:52 | |
66174852 | 유머 | 커피성애자 | 4 | 152 | 15:52 | |
66174851 | 잡담 | 신차원벨 | 19 | 15:52 | ||
66174850 | 유머 | 빵을만들어봐요 | 4 | 135 | 15:52 | |
66174849 | 게임 | bon appetit | 80 | 15:52 |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***