[정보] [신칸센 변형 로봇 신카리온] 4쿨(1년) 이후에도 연임 결정

[roness]

글 복사가 안되는 사이트라

구글 번역기로 캡쳐했습니다.

출처 : https://entertainmentstation.jp/313042/2

[옆집사는곰아저씨]

아직도 변신 할 수 있는 기차는 많이 있으니까....

[디만샤프트]

로컬라이징의 어려움, 미쿠, 에반게리온 등 타 작품과의 콜라보에서 파생되는 판권 문제로 인해 국내 방영은 사실상 불가능한... 기왕이면 나중에 마이트가인, 델타트레인 콜라보도 나왔으면 좋겠습니다.

[피키쥬]

로컬라이징이야 무국적이나 비로컬로 방영하면 해결되지만, 역시 콜라보가 문제네요;
스토리상 중요한 에피소드 아니면 콜라보 에피만 건너뛰고 방영하는 방법도 있지 않을까요?

[피키쥬]

아, 미쿠가 레귤러라 그것조차 불가능하겠구나;

[디만샤프트]

같은 타카라토미/OLM 관련작인 조이드 와일드는 올해 7월부터 방영했는데도 이미 대원방송에서 방영되고 완구도 국내 수입되고 있는데 올해 1월부터 방영한 이건 소식조차도 없습니다. 그나마 투니버스가 일본 현지에서 방영된 지 1년 지난 분량을 들여오는 경우가 있긴 한데 내년 초까지도 국내 방영된다는 소식이 없다면 사실상 국내 방영은 힘들다고 봐야합니다.

[루리웹-6516671736]

내용이 워낙 일본 철도사에 밀접하게 관련되어 있어서 무국적화는 불가능하고, 비로컬로 하기에는 애들도 보고 장난감도 팔아야 하는 작품이라 돈이 안돼서 Out.

[디만샤프트]

고연령용 애니라면 자막으로라도 내보낼 수도 있고 애니플러스도 다이아몬드 에이스라는 장편 애니를 한 적이 있기는 합니다. 문제는 이건 기본적으로 완구 판촉용인 저연령용 애니라서 더빙이 안 되고서야 내보낼 수가 없죠. 애초에 해외 시장 노린 작품도 아닌 것 같고...

[반프레오수]

자막판이랑 더빙판은 기대된다.

[화이어제이데커]

마이트가인을 비롯한 용자시리즈들 반남산하라서

[로케런저]

진짜 좋은소식이네요

[Winterfell]

우리 1쿨 더한다!

[마이어즈]

마이트가인의 쇼군 미후네처럼 미쿠등장화를 완전삭제하는 방법도 있을듣

[rarma]

문제가 미쿠가 준레귤러급 캐릭임

[반프레오수]

장기시리즈로 가는거다!