[정보] 베테랑 성우 와카모토 노리오, 최근의 일본 성우계를 논하다

[그라울링]

"지금 주목하고 있는 성우? 딱히 안 보이네"
와카모토 노리오가 지금의 성우업계에 대해 생각하는 것

이치오카 히카리 / 2022년 10월 18일

사자에상의 아나고 역, 드래곤볼 Z의 인기 악당인 셀 역, 은하영웅전설의 오스카 폰 로이엔탈 역 등으로 알려진 성우 와카모토 노리오 씨. 70세를 넘었음에도 최전선에서 활약하고 있는 백전노장은 현재의 성우업계를 어떻게 보고 있고, 무엇을 기대하고 있는가? 더불어 77세를 맞이한 와카모토 씨의 향후 목표를 물었다.

"우리는 외국 연기자들을 목소리로 뛰어넘고 싶어"

이치오카) 지금 성우계에서 주목하는 분 있나요?

와카모토) 성우? 내가 묻고 싶은데, 누구 팔팔한 신인 있나? 최근의 성우는 깔끔하게 말하지만 변화가 없어. 누가 무슨 역을 하는지 모르겠어. 말투만 조금 바꾸는 수준에 목소리도 똑같고. 그 장면에서 그 역할이 무엇을 하는지 알기 어려워. 장면을 장면답게 성립시키지 못해. 문구를 더 일상적으로 만들어서 리얼리티를 표현할 수 있는가? 이것이 성우지.

이치오카) 그렇군요.

와카모토) 성우는 말야, 재능만으로 계속 할 수 없어. 10년을 버티지 못해. 재능이 있음을 전제로 하고, 거기서 연습을 쭉 하지 않으면 계속 할 수 없어. 계속해서 새로운 사람들이 나오니깐.

내 생각에 지금의 성우들은 말투가 패턴화하고 있어. 예전에는 "이 역 하면 그 사람"이라는 것이 있었어. 예를 들어 내가 데뷔했을 무렵엔 서부극의 창.녀 역을 더빙하던 사람이 연기 잘했어. 대단했지.

지금의 더빙은 이제 다들 같은 목소리로 들려서 별로야. 보면 외국 연기자들한테 지고 있거든. 외국 연기자들을 목소리로 뛰어넘어야 해.

이치오카) 그런 설득력을 얻는 과정에서 아까 말씀하신(* 역자: 인터뷰는 총 3부인데, 여기선 2부 인터뷰에서 언급한 내용을 가리킴.) "흙냄새"가 중요한가요?

와카모토) 중요하지. 요즘 들리는 목소리 연기에선 알콜로 소독한 느낌이 들어. 처절하게 몸부림치는 듯한 강렬한 체취, 인간의 숨결을 느낄 수가 없어. 예를 들어 멋진 캐릭터라도 뒤에선 여러가지 더러운 짓을 하는 거야. 그 더러운 면을 등에 짊어지고 표현하고 있는지 여부에 따라 대사가 전혀 다르게 들려.

그리고 이것만은 분명히 말하고 싶어. 능력이 없는 사람은 이 업계에 들어오면 고생해. 2년이면 2년이다고 기간을 정하고, 아니다 싶으면 바로 다른 일 했으면 좋겠어.

이치오카) 빨리 갈아타는 편이 좋겠네요.

와카모토) 그런데 좀처럼 포기를 못해요. 계속 하다 보면 어떻게든 되지 않을까 생각케 하는 업계거든.

내가 보고 있는 범위에서 치열하게 연습하는 성우는 적어. 젊었을 때야 멋있게 말하면 나름 좋은 평가를 받을 수 있어. 하지만 아까 말한 것처럼 멋진 캐릭터라도 일상생활을 보내며 부끄러운 짓도 해. 그런 것을 짊어지고 멋진 대사를 치는 것과 멋지기만 한 대사를 치는 것은 완전히 격이 달라. 인생의 이면을 짊어지고 있는 사람은 대사가 달라.

