[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":-2},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"@","rank":-1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":2},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-4},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":-4},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":6},{"keyword":"\uc5b4\ud06c","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-1},{"keyword":"\uc2dc\uc704","rank":"new"},{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":0},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ud29c\ubc84","rank":"new"}]
(IP보기클릭).***.***
'기르가메슈'라고 써있지만 우리는 길가메시라고 읽습니다. 그냥 신경 끄는게 답.
(IP보기클릭).***.***
오타 내놓고 계속 고집해서 고유명사화
(IP보기클릭).***.***
그런거 몇 개 되더라구요. 게이볼그도 애니메이션에선 グ라고 성우분이 읽던데 pc 버전이랑 렐터 누어에서는 ク라고 나오고 성우 분이 읽을 때도 크라고 읽던... 뭔가 저작권이 얽힌게 아닐까요.
(IP보기클릭).***.***
오타 내놓고 계속 고집해서 고유명사화
(IP보기클릭).***.***
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭).***.***
처음엔 인물명은 원전?대로 엔키두맞고 길가가 자기보구이름을 엘키두라고 작명했나했었는데 저렇게 인물명에 엘키두라고 나왔으니 ..; | 15.02.04 20:13 | |
(IP보기클릭).***.***
Mio Honda : ? 나스 고유명사는 처음부터 그런의미로 썼다기엔 진입장벽이 너무 높은듯.. 엔키두의 카타카나 표기는 다분히 노린것 같지만요. | 15.02.05 03:00 | |
(IP보기클릭).***.***
그런거 몇 개 되더라구요. 게이볼그도 애니메이션에선 グ라고 성우분이 읽던데 pc 버전이랑 렐터 누어에서는 ク라고 나오고 성우 분이 읽을 때도 크라고 읽던... 뭔가 저작권이 얽힌게 아닐까요.
(IP보기클릭).***.***
'기르가메슈'라고 써있지만 우리는 길가메시라고 읽습니다. 그냥 신경 끄는게 답.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***