[PS4소프트] PS4 한국어화 (한글화) 및 독점작 목록 (02월 16일 기준)

[프리1644]

* 목차

** <<독점작 - 한국어>>

** <<독점 한국어화>>

** <<멀티플랫폼 - 한국어>>

** <<독점작 - 외국어>>

**<< 발매예정 - 한국어>>

*게임나열순서: 발매최신순

* 비교 기종: XB1, PC, 모바일

<< 독점작 - 한국어 >>

-----< 패키지: 22개>-------------------------------------------

뚱뚱보 공주 어드벤처「Fat Princess Adventures」

마녀와 백기병 Revival

소녀는 하늘로 떨어졌다/그래비티 러쉬

언차티드: 네이선 드레이크 컬렉션

신차원게임 넵튠 VII

테어어웨이: 언폴디드

섬란 카구라 EV

언틸 던

마계전기 디스가이아 5

저니

갓 오브 워 3

파이널 판타지 X/X-2

블러드본

디 오더: 1886

오메가 퀸텟

리틀 빅 플래닛 3

드라이브클럽

인퍼머스: 퍼스트 라이트

라스트 오브 어스

인퍼머스: 세컨드 선

킬존: 쉐도우 폴

낵

-----< 다운로드 전용: 11개>-----------------------------------

드림멀즈

하드웨어: 라이벌즈

비욘드: 투 소울즈 (패키지는 3월 발매)