"호흡과 목소리 연습하는 것도 좋긴 하지만"

와카모토) 엔딩크레딧까지 보려는 성우는 좀처럼 없단 말이야. 잘하는 애들은 많아. 내가 데뷔했을 때보다 훨씬 잘해. 하지만 흥미를 끌 만큼 독창적인 개성이 없어. 그게 없으면 이 업계에서 계속 할 수가 없고 두각을 나타낼 수 없어.

성우는 대사 공부를 해야 한다는 말이 아니야. 가장 안 좋은 공부 방법은 대본을 받아서 어미가 어떻고 시작점이 어쩌고 저쩌고 해서 읽기만 하는 거지. 그런 식으론 절대로 발전 못해. 표현력 같은 것도 좋지만 말이야. 호흡과 목소리 연습하는 것도 좋아. 철저하게 연습하면 대사는 뒤에서 따라오게 돼.

앞으로는 까칠한 목소리나 지옥에서 들여다 보는 듯한 목소리, 카니발에 있는 기인 같은 목소리가 가능한 개성을 가진 사람들이 들어왔으면 해. 그리고 악역 말이지, 악역이 두드러지지 않으면 영웅이 나약한 존재가 돼.

"본업은 어디까지나 성우"

이치오카) 조연들이 다양하고, 특히 악역이 대단해서 할리우드가 재밌거든. 보는 사람 입장에서 무심코 "이 자식" 소리가 나오는 악역 말이지. 남성도 여성도 엄청 박력 있어.

그러한 성우들이 나왔으면 좋겠어. 이제 뻔한 영웅은 사양할래. 멀끔함 뒤에 더러움을 품고 있는 식으로 말이야. 더 독창적인 캐릭터를 원해. 후벼드는 듯한 목소리가 아니라서 꽂히지가 않아.

이치오카) 요즘은 가수 활동을 하는 성우들도 있는데 와카모토 씨는 어떻게 보십니까?

와카모토) 노래나 아이돌스런 이벤트 같은 건 성우의 본업이 아니야. 본업은 내레이션을 포함해서 어디까지나 성우지. 다른 건 부차적인 일이니까.

이치오카) 요즘은 배우로 활약하는 성우들도 있는데요, 성우라는 직업의 기반을 넓히는 데 도움이 된다고 생각하시나요?

와카모토) 뭐 괜찮겠지. 그렇지만 그걸 본업으로 하는 사람들은 못 이겨. 코로나 사태 이후 성우가 사회 보는 프로그램이 많이 생겼지만 그걸 본업으로 하는 사람들은 이길 수 없었어. 어디까지나 성우는 성우 실력을 키워야 해.

이치오카) 와카모토 씨의 지금 목표는 무엇입니까?

와카모토) 그거야 당연히 건강이지. 그러니까 이건 내 맘대로 말할게. 야간 일은 사양하고, 빨리 집에 와서 자고 새벽 4시, 5시에 일어나. 그 페이스를 무너뜨리면 안 되니까. 먹는 양도 소식으로 하고 야채를 많이 먹자는 주의야. 하루 생활을 깊이 있게 보내야 해. 성우한테만 해당되는 게 아니야. 딱 정한 대로 생활을 보내다 보면 점점 초점이 잡히게 돼.

그런데 이 일은 실력이 오르고 성숙하게 되면 재미가 생기게 돼. 고객도 기뻐해 주고. 사람들한테 도움을 주기도 해. 특히 CF 같은 건 막대한 돈을 들여서 만드니깐 철저하게 최고의 작품을 만들어 드리려고 해. 그렇지만 오랜 작업은 안 해. 처음부터 핵심을 찌르기 때문에 말이지. 찔끔찔끔 하는 식으론 안 해.

이치오카) 단시간에 최선을 다한다는 말이네요.

와카모토) 내레이션 대본을 놓고 "이런 문구는 귀에 들어오지 않는다"는 식으로 조금씩 지혜를 모아 수정해. CF는 서로 간의 싸움이야.

