[정보] 1.03 패치 프리뷰 번역

[A-z!]

번역 - 인벤 디아블로 포럼의 야망소년님

http://m.inven.co.kr/powerbbs/powerbbs.php?come_idx=2728&l=3518

http://us.battle.net/d3/en/blog/6262208/Patch_103_Design_Preview-6_6_2012#blog

영어 원문까지 긁어오면 (복붙) 너무 복잡해질거 같아서 일부러 뺐습니다.

원문을 보고 싶으신 분은 위의 링크를 누르시면 됩니다.

1. Bridging the Item Gap

기본적으로 인페 액1에선 아이템레벨 61이하 액2에선 아이템레벨 62이하 액3,4에선 아이템레벨 63이하가 드롭되었는데,

액트가 너무 어려운 사람들은 경매장을 이용할 수 밖에 없다는 점, 몇몇 아이템레벨 의존도가 낮은 클래스, 플레이 방식들로 인해(국민트리 국민앵벌같은) 그 외의 플레이 가능한 여러가지 경우의 수들이 묵살되는 점. 흑형 앵벌이라든지...
암튼 그래서 결론적으로 드랍률을 조정하겠다는 겁니다.



2. You Keep Using That Word

1.0.3 에서 건들진 않겠지만,
전설템들이 매직템들에 비해 성능이 구린 현상을 픽싱하겠다는 얘기구요.


3. The Nephalem Difference

네팔렘 중첩을 유지했을 때 반드시 나오게되는 레어템 수를 줄이겠단 얘깁니다.
2개에서 1개 보장으로, 물론 여전히 여러 레어를 득템할 수 있는 기회가 있지만 반드시 보장되는 것은 아닌걸로...
대신 모든 챔피언 레어몹들이 5중첩시 무조건 1개의 레어템을 준다네요.


4. You Into the Group Thing?

플레이어 추가당 몬스터 데미지가 높아지는 현상을 제거하기로 했습니다.
법사의 마인이나, 처치 시 생명력같은 옵션 따위로 그리고 뭐 기타 등등의 이유로
솔로 플레이와 협동 게임이 100퍼센트 동일한 난이도 일 순 없지만,

솔플 원하는 이는 솔플, 협동 원하는 이는 협동 하길 원했기에,
그 취지에 부합하게, 기존의 ㅈㄹ맞은 몬스터 공격력이 협동플레이의 장애물이 되었던 것을 고려 픽스한답니다.


5. Oh Yeah!

인페르노 액1과 액234 사이의 난이도 갭을 줄이겠답니다.
수도사나 야만같은 경우 액트1에서 생각한 공격적 셋팅에서 조금만 방어적으로 가도
액트2에서도 계속 플레이 가능하게끔... 뭐 그런식으로 난이도 간격을 좁히겠다는 건데,

난이도 조정은, 아이템, 몹 수정, 직업 밸런싱, 등등 여러 방면에서 전반적으로 이뤄질 것이라고 하네요.


6. Paying for Your Mistakes

60레벨 수리비를 인상하겠다는 겁니다. 4배 혹은 6배로
이유인 즉슨,

무덤 러쉬나 보스에서 부활 부활 부활 시키면서 잡는 방식 이런것들이 애초에 의도된 게임플레이가 아니기때문에
부활 대기 시간을 엄청 높인달지, 보스전에서 부활 불가, 부활후유증(부활 후에 전투 능력 감소) 등등 고려했지만
결론적으로 수리비를 높인다는 겁니다.

죽든 말든 러쉬로 잡는 게 결코 효율적일 수 없게 만들려는 거 같네요



7. Whoa, Whoa, Nice Shootin’ Tex

공속의 여러 버그들을 수정하겠다는 얘기.
뭐 공속 성능을 너프하겠는데 그 방안이
1안은 아이템 자체의 성능을 떨궈 픽싱하는거
2안은 그냥 게임 내 포뮬라를 수정하는거
2안 같은 경우 잠수함패치 느낌 나고 체감이 안되는 부분이 있어
1안 쪽으로 생각하고 있는데, 어느쪽이든 공속은 손본다는 얘기.