에브리바디 곤 투 더 랩쳐

슈퍼 익스플로딩 주

스타 스트라이크 울트라

원 업온 라이트 - 어둠의 저 편으로

베이스먼트 크롤

사운드 쉐이프

이스케이프 플랜

플레이룸

<< 독점 한국어화 >>

* 원래 멀티플랫폼이나 한국어화는 독점적으로 된 경우

-----< 패키지: 6개>---------------------------------------------

나루토 질풍전: 나루티밋 스톰 4

메탈기어 솔리드 V: 더 팬텀 페인

진 삼국무쌍 7 엠파이어스

토귀전 극

슬리핑 독스: DE

아키바스트립 2

-----< 다운로드 전용: 5개 >------------------------------------

건즈, 고어 앤 카놀리

테슬라그라드

메탈기어 솔리드 V: 그라운드 제로즈

매지카 2

팬텀 브레이커: 배틀그라운드 오버드라이브

<< 멀티플랫폼 - 한국어 >>

* 다른 기종에서도 발매됨

-----< 패키지: 31개 >-------------------------------------------

스트리트 파이터 5

레인보우 식스: 시즈

북 오브 언리튼 테일즈 2

어쌔신 크리드 신디케이트

PES 2016

파밍 시뮬레이터 15

블레이블루: 크로노판타즈마 익스텐드

배트맨: 아캄 나이트

드래곤 퀘스트히어로즈: 암룡과 세계수의 성

더 위쳐3 : 와일드 헌트

트로피코 5

다크 소울 2: 스콜라 오브 더퍼스트 신

파이널 판타지 영식

헬다이버즈

좀비 아미 트릴로지 「북미 Zombie Army Trilogy」

바이오 하자드 레벨레이션 2

데드 오어 얼라이브 5: 라스트라운드

이볼브

길티 기어: Xrd-SIGN-

셜록 홈즈: 죄와 벌

바운드 바이 플레임

파 크라이 4

GTA 5

위닝 일레븐 2015

어쌔신 크리드 유니티

로드 오브 더 폴른

이블위딘

마인크래프트

와치 독

툼레이더 DE

어쌔신 크리드 4: 블랙 플래그

-----< 다운로드 전용: 29개 >-----------------------------------

어쌔신 크리드 크로니클 - 러시아

러버즈 인 어 데인저러스 스페이스타임 「북미」

더 위트니스 「북미 The Witness」

제미니: 히어로즈 리본 「북미 Gemini: Heroes Reborn」

염소 시뮬레이터 「Goat Simulator」

어쌔신 크리드 크로니클 - 인디아

월드 오브 탱크

더 브릿지

슈퍼 미트 보이

로켓 리그

다이너마이트 피싱 「북미 Dynamite Fishing」

포스드 「북미FORCED」

레오스 포춘 「북미 Leo's Fortune」

아르멜로

칼비노 누아르 「북미 Calvino Noir」

넛짓수 「북미Nutjitsu」

립타이드 GP2 「북미 Riptide GP2」

해골전술 「Skulls of the Shogun」

서브머지드 「북미Submerged」

테트리스 얼티밋

캐슬스톰: DE

울트라 스트리트 파이터 IV

배드랜드 「북미 Badland」

어쌔신 크리드 크로니클 - 차이나

림보

핸드 오브 페이트 「북미Hand of Fate」

네버 얼론

디펜스 그리드 2 「북미 Defense Grid 2」

페즈

스틱 잇 투 더 맨

워프레임

<< 독점작 - 외국어 >>

* 한국 정식 발매 기준

-----< 영어>----------------------------------------------------

엔더 오브 파이어

J-스타즈 빅토리 VS+

MLB 15 더 쇼 <패키지>

타이니 트루퍼스:조인트 옵스

디 언피니시드 스완

플러스터 클럭

카운터스파이

호호쿰

MLB 14 더 쇼 <패키지>

백가몬 블리츠

데드 네이션: 아포칼립스 에디션

도키-도키 유니버스

플라워 <패키지>

레소건

-----< 일어>----------------------------------------------------

죠죠의 기묘한 모험: 아이즈 오브 헤븐 <패키지>

블레이드 아크스 from 샤이닝 EX <패키지>

소드 아트 온라인 게임 디렉터즈 에디션 <패키지>

여름빛 하이스쿨 청춘백서 <패키지>

전국바사라 4 황<패키지>

용과 같이 제로 - 맹세의 장소 <패키지>

용과 같이 유신<패키지>

<< 발매예정 - 한국어 >>

-----< 한국어판 발매일 >---------------------------------------

[02.18] 어쌔신 크리드 크로니클 트릴로지

[02.23] 파 크라이 프라이멀

[02월 ] 님블 버드

[02월 ] 데드 아이즈

[02월 ] 양파기사단: 포격의 시작

[03.02] 헤비 레인 + 비욘드: 투 소울즈 (패키지) <독점>

[03.03] 건담 브레이커 3 <독점>

[03.03] 브로포스 <독점 한국어화>

[03.08] 더 디비전

[03월 ] 스크린치트 <독점한국어화>

[03월 ] 스테레덴

[04.12] 다크소울 3

[04.21] 원피스: 버닝 블러드

[04.26] 언차티드 4: A Thief's End <독점>

[04.28] 오딘 스피어: 레이브스라시르 <독점>

[05.03] 배틀본

[05월 ] 삼국지 13

-----< 한국어판 발매일 미정, 외국 발매일 >-------------------

[작년] 그랜드 에이지: 미디블

[작년] 다크사이더스 2: DE <독점 한국어화>

[작년] 디비니티: 오리지날 씬 <독점 한국어화>

[작년] 밤이없는 나라 <독점>

[작년] 소피의 아틀리에～신비한 책의 연금술사～ <독점>

[작년] 슈타인즈 게이트 제로 + HD <독점>

[작년] 웨이스트랜드 2: 디렉터스 컷

[작년] 카오스 차일드 <독점 한국어화>

[작년] 칼라드리우스 블레이즈

[일본 01.21] 용과 같이: 키와미(극) <독점>

[일본 01.28][대만 04.28] 드래곤 퀘스트 빌더즈<독점>

[일본 03.24]데드 오어 얼라이브 익스트림 3 <독점>

[일본 03.31]스타 오션 5 <독점>

[북미 04.12] 라쳇 & 클랭크 <독점>

[일본 05.12] 바이오하자드 엄브렐러 코어

[일본 05.26] 길티 기어 Xrd -REVELATOR- <독점>

[일본 05.27] 드래곤 퀘스트 히어로즈 Ⅱ <독점>

-----< 발매일 미정 >--------------------------------------------

[봄] 마이티 No. 9 <독점 한국어화>

[봄] 킹덤 언더 파이어 2

[봄] 3on3 프리스타일 <독점>

그래비티 러쉬 2 <독점>

뉴 모두의 골프 <독점>

더 라스트 가디언 <독점>

더 투모로우 칠드런 [클로즈베타 2016.01.21] <독점>

로켓버즈2: 에볼루션

마이크 & 밀크박스

블랙 위치크래프트

블레이드 워리어

슈퍼로봇대전 OG 문 드웰러즈 <독점>

스테리나이츠

아이돌마스터 플래티넘 스타즈 <독점>

아이작의번제: 애프터버스

SD 건담 G 제네레이션 제네시스 <독점>

오퍼레이션 7 레볼루션

용사는 진행중 어드밴스드

용사는 타이밍

키도: 라이드 온 타임

킹 오브 파이터즈 XIV <독점>

파이널 판타지 XV (체험판은 한국어, 본편은 미정)