때로는 갈등이 없으면 좋은 작품이 안 나와. 일본인들은 대체로 갈등을 일으키지 않으려 하잖아. 그렇지만 앞으로는 갈등이 없으면 안 돼. 목소리를 높이거나 싸운다는 게 아니야. 글로는 이해해도 귀에는 안 들어온다는 말이 있어. 그런 것들을 해결하고 수정해서 좋은 작품을 만드는 거야.

성우한텐 그런 능력도 필요하게 될 거야. 받은 것을 그대로 읽는 거 같은 편한 일은 누구라도 할 수 있어. 받아 온 거에 더 가치를 얹어 되돌려 주는 존재가 되고 싶어.

성우 인생을 되돌아보면

이치오카) 앞으로 80대, 90대, 100대에도 계속 활약하실 거 같네요.

와카모토) 그거야 모르지 (웃음). 수명이 있으니까. 하지만 선배인 하자마 미치오 씨는 89살이니까 그 정도를 우선 목표로 해서 쫒아가려고 해.

이치오카) 마지막으로 성우 인생에서 가장 행복했던 순간은 무엇입니까?

와카모토) 혼란스런 장르로 볼 수 있는 일을 하며 필연 속의 우연, 우연 속의 필연이라 부를 것들을 접할 수 있었어. 나로선 성우 인생을 걸을 수 있었다는 거 자체가 행복이었다고 말할 수 있지. 난관을 맞닥뜨리고 여러 일에 도전한 것이 행복이지 않을까?

출처 : https://bunshun.jp/articles/-/58054

[찐밤군밤중엔군밤]

공감이 되는 부분이 있네요.. 확실히 요세는 '어떤 역할이면 어떤 목소리'라고 정형화된 패턴이 많으니까요.. 하지만 그건 성우의 문제라기보다는 쏟아져 나오는 작품들의 수가 굉장히 많아지면서 자연스럽게 생기는 일이라는 생각이 드네요

[창백한새]

애니 기준이면 수요 때문이라는 생각이 듬 뭐 그건 어쩔 수 없는거고
근데 외화쪽이나 게임 더빙들 보면 괜찮은 목소리도 많은 거 같은데

[환산채]

뭔가 우리나라랑 좀 비슷하네요. 저기는 아이돌화된 성우 문제라면 우리나라는 요즘 디즈니 작품들 보면 신인 성우들 많이 나와서
많이 듣게 되는데 이름은 신선한데 목소리들은 뭔가 하나같이 힘 빠지고 학원에서 배운 듯한 발성으로 조곤조곤 읊는 느낌이 강하던데
동굴 목소리에서 미성으로 트렌드가 바뀌어가듯 트렌드의 흐름이라고는 생각은 하는데 너무 삼삼한거 같음.

[덴드로비움[후미카P]]

성우 목소리의 개성이 없어지는 문제는 한참 전에 토미노 요시유키 옹이 지적한 바가 있었죠

[굉룡]

와카모토 노리오 성우님은 목소리 한번만 들어도

누군지 알만하고, "처절하게 몸부림치는 듯한 강렬한 체취, 인간의 숨결" 같이

개그 캐릭부터 진지한 영역까지 어떤 캐릭터를 해도 전달하려는 내용이 귀에 쏙쏙 박히는듯..

셀/안데르센/야애니/베리메론 등등 목소리는 같지만 다른 성향인게 보임

요즘은 야애니 더빙 안하시는 것 같은데 예전에는 듣자마자 x무룩함..

[와카와카메]

야애니에서 특유의 중후한 발성으로 연기하시면 존슨이 얼굴을 못들듯 ..

[굉룡]

맞음.. 안x로x였나? 거기 나오는데 목소리 듣자마자 바로 팍 식음..

에이멘 당할 것 같은 기분..

[diabloDOC]

마X기X 잉X리X에서 에드윈 블랙으로 나왔는데
이후에 작품에는 배역이 바꼈더군요.

[굉룡]

맞네요 x그x드 생각남 ㅋㅋㅋ

그 시절 xx스 작품 너무 많아서 잘못생각함 ㅋㅋ

[개식기]

한 10 몇년사이 봤던 일본 애니중에서

목소리 제일 튀었던걸로는 한 사람기억남.

