(중국어)
https://x.com/lolpacificen/status/2005267044477055378?s=20
정글러 Hung "Karsa" Hao-Hsuan이 본인의 유튜브에 11년간의 선수 생활을 끝마치고 은퇴 소식을 알렸습니다.
아래는 유튜브의 중국어 번역입니다.
안녕하세요, 저는 카사입니다.
이번에 선수로서의 신분과 작별을 고하려 합니다.
시간이 정말 너무나도 빨리 흘러갔어요.
눈을 감으면
아직도 예전에 플래시울프 테스트를 보러 갔던 장면이 머릿속에 선명합니다.
경기하다 보니 어느새 벌써 11년이 흘렀네요.
이 11년 동안 정점도 있었고 저점도 있었고, 슬픈 순간도 많았지만 기쁜 순간도 많았습니다.
이 모든 시간 동안 함께 노력해준 팀 동료들과 코치님들께 감사드립니다.
저를 믿어준 모든 팀에게도 감사드립니다.
여러분과 함께 싸울 수 있어서 정말 행복했습니다.
그리고 제 어머니와 형, 그리고 최고의 여자친구에게도 감사드립니다.
여러분의 변함없는 지지와 도움 덕분에 제가 계속 노력할 수 있었습니다. 정말 사랑합니다.
가장 감사한 건 이토록 오랜 시간 저를 지지해 주신 팬 여러분입니다. 현장에서 저를 위해 응원해 주셔서 감사하고, 제 상태가 가장 저조할 때도 계속 응원해 주셔서 감사합니다.
여러분의 한 마디 한 마디의 응원과 기다림이 있었기에
지금의 제가 있을 수 있었습니다.
저는 무대 위의 모든 순간을 정말 즐겼습니다. 경기의 스릴을 즐겼고, 관객들의 함성을 즐겼으며, 리그 오브 레전드의 즐거움을 만끽했습니다.
오늘 저는 발걸음을 멈추려 합니다.
Karsa 선수가 여러분께 작별을 고합니다.
저는 다른 모습으로 계속 나아가겠습니다.
11년 동안, 여러분의 변함없는 응원에 감사드립니다.
저는 Karsa입니다.
선수는 은퇴하지만, 이야기는 계속될 것입니다.
Karsa 커리어
Machi 17 (2014년 6월~2014년 10월)
yoe Flash Wolves/Flash Wolves (2015년 1월~2017년 12월)
RNG (2017년 12월~2019년 11월)
Top Esports (2019년 12월~2021년 12월)
Victory Five (2021년 12월~2022년 12월)
Weibo Gaming (2022년 12월~2023년 12월)
CTBC Flying Oyster (2023년 12월~2024년 11월)
PSG Talon/TALON (2024년 12월~2025년 11월)
LMS(대만/홍콩/마카오 지역 리그) 우승 4회
LPL 우승 3회
MSI 우승 (2018 RNG)
월드 챔피언십 7회 출전
데마시아컵 우승 2회
IEM Season IX - Taipei 우승 (2015 yoe Flash Wolves)
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)122.128.***.***