네코파라 AS 안해줘서 짜증은 나지만
그래도 예약해놓은 제품인데 아예 출시일 미정으로 바뀌다니 설마 이러다가 제작 취소 되는건 아닌가 걱정되기 시작했네요
출시일 미정 이라니...
As always, thank you for shopping at the native Online Store.
We’re very sorry to announce that the release of “Maho Saeki” “Nana” scheduled for shipment in November, has been delayed as follows.
“Maho Saeki”
・November 2020 → December 2020
“Nana”
・November 2020 → Release Date: TBD
We’d like to apologize to all customers who ordered this product for any inconvenience caused. Another announcement will be made as soon as the exact shipment date has been confirmed, so please stand by for more information.
Everyone here at native will continue to work our hardest to bring you the very best products, and we hope for your patience and understanding.
언제나 그렇듯이, 원어민 온라인 스토어에서 쇼핑해줘서 고마워.
11월에 출하 예정인 「마호 사에키」 「나나나」의 출시가 아래와 같이 지연되고 있음을 알리게 되어 매우 유감이다.
마호 사에키
· 2020년 11월 → 2020년 12월
"나나"
· 2020년 11월 → 출시일 : TBD
우리는 이 제품을 주문한 모든 고객들에게 불편을 끼쳐드린 것에 대해 사과하고 싶다. 정확한 선적일이 확정되는 대로 또 다른 발표가 있을 예정이니 자세한 사항은 대기해 주시길 바란다.
이곳 원주민들은 모두 당신에게 최고의 제품을 제공하기 위해 계속해서 최선을 다할 것이며, 우리는 당신의 인내심과 이해를 바란다.