쟞지멘또데스 하던 그 성우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[★超巨星★]

아라이 사토미
근데 그 누님도 이제 경력 20년정도 되는 베테랑이니.....

[개식기]

그러고 보니 그렇구만요 ㅋㅋㅋㅋ

금서목록 애니를 본지가 거의 15년되네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꽃숙자]

메이드 인 어비스의 나나치라던지

[Misaka Mikoto]

어마금에서 쿠로코 맡은 성우분이죠 ㅎㅎ

이분도 목소리 연기톤이 좀 튀는 편이라 호불호가 많이 갈리는 편인데 개인적으로는 중독성이 강해서 좋아하는 편입니다

[y2jboy]

한때 토미노 옹한테 많이 혼났던적도 있었다고 하죠.

[Lifeisgambling]

인기성우 보면 경력 오래된 경우가 많으니...
신인 중에는 확실히 없는게 맞는 듯

[★超巨星★]

하지만 베리 멜론이라는 희대의 명곡을 부른 와카모토옹

[kofluvs]

그런 배역이 없는것도 문제 아닐까 싶긴 한데
다 비슷한 소재와 내용으로 떡칠되어 있자나 지금

[[?]R-iddle-R[?]]

하야미 사오리 저도면 괜찮지 않나? 생각했더니
신인이라고 하기엔 이미 15년차 성우네 ㅋㅋㅋ

[평범한사람입니다.]

아마 그 이후 세대의 성우들 얘기인듯...저도 딱 하야미 사오리나 타카하시 리에 같은 성우들 이후에 뇌리에 남는 성우가 없네요

[RX6600]

난 이분 셀이나 안데르센 처럼 멋있는 캐릭터만 하는줄 알았는데 시노부전 온소쿠마루 연기하는거 보고 개빵터졌음

[카라브마가]

저도 시노부전에서 와....하고 감탄을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개그캐도 찰떡이다 싶었죠 ㅋㅋㅋ

[모루카군단]

목소리 다 거기서 거기라는 점은 동의

[MOYASEA]

토미노 감독도 몇년전에 성우계 젊은 성우들이 너무 유해애하는 애니에 오염되어 목소리에 개성 없다고 지적한적도 있다지요

[찐밤군밤중엔군밤]

근데 그 영감님은 40년 전에도 성우들 갈구시던 분이라ㅋㅋㅋ

[엔드게임]

그래서 체인소맨 감독이

자신이 감독을 맡은 이상 성우들은 애니같은 톰을 일체 쓰지않고 본인 목소리 톤으로 과장하지 말고 연기하라고 지도했죠

덕분 덴지 아키 성우 쌩신인 쓰고 연기도 일상적인 톤

[薙切えりな]

근데 우선 흙냄새, 인간의 체취, 처절한 몸부림이 필요로할만한 작품이 별로없음.
적절한 이세계 애니, 러브코메디. 아이돌물. 이런작품이 많아져서 저런연기가 보기힘들어진건 아닐지

[流星一條]

그런 연기력을 요구하는 작품 자체도 좀 줄지 않았나 싶은데...

[헤이민]

요즘 성우들은 목소리 구분하는게 힘듬

[꽃숙자]

음 오보로 오마에와 유슈나 부카다~

[ㅣ펌킨헤드ㅣ]

헬싱의 안데르센은 진짜 전설이지..

[Misaka Mikoto]

일본 신인 남성 성우들도 대부분 마츠오카나 오오사카 같은 미청년 느낌의 연기톤이 많더군요.

최근 10년 사이에 데뷔한 남성 성우들 중 굵고 묵직한 연기톤이 타케우치 슌스케 성우밖에 없기도 하고.....

[춘리]

https://youtu.be/fnPNh68cYG8
너무 묵직해서 모두들 빠져드는 미성...

[0079]

진짜 요즘 애니 캐릭터 차이를 모르겠더라...
다 똑같아....

