뭔소린지 몰라서 일단 귀에 들리는데로 "전진미동"이라고 적긴 했습니다만 저게 대체 무슨 말인가요?
제가 제일 좋아하는 브레인즈라서 제일 쉬운 번역이 될줄알았건만
리볼버가 이번에 한자를 너무 신나게 남발하는 통에 제일 어려운 번역이 되어가고 있네요....ㄷㄷ
뭔소린지 몰라서 일단 귀에 들리는데로 "전진미동"이라고 적긴 했습니다만 저게 대체 무슨 말인가요?
제가 제일 좋아하는 브레인즈라서 제일 쉬운 번역이 될줄알았건만
리볼버가 이번에 한자를 너무 신나게 남발하는 통에 제일 어려운 번역이 되어가고 있네요....ㄷㄷ
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2666574 | 공지 | 남궁루리배 유희왕 마스터 듀얼 2023 게임대회(풀영상) | _[RULIWEB] | 15 | 8387 | 2023.12.23 |
2625685 | 공지 | 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. | 검은듀공 | 28 | 241512 | 2022.01.29 |
2624810 | 공지 | 유희왕 게시판 통합 공지사항 2023년 12월 | 토끼댄스 | 11 | 259918 | 2022.01.20 |
2593678 | 공지 | 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) | 토끼댄스 | 14 | 220743 | 2020.03.16 |
2671906 | 질문 | 프레이야체리 | 1 | 581 | 2024.03.17 | |
2671879 | 질문 | 불빛냥 | 1 | 492 | 2024.03.16 | |
2671872 | 질문 | 아나목소리굳 | 1 | 584 | 2024.03.16 | |
2671860 | 질문 | 루리웹-1225229899 | 2 | 461 | 2024.03.16 | |
2671425 | 질문 | RubyHeart | 1 | 459 | 2024.03.13 | |
2671285 | 질문 | SLAVE NiKi | 2 | 500 | 2024.03.11 | |
2671196 | 질문 | chakiy mita | 535 | 2024.03.10 | ||
2671180 | 질문 | 루리웹-4787930260 | 3 | 752 | 2024.03.10 | |
2671118 | 질문 | 루리웹-4787930260 | 1 | 567 | 2024.03.09 | |
2671096 | 질문 | 춤추는 테드린 | 1 | 609 | 2024.03.08 | |
2671093 | 질문 | 루리웹-2434376938 | 414 | 2024.03.08 | ||
2670913 | 질문 | 루리웹-7904163354 | 1 | 668 | 2024.03.05 | |
2670910 | 질문 | walachia | 2 | 751 | 2024.03.05 | |
2670897 | 질문 | MAGUNI | 1 | 870 | 2024.03.05 | |
2670871 | 질문 | 이달의소녀 | 567 | 2024.03.05 | ||
2670817 | 질문 | 마크1 | 4 | 825 | 2024.03.03 | |
2670795 | 질문 | 이달의소녀 | 598 | 2024.03.03 | ||
2670782 | 질문 | 눈꽃사슴 | 1 | 485 | 2024.03.03 | |
2670687 | 질문 | 이달의소녀 | 1 | 722 | 2024.02.29 | |
2670656 | 질문 | 이달의소녀 | 1 | 574 | 2024.02.29 | |
2670651 | 질문 | chakiy mita | 458 | 2024.02.29 | ||
2670639 | 질문 | 임팩트아치였던것 | 2 | 604 | 2024.02.29 | |
2670635 | 질문 | 숯불장작구이 | 2 | 623 | 2024.02.28 | |
2670625 | 질문 | 이달의소녀 | 1 | 574 | 2024.02.28 | |
2670566 | 질문 | 숯불장작구이 | 1 | 394 | 2024.02.28 | |
2670549 | 질문 | 칼리익스 | 464 | 2024.02.27 | ||
2670513 | 질문 | 이달의소녀 | 761 | 2024.02.27 | ||
2670450 | 질문 | 노데이터 | 669 | 2024.02.26 | ||
2670435 | 질문 | 이달의소녀 | 737 | 2024.02.25 | ||
2670405 | 질문 | STex1 | 557 | 2024.02.24 |
유희왕 종합 |
||
---|---|---|
평점장르TCG한글 지원한국어지원(자막) |
|
|
(IP보기클릭)59.25.***.***
전인미답(前人未踏) 아닐까요
(IP보기클릭)59.19.***.***
오....왠지 그게 맞는거 같네요. "인지를 초월한 극한 영역"은 이걸 풀어서 쓴 말이었나봅니다.
(IP보기클릭)1.227.***.***
전인미답, 그 이전에 어떤 사람도 도달하지 못한 답. 리볼버가 딱 쓰기 좋은 사자성어죠.
(IP보기클릭)59.25.***.***
전인미답(前人未踏) 아닐까요
(IP보기클릭)59.19.***.***
오....왠지 그게 맞는거 같네요. "인지를 초월한 극한 영역"은 이걸 풀어서 쓴 말이었나봅니다. | 24.02.29 01:00 | |
(IP보기클릭)211.177.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
(IP보기클릭)1.227.***.***
전인미답, 그 이전에 어떤 사람도 도달하지 못한 답. 리볼버가 딱 쓰기 좋은 사자성어죠.
(IP보기클릭)219.250.***.***
어…아니에요 전인미답의 답은 밟을 답입니다 | 24.02.29 07:19 | |
(IP보기클릭)1.227.***.***
| 24.02.29 10:42 | |