데레마스, 데레스테 둘 다 플레이는 안하는데 캐릭터가 좋아서 데레극장 애니는 다 챙겨보던 와중에, Extra Stage 영상을 유튜브에 올려주던 계정들이 무슨 일인지 9화부터 영상을 안 올리더라구요.
그래서 애니 보려고 데레 계정 만들고는 보존용으로 영상 업로드도 하는 김에 혹시 저같이 애니만 챙겨보시는 분도 있지 않을까 싶어서 아이마스 글 눈팅만 하던 루리웹에 올려봅니다.
기왕 공유하는 거 일본어 공부도 겸해서 자막도 전부 올려놓을 생각이었는데 유튜브 기능에 익숙치 않기도 하고, 번역 자체도 자주 하는 일이 아니다보니 영 속도가 안나네요. 지금 당장 번역된 건 1, 2화하고 오늘 나온 10화입니다. 나머지는 내일~모레 사이에 다 올리지 않을까 싶네요.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLC3R34xcMz0tRgnz17RVuc16pUBpPwCtL
유튜브에 직접 들어가서 보시는 게 편하신 분들은 이 링크로 들어가시면 됩니다.
여기서 바로 보시고 싶은 분들은 위의 재생목록 퍼오기 영상으로 보시면 됩니다. 목록 버튼 누르면 영상들 쭉 나옵니다.
(IP보기클릭)121.150.***.***
(IP보기클릭)125.177.***.***