[Hun W.h]

와카모토 센세께서 하시는 말씀이면 이해가 갑니다

[KeyBladeMaster]

발바토스 형님 연기도 지렷지..내 배후에 서지 마라!!
아이템 따위는 쓰지 마라!!!

[루리웹-1987926928]

요즘 젊은 성우들은 대부분 평범한 미성밖에 없음. 목소리나 연기스타일에 특징이 약한건 둘째치고 주력스타일이 대부분이 가늘고 부드럽고 여리여리한 미성쪽에만 치우쳐져 있죠.

요즘 애니들 특성상 어쩔 수 없다고 하는 분들이 있는데, 요즘 구작 애니 리메이크작들도 은근히 많다는 게 문제죠. 구작 애니 리메이크 신세대 성우로 변경된 작품들 대부분 개판입니다. 특히 중후하거나 굵은 목소리 필요한 캐릭터들은 진짜 요즘 성우들 한숨만 나올 정도.

[젤라티노]

목소리 자체가 이미지가 되어 원래 캐릭터성이 성우에 묻혀버리는 경우도 있고 맞는 말이긴 함

[루리웹-2107513218]

성우 자체가 많아졌기 때문에 예전에는 한명이 여러가지 타입의 목소리를 내면 그게 능력이었지만 지금은 그럴 필요가 없이 각각 역할에 맞는 다른 성우를 쓰게 되어서 굳이 능력있는 비싼 성우를 쓰지 않게 된것도 영향이 크다고 봄

[일리시나]

하긴 요즘 잘나가는 사이토 소마나 우메하라 유이치로의 경우도 연기가 평범해서 심심하더라 격한 장면에 박력이 없고

[루리웹-5001850492]

성우는 잘아시는데 이 바닥 이 산업에 대한 고찰은 없으시네..

[anjanath]

일본에서는 외화 더빙이 활발하니까 헐리우드 베테랑 배우들에게 성우로서 목소리 연기력만큼은 딸리지 말아야 한다는 신조가 프로다워서 존경스럽네요..본인도 빌런 역할로 유명해서 그런지 빌런 묘사에 공들이는 헐리우드 영화에 관심이 많은듯.

[루리웹-1987926928]

애초에 요즘 성우들은 맑고 부드러운 미성 계열이 많다보니 외화 더빙에는 별로 안어울리죠. 외화쪽은 애니랑은 선호하는 보이스 컬러가 차이가 있습니다. 서양인들 외모 탓에 좀 연령대가 있어보이는 보이스를 요구하는 편이죠. 그래서 애니쪽 성우들이 외화로 넘어가면 어색하다는 말이 나오는 거고

[Lanze Reiter]

개인적으로는 쟤네들 특유의 과장된 톤을 제일 불호하지만
((미국처럼 캐릭터의 출신 국가 or 배경에 맞는 언어, 억양, 사투리 재현 같은 게 거의 불가능하기도 하고. 우에사카 스미레처럼 이런 게 되는 성우를 특이한 사람이라 할 정도면...))
목소리가 다 비슷비슷해서 개성이 없기 때문에 불호하기도 했는데 나만 이렇게 생각하는 게 아니었구나

[반pc주의]

매우매우 공감합니다
여성 성우가 특히 심한게 하나자와 카나 뜨니 다 비슷하게 목소리 내다가 하야미 시오리 뜨니 또 비슷하게 따라함;;;;;;
그러다보니 아 이성우 하면 특징이 떠오르지가 않음;;;;
예를 들어 예전에 로리형 츤데레 하면 쿠기미야 리에 처럼 성우 이름 보고 떠오르는 이미지가 생각이 나지 않을정도니

[Silent Siren]

요즘 잘나가나는 타네자키 아츠미는 목소리 변조폭이 엄청 넓더라

[싱와아]

그 분은 야겜 야애니로 데뷔하고 여러 음지 작품 하면서 실력을 탄탄하게 쌓은 케이스라

[크로모아]

구구절절 공감가는 말밖에 없네.