17권 어느정도 번역 일부분을 보고 왔는데,
니아와 마리아...
이 둘이 상당히 사이가 안 좋더군요.
15권에서도 니아가 뉴 프락시너스의 기술은 상대방의 기술을 따라한 거 아니냐고 운운하자 열받은 마리아가 헬리콥터 맘(진상부모)이 될 거라고 싸늘한 어조로 디스를 했는데...
이번 17권에서는....
마리아 왈 "아무리 전생에서 돼지였다할지라도 기성을 발하지 마세요."
니아 "이차원 여주인공(마리아 별명)."
마리아 "확 함선에서 떨어뜨릴 겁니다."
니아 "어딘가의 AI님이 다 해결해주시겠지?"
마리아 "전기 충격!"
니아 "꺄갸갸갹?!"
마리아 "죄송합니다. 반성의 의미로 전기충격을 해드렸어요."
니아 "억지 이론이잖아?!"
............대충 이런 느낌으로.
아마 이전의 토카나 오리가미만큼 사이가 안 좋네요.
이 두 사람...
이름이 똑같은 버금 아가 들어가서 그런 걸까요?
아니면 영장의 외관이 똑같은 수녀복이라서 그런 걸까요??
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)220.75.***.***
(IP보기클릭)220.75.***.***