메가로돈2 제스 연기 영향으로 아무소식 없다가 이제 하나자와 카나(花澤香菜)의 더빙 작품이 생겼는데
https://natalie.mu/eiga/news/576533
인사이드아웃2에서 부럽(Envy)을 맡게 되었습니다. 일본에서는 이이나(イイナー) 그것도 최초의 디즈니 출연….
코멘트에서
前作を拝見し、なんて心が洗われる素敵な作品なのだろうと思っていたので、今回関わることができて幸せです！
イイナーは、他者を羨ましいと思う感情です。私にとってイイナーは、大人になるにつれ、思っていても口に出さずに心の隅にそっと隠しておくような日陰の存在になっていました。
でも演じてみたら、純粋でぴかぴかで、とてつもないパワーを秘めている、それはそれは眩しいものでした。
そんな風に、観てくださった方々がそれぞれの感情を見つめて、讃えてくれたら嬉しいです。
전작을 보고, 얼마나 마음이 씻겨지는 멋진 작품일까 하고 생각했기 때문에, 이번에 참여할 수 있어서 행복합니다!
이이나는 다른 사람들을 부러워하는 감정입니다. 나에게 있어 이이나는, 어른이 됨에 따라, 생각하고 있어도 입에 내놓지 않고 마음의 구석에 살짝 숨겨 두는 그늘의 존재가 되어 있었습니다.
하지만 연기해 보면, 순수하고 피카피하고, 엄청난 파워를 숨기고 있다, 그것은 그것은 눈부신 것이었습니다.
그런 식으로, 봐 주신 분들이 각각의 감정을 응시하고, 칭찬해 주면 기쁩니다.
예고편에서는 불안(Anxiety)을 따르고 그일당과 같이 주인공과 주역인 인격들 몰아내고 정신방을 차지하는 악당같이 묘사되지만 위시의 매그니피코 왕같은 존재는 절대 아닐겁니다. 매그니피코 왕 경우에는 금지된 마법책의 악한 마법에 절대 벗어나지 못한채 결국에는 구원은 커녕 갇혀버린 꼴을 당한거 보면 얘네들이 그런 꼴을 당할 존재는 아니겠죠. 알다시피 이건 악당을 등장시키는 그런 작품은 아니니깐 훈훈한 해결이 되겠죠. 그럴만큼 제스같은 존재가 절대 아닐겁니다.
그리고 더
https://m.crank-in.net/news/147554/1
더 워처스 주연을 맡으셨습니다. 코멘트에서
ミナは初めて謎の部屋に来た不安な様子を、マデリンはこの部屋に慣れている冷静でミステリアスな雰囲気を意識して収録に臨みました
미나는 처음으로 수수께끼의 방에 온 불안한 모습을, 마델린은 이 방에 익숙해져 있는 냉정하고 신비한 분위기를 의식해 수록에 임했습니다
메가로돈2에서 제스 연기로 실추된 넘버1 여성성우로서의 명예를 회복할수있다는 거죠.
인사이드아웃2와 더 워처스를 통해서 메가로돈2에서 불명예를 씻을수있습니다.
메가로돈2 제스같은 파렴치한 여자 악당을 연기한 여성 성우들은 하나자와 카나급 넘버1 대인기 여성성우였다는 사례는 절대 없었습니다. 하나자와 카나가 최초로 사례를 만들었고 비판받은 결과가 됬기 때문에 두번다시는 그런 무의미한 결과물은 절대 안맡겠죠.
インサイドヘッド2とザウォッチャーズを通じてMEGザ・モンスターズ2でジェス演技の不名誉を忘れることができます。