[번역] [SS 번역] 노조미「9명이야,내를 넣어서」샤아「아니,10명이다,나도 넣도록」

[니시키노병원환자]

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1432042621/

짧은 SS입니다.

노조미「9명이야, 내를 넣어서」샤아「아니, 10명이다, 나도 넣도록」노조미「아저씬 누구야!?」

1 ：(らっかせい)＠＼(^o^)／：2015/05/19(火) 22:37:01.67 ID:YlczHiB0.net[1/8]

샤아「샤아・아즈나블이란 사람을 알고있나?」

노조미「아니, 그러니까 누구야」

샤아「에이잇! 누구든지 좋지 않나!나, 샤아・아즈나블이, 스스로 μ's에 들어가겠다는 거다! 」

노조미「그전에 당신 어디서 들어온 거야」

샤아「훗…」

노조미「왜 웃는기가」

에리「하라쇼ー…」

2 ：(らっかせい)＠＼(^o^)／

샤아「그래서, 어떤가, 나를넣어주겠나?」

니코「안 되는 게 당연하잖아! 남자는 사절이야!」

마키「이 사람 뭐야, 이미와칸나이」

린「뭔가 엄청 바보 같다냐ー」

하나요「리, 린쨩…」

샤아「자네들에게 물은 게 아니다. 나는, 코사카 호노카, 당신에게 묻고 있다. 」

노조미「짜증 나는 아저씨네」

3 ：(らっかせい)＠＼(^o^)／

호노카「호, 호노카?」

우미「호노카…이 사람 왠지 기분 나쁩니다…」 소근소근

코토리「그 이전에 여기 학생도 아닌 것 같고…」 소근소근

호노카「저기, 샤아씨?로 괜찮으려나요」

호노카「우선 당신, 남자죠? 그리고…그…」

샤아「분명히 말하게나」

호노카「보통으로 생각해서 무리입니다. 돌아가 주세요. 」

샤아「……그런 농담은 그만두지 않겠는가?」

노조미「아저씨, 돌아가」

4 ：(らっかせい)＠＼(^o^)／：

샤아「농담하지 말게!」

에리「농담하지 말라는 건 이쪽 대사야, 모처럼 감동적인 장면이었는데…」

우미「그런 까닭에, 부디, 돌아가 주십시오」

샤아「젊은이를 괴롭히지 말아 주기 바란다」

노조미「아저씨, 영문 모를 소리 하지 마」

마키「이 사람 머리 괜찮아?」

린「그런 어른, 수정해 버리겠다냐ー!」

하나요「자, 잠깐 린쨩!!」

퍽

샤아「구혹…」

호노카「때, 때렸어!?」

에리「하라쇼ー…」

샤아（이것이 젊음인가……）

호노카「가, 갑자기 때려버리면!」

마키「잠깐만, 린! 아무리 그래도 그렇지!」

린「왠지 열받아버려서」

5 ：(らっかせい)＠＼(^o^)／：

니코「…너, 괜찮은 거야?」

샤아「…아, 아아…」

니코「…?」

샤아「선인장이…」

호노카「선인장? 이 교실에?」

샤아「꽃을, 피우고 있군…」 툭

코토리「…어, 어떻게 하지」

마키「저기 창문에라도 버려두면?」

린「알았어! 마키쨩!」 호잇

7 ：(らっかせい)＠＼(^o^)／

ﾄﾞｼﾝｯ

라라아, 와타시오 미치비이테쿠레…

호노카「그럼, 다시…앞으로 잘 부탁해! 에리쨩! 노조미쨩!」

에리「응, 잘 부탁할게!」

노조미「잘 부탁해~」

드르륵

아무로「벨토치카! 이런 곳에 있었구나!」

노조미「뭐야 이 천연파마!?」

아무로「자! 가자! 벨토치카!」

에리「에!? 나!?」

아무로「그래! 같이 돌아가자!」

에리「에, 저기…사람을 잘못, 본 것 같은데…」

8 ：(らっかせい)＠＼(^o^)／

마키「또 이상한 게 늘었어…」

하나요「그게…저기 에리쨩은 그, 벨토치카씨가 아니에요…?」

아무로「그건 에고야! 내가 벨토치카라면 벨토치카야! 그렇게 정해졌어!」

니코「…린」

린「하앗ー!」

빠각

아무로「고혹!?」

아무로「때, 때렸어!? 아버지에게도」

린「시끄러」 ｹﾞｼｯ

아무로「우윽…!」

아무로「보여, 라라아・・・. 보여,모두가・・・」툭

9 ：(らっかせい)＠＼(^o^)／

코토리「그게ー, 그럼, 잘 부탁해?」

니코「빨리 연습으로 돌아가자고」

에리「그렇네…」

우미「그건 그렇고, 대체 이들은 뭘까요?」

마키「일단 경찰에 연락이라도 해두자」

끝

뭔가 의미를 알 수 없는 단편 SS였습니다.

[볼케인改]

아니ㅋㅋㅋㅋㅋ 선라이즈의 대선배님들ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 작품에서 이러시면 곤란합니다ㅋㅋㅋㅋ.
옛날에 드래곤볼이랑 합친 스토리가 생각나서 웃겼습니다.
거기서는 노조미만 정상이고 뮤즈 멤버들이 전부 프리저 일당으로 대체된 혼돈의 이야기였었죠.

[니시키노병원환자]

아 저도 재밌게 읽어본 ss인 것 같아요.
노조미가 계속해서 츳코미를 거는 게 웃겨서 재밌게 읽었었죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[볼케인改]

무려 프리저님이 호노카 포지션이고, 나중에는 은근슬쩍 카카로트까지 가세해서 11인이 되어버린 뮤즈였었죠.

[니시키노병원환자]

https://m.ruliweb.com/family/3094/board/181035/read/9428423
한번 검색해봤는데 찾았어요. 오랜만에 읽어도 재밌을 것 같아요. ㅋㅋㅋㅋ

[제로팔콘]

이것이 젊음인가...

[에르스테리아]

린냥이 나중엔 이름만 불러도 자동으로 나가네요ㅋㅋㅋㅋ 아 속시원해

[AsumiKana]

3배 더 혼란스러운 전개