호라이즌 : 제로 던<독점>

히어로즈오브 포춘: 다크니스 라이징

-----< 한국어판 미정이나 가능성 있음>-----------------------

[봄] 프리즌 아키텍트 (PC 한국어)

[2016] 마피아 3 (PC 한국어)

* 한국어판 개수: 발매됨 104개, 발매예정 57개

* 수시로 업데이트합니다. (제목에 기준일 표시)

[먿ㅈ구바]

언차4랑 호라이즌 사면되겠넹

[카스미우타코]

돈도 없고 시간도 없고
그저 눈물만 ㅜㅜ

[별의커브]

이번세대는 독점작도 별로없고 게임의 수가 급격하게 딸리네..

나온지 이제 3년차인 게임기가 타이틀수가 아직도.. 현세대는 그냥 테스트용 콘솔느낌

[먿ㅈ구바]

서드파티들이 대부분 PC까지 멀티로 발매를 하니 어절 수 없죠

[촛불든소년]

그래도 멀티작은 퀄리티가 좋으니까요

독점작으로만 따지면 아이러니하게도 Wii U가 가장 많이 좋은 퀄리티로 확보하고 있을걸요...

[세컨양초]

플스로만 보자면, 플3 때보다 지금이 훨씬 좋은거 같은데요.

실질적으로 이제 막 2년 지났는데, 가장 전성기였다고 하는 플스2 때도 초기 2년 정도는 타이틀층이 좀 부실했습니다. 2년쯤 지나고 슬슬 포텐 터지기 시작했지요.

재믹스때부터 지금까지 쭉 콘솔판을 봐왔지만, 현세대기는 꽤 분위기 좋습니다.

[인스티튜트]

동감.. 이번세대는 뭔가 흐지부지한 느낌

[하눌E]

독점작 원하시면 위유 사세요 위유
PC로 나올 일 절대로 없습니다 ㅋㅋ

[먿ㅈ구바]

위유는 정발을 안해줌 ㅠ

[칠색조곡]

정발안해주는건 해외판 사세요.

[유시민대통령]

슈패미때부터 콘솔을 만져온 입장에서는 지금정도면 분위기 좋은편 아닌가요???
단지 치열하게 경쟁하는 기기가 없으니까 좀 평온해서 분위기가 달아오르는건 아니니까 그렇죠

[유머게이판]

구입을 안해서 그런지 아직 부족하다는 느낌이 많이 나는데...

부족하다고 생각을 안했다면 구입을 했겠지만.

[Technicer9]

예전에 비해 제작비가 엄청나게 커졌습니다. 예전만큼 마구 쏟아져나오기엔 무리가 있어요.
그리고 3년차 기준으로 지난 콘솔들과 비교해 볼때 지금 전혀 나쁘다고 볼수없습니다

[슬픈인절미]

킹덤언더파이어는......나오긴 하나....혹시 이런쪽으로 파판이랑 경쟁하는건가....

[지우댓길]

저 결혼하기전에 나온다는게임이 우리딸래미 초등학교입학해도 안나온게임

[현무킥]

듀크 뉴캠 시즌2?

[Jin's Beer]

저 개발비는 어디서 나오는걸까? 궁금함...

[유키카제 파네토네]

아이돌 마스터도 제발 한글화의 가호를!!!

[촛불든소년]

전세대랑 비교했을때 인디게임의 비율이 정말 엄청나게 올라갔네요

[돌다리]

아케이드 아카이브 한글화는 온리 트로피 목록만.. 게임 들어가보면 메뉴가 전부 일본어. 게임 자체는 고전 오락실 겜이라 영어 아님 일본어

[프리1644]

목록에서 삭제했습니다. 감사합니다.

[루크라]

아예 안한글이던 게임들도 하나하나 한글로 돌아오고 있고
어딜봐도 한글화 타이틀 질이나 갯수만 봐도 압도적인데(...)

[알카드헥터]

다크사이더스 왜 안나오니ㅜㅜ

[새턴인]

진짜 어마어마한 물량으로 나오네요 한국어화

[G~MAN]

갠적으로 플스3때가 게임양도 많았고 질도 좋았던거같음.
플스4는 뭔가 어중간한 느낌이랄까..

[오그레이트]

플삼 초기 2년을 지켜본 바로 동의하기가 어렵네요.

[정의구현단]

플3때 메기솔이나 용과 같이 한글화는 꿈도 못꿨었죠

[JooRUN]

플삼 초기땐 게임 완전가뭄이었음....

