왜 다들 울컥빙 하냔 말이다
(* 제알 정도면 인지도 높은데 구글에서
이정도는 따로 수정해서 제대로 반영해줘야지)
본문
패밀리사이트 메뉴
[잡담] 그놈의 구글 번역 [7]
Crisscross☆
(4882300)
출석일수 : 1271일 LV.25
Exp.93%
추천 1 조회 924 비추력 1706
작성일 2020.09.23 (17:05:08)
IP : (IP보기클릭)39.117.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 1 조회 924 댓글수 7
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2666574 | 공지 | 남궁루리배 유희왕 마스터 듀얼 2023 게임대회(풀영상) | _[RULIWEB] | 15 | 4622 | 2023.12.23 |
| 2625685 | 공지 | 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. | 검은듀공 | 28 | 237603 | 2022.01.29 |
| 2624810 | 공지 | 유희왕 게시판 통합 공지사항 2023년 12월 | 토끼댄스 | 11 | 255915 | 2022.01.20 |
| 2593678 | 공지 | 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) | 토끼댄스 | 14 | 215721 | 2020.03.16 |
|
|
||||||
유희왕 종합 |
||
|---|---|---|
평점장르TCG한글 지원한국어지원(자막) |
|
|
(IP보기클릭)106.102.***.***
구글 "그게 뭔데 씹덕아"
(IP보기클릭)122.35.***.***
작품 내적으로도 일본어+영어를 얼렁뚱땅 합친 단어니까 당연한 결과입니다.
(IP보기클릭)39.120.***.***
울컥빙그다 오레
(IP보기클릭)106.102.***.***
구글 "그게 뭔데 씹덕아"
(IP보기클릭)39.120.***.***
울컥빙그다 오레
(IP보기클릭)122.35.***.***
작품 내적으로도 일본어+영어를 얼렁뚱땅 합친 단어니까 당연한 결과입니다.
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)125.186.***.***
억지밈이라기 보다는 고유명사 같은거죠. | 20.09.23 19:17 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
고유명사가 맞긴한데 지금도 팬덤중엔 캇토빙 억지밈이다 뭐다하는 놈들이 가끔씩 보이는지라. | 20.09.23 19:39 | |
(IP보기클릭)125.186.***.***
그 사람들이 억지밈이네요. | 20.09.23 20:48 | |