“Saṃsāra라는 단어의 의미를 알고 있나?”
조용히 찻잔을 입으로 가져가던 완에게
얀 베르그만이 질문을 던졌다.
“……reincarnation(환생).”
평소의
이브닝 드레스 차림과는 다르게
마치
사쿠라바 잇토키의 어머니인
사쿠라바 유미카가 입었던
옷과 똑같은
기모노 차림에
머리 모양까지
그녀와 똑같은 모습을 한
완의 대답이었다.
“중국어로는 뭐라고 하지?”
“……Lún huí(轮回:윤회).”
완의 대답을 들은
얀 베르그만은
만족스럽다는 듯
작게 고개를 끄덕이며 말했다.
“두 단어의 차이점을 알겠나?”
대답을 바라는 질문이 아니라는 것을 알았기에
완은 대답하지 않았다.
설사 대답을 바라는 질문이라고 해도,
대답하지 않을 생각이었다.
그런 완의 생각을 읽기라도 한 듯,
얀 베르그만은
계속 말을 이었다.
“환생과 윤회,
둘 다 Saṃsāra에서 번역된 단어지.
영어로,
그리고 한자로.
얼핏 보면 비슷해 보이지만
같은 의미라고 볼 수는 없지.
reincarnation은
육체적 관점에서
재탄생을 의미하고,
윤회는
정신적 관점에서의 순환을 의미하지.”
완은
마치 철학과 교수라도 되는 것처럼
알 수 없는 말을 늘어놓는
얀 베르그만을 바라보고 있었다.
“인도에 가 본 적이 있나?”
얀 베그르만이 다시 물었다.
완은 고개를 저었다.
“인도인들에게
윤회는 중요한 관념이지.
태어나면 필연적으로 죽고,
그렇게 죽어도 다시 태어나고,
또 죽고를 반복하면서
끝없는 삶을 산다고 믿고 있지.
그러한 순환을
그들은 Saṃsāra라고 부르지.
목적지가 없는 끝없는 헤매임.
그런 관점에서 봤을 때는
환생보다는 윤회가 더 근접한 표현이 되겠군.”
“…….”
“인도인들은
그 끝없는 헤매임을 끊는 유일한 방법이 있다고 믿지.
그들의 성지인 바라나시에 가서 화장하고,
재를 갠지스강에 뿌려야 한다고,
그것만이 윤회를 끊어 낼,
다시 태어나지 않을 유일한 방법이라고
그들은 믿고 있지.”
“……무슨 말씀을 하고 싶으신 거죠?”
완이 물었다.
얀 베르그만이
아무런 의미 없이
저런 말을 하는 것이 아니라는 것을 알고는 있었다.
하지만
이렇게 겉도는 이야기를
계속 듣고 싶지는 않았다.
그의 말 상대가 되어 주고 싶은 생각은 없었다.
“잇토키.
사쿠라바 잇토키.”
얀 베르그만이
사쿠라바 잇토키의 이름을 입에 담았다.
완의 눈이 커졌다.
“그가
나에게 있어서
바라나시와 같은 의미라는 이야기지.
내 윤회를 끊어 줄
유일한 방법.”
얀 베르그만이 말했다.
“그게…… 무슨 말이죠?”
완에 얼굴에는
감정이 가득 들어차 있었다.
얀 베르그만 앞에서는
최대한 감정을 드러내지 않겠다는 각오도 잊은 듯,
그녀의 얼굴에는
놀라움이라는 감정이 적나라하게 드러나 있었다.
얀 베르그만은
그런 완의 얼굴을 보면서 생각했다.
즐겁군.
그녀의 얼굴에 떠오른 감정이
자신의 마음속에 스며드는 것을 느꼈고,
그 느낌이 즐거웠다.
“키루스 2세. 들어 본 적 있나?”
얀 베르그만이 말했다.
본문
[연재] 유니콘 프로젝트 3 독립닌자요원 잇토키 (709)
추천 0 조회 121 댓글수 0
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
30565341 | 연재 | 에단 헌트 | 75 | 2023.08.21 | ||
30565340 | 연재 | 에단 헌트 | 118 | 2023.08.21 | ||
30565339 | 잡담 | 미친돌고래 | 161 | 2023.08.20 | ||
30565338 | 연재 | 에단 헌트 | 142 | 2023.08.20 | ||
30565337 | 연재 | 에단 헌트 | 155 | 2023.08.19 | ||
30565336 | 연재 | 에단 헌트 | 129 | 2023.08.18 | ||
30565335 | 연재 | 에단 헌트 | 114 | 2023.08.18 | ||
30565334 | 연재 | 에단 헌트 | 143 | 2023.08.17 | ||
30565333 | 연재 | 페르샤D | 125 | 2023.08.16 | ||
30565332 | 연재 | 에단 헌트 | 178 | 2023.08.16 | ||
30565331 | 연재 | 에단 헌트 | 159 | 2023.08.16 | ||
30565330 | 연재 | 에단 헌트 | 158 | 2023.08.16 | ||
30565329 | 연재 | 에단 헌트 | 135 | 2023.08.16 | ||
30565328 | 연재 | 에단 헌트 | 195 | 2023.08.15 | ||
30565327 | 연재 | 에단 헌트 | 146 | 2023.08.15 | ||
30565326 | 연재 | 에단 헌트 | 161 | 2023.08.15 | ||
30565325 | 연재 | 에단 헌트 | 134 | 2023.08.15 | ||
30565324 | 연재 | 에단 헌트 | 149 | 2023.08.15 | ||
30565323 | 연재 | 에단 헌트 | 126 | 2023.08.14 | ||
30565322 | 연재 | 에단 헌트 | 160 | 2023.08.14 | ||
30565321 | 연재 | 에단 헌트 | 157 | 2023.08.14 | ||
30565320 | 연재 | 에단 헌트 | 163 | 2023.08.14 | ||
30565319 | 연재 | 에단 헌트 | 188 | 2023.08.14 | ||
30565318 | 연재 | 에단 헌트 | 207 | 2023.08.13 | ||
30565317 | 연재 | 에단 헌트 | 138 | 2023.08.13 | ||
30565316 | 연재 | 에단 헌트 | 164 | 2023.08.13 | ||
30565315 | 연재 | 에단 헌트 | 116 | 2023.08.12 | ||
30565314 | 연재 | 에단 헌트 | 186 | 2023.08.11 |