[★超巨星★]

플삼 초반은 멀티작도 못주워먹었었는데.....

[루리의 전설]

대작들이 한글화한다는 보장이 없던 시기. . .

[곰君]

추억보정

[REDJUICE]

G~MAN님은 사실 당시의 플삼을 안해보셨다던가??

[ruddls0611]

개구리가 올챙이적 기억을 못한다고...

[폭신폭신티포]

당시 플삼 초기에는 망햇네 플스사업 접겠네 이런 말들이 많이 언급되고 그런 시절이었죠

[소시민B]

플삼 초기 2년간 진짜 게임 적게 나온것 같은데요;;
참고로 저는 플삼 초기형(60G) 플삼 나오자마자 구입해서 아직 하고있습니다.

[쓰리세븐]

한글화 대폭발!!!

[JooRUN]

한글판만 구매해도 지갑이 거덜나겠네

PS2 시절만큼 한글화 풍년이구나 ㅎㅎ

[로동게이]

좀비아미도 한글화로 봐야하나...

[PYF]

이런 정보글 너무 좋습니다.
감사합니다~

[웅우웅우]

이젠 한글화만사도충분할듯

[옴재르]

이미 나온건 지워주시죠;;;

[272727]

지갑 거덜 나겠구만!

[쥬시쿨1]

잘몰라서질문드려요 멀티플렛폼-한글 란의 게임들은 아마존발 시디 사도 한글화가 된자는건가요?

[앙마대빵]

그건 멀티랭귀지죠. 멀티플랫폼은 플스외에 엑박이나 피씨로도 나온다는 말입니다.

[베토칸르]

멀티 플랫폼과 멀티 랭귀지의 뜻을 혼동하고 계신 것 같습니다.

멀티 플랫폼 : 플스 독점이 아닌 PC 엑박 등의 플랫폼으로도 발매
멀티 랭귀지 : 쉽게 쓰면 한 타이틀 안에 국가별 언어가 포함되어 있음

즉 '멀티 랭귀지 타이틀은 아마존발 시디 사도 한국어 언어가 들어있어서 한글 자막이 나온다' 가 맞겠네요.
대표적으로 GTA5, 아캄 나이트 등이 있습니다.

[쥬시쿨1]

아..ㅜㅜ 글쿤요 답변감사합니닷

[용사님]

디지몬도 내주라 ㅠ

[S시르온]

니어 오토마타는 ...

[루리웹-59034059]

저도 니어요 ;ㅁ;
올해 작품중 초기대중인데...
니어는 슈팅게임이죠...

[브레이브]

pc시장에서 스팀의 활성화가 콘솔시장에서는 타이틀의 부재화로 느껴지는 부분은 있음.

결국은 독점화 타이틀과 psn의 인구수에 기대는 멀티플레이어가 플스가 가지는 최고의 장점인데

독점화 타이틀에서 매력을 못느끼는 사람이면 콘솔시장의 타이틀이 가뭄이라고 말할수 있을듯

적어도 플스2 시절에는 온라인게임말고 시디게임 즐기려면 콘솔이 필수였던 시절에서

지금은 멀티작으로 스팀도 출시를 많이 하다보니 플스로는 독점&한글화 위주로 사는 경향이 있네요 저같은 경우

[맥게리]

쿨앤분들 말을 빌리자면, 콘솔덕에 대작게임이 pc게임으로도 나와줘서 고맙다고들 하죠..
만약 콘솔 타이틀이 가뭄이면 그건 pc패키지도 당연히 가뭄이 되버립니다.

[푸른엘리사]

감사합니당 퍼가도 될까요?

[프리1644]

네. 가능합니다.

[탄핵]KUMA熊]

아이돌마스터 한글화 vs 슈로대 한글화

[미리스™]

이 vs 강등처리하고 둘다 한글로 갑시다.

[마우스]

한글화되는건 굉장히 많은데 개인적으로 하고싶거나 살건 10개 미만이군요. 세어보니 8개정도 되던가. 뭐 그래도 좋군요. 한글화 많으니까.

[올레~]

과연 아이돌마스터 한글화가 가능할것인가...

[루리웹-118776542]

정말좋은 정보입니다 ,

[탈환]

헤비레인 DL판 2월 10일이라고 했었는데~ 싸게 준다고 비욘드 투 소울 DL판도 구매했었는데 왜왜 목록에는 없는 걸까요

[프리1644]

3월 예정입니다.

[Mr. 스무쓰]

정리하시느라 고생하셨네요 추천때리고 갑니다 ㅎ

[스게군]

훌륭합니다.