본문
[정보] 나는 보인단 말이야…'건담 시드 프리덤' 속 ○○ [10]
추천 4 조회 5179 댓글수 10
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
1945443 | 공지 | [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) | 양웬리 | 35 | 299879 | 2015.12.27 |
2341549 | 정보 | 기본삭제대1 | 3 | 2532 | 2024.05.20 | |
2341537 | 정보 | 물개의 파트나 | 14 | 5088 | 2024.05.20 | |
2341536 | 정보 | 루리웹-5201479980 | 1 | 2346 | 2024.05.20 | |
2341532 | 정보 | 루리웹-019534197 | 20 | 10348 | 2024.05.20 | |
2341526 | 정보 | 아재개그 못참는부장님 | 7 | 1870 | 2024.05.20 | |
2341518 | 정보 | 시다 미라이 | 5 | 1976 | 2024.05.20 | |
2341516 | 정보 | 오카룽 | 13 | 5526 | 2024.05.20 | |
2341515 | 정보 | 二律背反 | 3 | 525 | 2024.05.20 | |
2341514 | 정보 | 二律背反 | 7 | 1883 | 2024.05.20 | |
2341513 | 정보 | 이토 시즈카 | 7 | 2253 | 2024.05.20 | |
2341510 | 정보 | 0M0) | 4 | 1469 | 2024.05.19 | |
2341509 | 정보 | 0M0) | 6 | 1576 | 2024.05.19 | |
2341508 | 정보 | 하나사키 모모코 | 2 | 545 | 2024.05.19 | |
2341507 | 정보 | 마이온 | 4 | 1491 | 2024.05.19 | |
2341497 | 정보 | 시다 미라이 | 6 | 912 | 2024.05.19 | |
2341496 | 정보 | 시다 미라이 | 6 | 1514 | 2024.05.19 | |
2341495 | 정보 | 시다 미라이 | 3 | 739 | 2024.05.19 | |
2341492 | 정보 | 루리웹-019534197 | 11 | 4400 | 2024.05.19 | |
2341489 | 정보 | 에르스테리아 | 2 | 460 | 2024.05.19 | |
2341488 | 정보 | 하나사키 모모코 | 3 | 321 | 2024.05.19 | |
2341487 | 정보 | 에르스테리아 | 3 | 327 | 2024.05.19 | |
2341484 | 정보 | 에르스테리아 | 3 | 391 | 2024.05.19 | |
2341483 | 정보 | 이토 시즈카 | 5 | 1102 | 2024.05.19 | |
2341480 | 정보 | MOYASEA | 9 | 4262 | 2024.05.19 | |
2341478 | 정보 | 루리웹-019534197 | 23 | 10689 | 2024.05.19 | |
2341477 | 정보 | 마이온 | 2 | 578 | 2024.05.19 | |
2341473 | 정보 | 마이온 | 2 | 417 | 2024.05.19 | |
2341467 | 정보 | 로이든 | 2 | 1517 | 2024.05.19 |
(IP보기클릭)106.101.***.***
프리덤 키라 자막 이상하다했는데 역시나 였군요
(IP보기클릭)183.102.***.***
영화 감상 직후엔 스토리와 연출 보면서 뭐 이렇게 나왔냐는 생각만 했는데... 한 1~2주쯤 지나니 ms 액션신만 기억에 남아서 뭔가... 볼만했다고 생각하게 돼요,
(IP보기클릭)1.225.***.***
아그네스가 언급할땐 프리덤 킬러라고 제대로 번역되어있고, 파운데이션 파트에선 프리덤의 키라도 별거아니군이라고 오역되어나옵니다.
(IP보기클릭)106.101.***.***
프리덤 키라 자막 이상하다했는데 역시나 였군요
(IP보기클릭)110.9.***.***
(IP보기클릭)14.39.***.***
(IP보기클릭)61.99.***.***
기억으론 프리덤의 키라도 별거아니군 이라고 한거같아요 | 24.04.27 17:13 | | |
(IP보기클릭)1.225.***.***
27gl850
아그네스가 언급할땐 프리덤 킬러라고 제대로 번역되어있고, 파운데이션 파트에선 프리덤의 키라도 별거아니군이라고 오역되어나옵니다. | 24.04.27 17:27 | | |
(IP보기클릭)211.222.***.***
저도 신이 프리덤 슬레이어 같은 별명이 붙었구나 하고 넘어갔는데 오역이 있었나보네요. | 24.04.27 19:04 | | |
(IP보기클릭)61.85.***.***
그 의미가 맞을겁니다. 신이 슈라랑 칼싸움 해서 졌을때 “프리덤 키라도 별 것 아니군”이라고 자막이 나왔죠. 방금 진 건 신이니까 “프리덤 킬러도 별 것 아니군”이라고 나오는 게 자연스러운데말이죠. | 24.04.27 19:53 | | |
(IP보기클릭)121.151.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***
영화 감상 직후엔 스토리와 연출 보면서 뭐 이렇게 나왔냐는 생각만 했는데... 한 1~2주쯤 지나니 ms 액션신만 기억에 남아서 뭔가... 볼만했다고 생각하게 돼요,
(IP보기클릭)115.22.***.***
저도 보고 왔는데 스토리는 신경끄고 액션씬만 집중해서 봤습니다. 그게 나아요 | 24.04.28 15:39 | | |