[정보] 이번 312화 를 보니 밤비나의 이름이 이해가 가네요

[양자역학]

팔왕 밤비나의 종족 이름은 일본어발음으로 "킨타만토히히(キンタマントヒヒ)"입니다.

히히(ヒヒ)는 "개코 원숭이"이고 킨타마(キンタマ)는 일본어로 "불알"을 의미합니다.

처음 이름을 보았을때 킨타마 까지는 알겠는데 "킨타만토(キンタマント)" ??  이게 무슨 단어지 하고 궁금했는데 이번 312화 밤비나의 진짜모습을 보고 알겠더군요.

자세히 보면은 밤비나 옆구리에 날다람쥐 처럼 망토 같은게 붙어 있지 않습니까?

이제보니 "킨타만토(キンタマント)"가 불알(킨타마:キンタマ) +망토(만토:マント)의 합성어 더군요.

그러니까 밤비나의 종족의 이름을 제대로 번역하면 "불알 망토 개코 원숭이"가 됨니다.  그것보다 밤비나 진짜 모습보다 예전 모습이 훨씬 나은것 같습니다.

[펄척펄척]

망토가 쭈글쭈글한게 ㅂㄹxx같네요

[冨樫義博]

ㅋㅋㅋ

[風見 幽香]

하지만 니놔니형만큰은 쎄지 않지 훗

[둔감야도란]

ㅂㄹㄹㅁㅇ

[객]

니나니형네 애완원숭이

[선생]

이제 포획레벨 6000이상인가?ㄷㄷ

[가면라이더 블랙]

그래도 일단 토리코 세계관 최강의 생물중 하나니 저 밤비나보다 압도적인 녀석은 안나올겁니다 아마도