8. Just Three Two Easy Payments

보석 합성 가격 인하



9. Nerf Them, Buff Me

직업 밸런싱은 1.0.3의 주요 수정사항이 아니지만,
여전히 수정할거라는 얘깁니다.

[굶은자]

그래 이걸 바랬던 거야!
문제는 이미 조합했던 내 별보석들은...

그나저나 이제 진정 '지옥 3-4막' 돌만하겠군요!!

[Retaw]

완벽한 사각부터는 그대로라고 합니다. 그 이하만 조합재료 및 비용 인하

[??1]

3번은 그거네요.. 그냥 단순히 보스런만 달리지 말고 챔피언좀 잡으라는거네요

[킴개빡]

챔피언이 보스보다 더좃같은데 그거잡으라는의도가 골때리지않나요....

[카드캡터 사쿠라]

이자 보석좀 그만 합성해야겠다.
돈디 부족하당;

[??1]

전 전부 맘에 드네요 수리비는 좀 아쉽긴 하지만 아무래도 사망에 패널티가 거의 없다시피 하니까 이건뭐..어차피 난이도 수정되면 사망하는 횟수도 줄어들겠죠

[사회부적응자의고통]

패치 괜찮네요 잘되길

[K.줄리언]

10. 서버 상향 이건 없네..ㅠㅠ

[구준엽빗질]

챔피언은 부활러시도안되는게 8초로 늘어나는순간 불지옥몹들이 바로 풀피회복하죠

[굶은자]

네팔렘의 경우 이 경우가 장점이 될 수 있는 게...
아무리 매찬 300% 세팅을 하더라도 레어 1개도 안 주는 경우가 빈번한지라 난이도 하향 등 감안할 경우 챔피언 대량 잡을 때 기준으로 1개 이상은 나오니 메리트가 확실해 보입니다.

기존에 3연속 5중첩 챔프 잡아도 파랭이 득실득실한 걸 보면 -_ㅠ

[Seraph[천사장]]

뭐 3번이 너무하다고 볼껏도 아닌게 불지옥 하향되면 그곳에서 파밍하는 사람도 늘어날태니까요 뭐

[LunaBoy]

이거대로만 하면 밸런스개판 소리는 좀 줄어들겠네

[TWO SOULS]

ㅊㅊ

[킴개빡]

6번도 좃같네요 1방끔살 개좃같은보스상대하면서

지금도 수리비땜시 돈꼴랑 몇만원씩벌고있는데 ㅋㅋ

[굶은자]

그게 부담되긴 하나 그래서 대안이...
난이도 하향, 하위 난이도에서 상위 아이템 드랍 기회를 제공

이란 것이죠.
고로 무리하게 1방찍에서만 할 게 아니라 하위도 적당히 돌아볼 법한 게 되는 것이죠 +_+

[무므르]

제작상향은 갑자기 없어졌네요?;; 제작상향해준다고 했었는데 돈줄어들게

[카라한]

그러게요.. 그걸 기대했는데 보석 조합비용만 언급됐네..

[金蜜糖]

수리비 인상 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ...개객기들

[트레져헌터G]

3번은 오히려 잘된것같은데 무조건1개의 레어템드랍이면 더 좋은거아닌가요?

[굶은자]

불포니 매찬 200~300% 세팅해서 파랭이만 잔뜩 건지는 경우를 보면 확실히 -_-b

[토니 퍼커]

팟플 저거 맞는 말이네 이겜이 무슨 역할협동겜두 아니고
걍 슛팅겜수준인데 와우처럼 힐러 탱커 있어야 잡는것도 아니고
팟인원이 증가됨에따라 몹도 2배강해지면 미쳤다고 팀플을함?

[아츠#3105]

들어가서 보석합성비 표로 나와있는거 봤는데
비용 엄청 싸지네요 ㅋㅋㅋㅋ

[A-z!]

음..... 생각해보니 네팔렘 5중첩에서도 파템만 잔뜩 떨구던 애들이 많긴 했었네요 ㄷㄷ 사족은 지울게요 ㅡ_ㅡ;;

[트레져헌터G]

들어가서 표를 보니깐 보석합성비는 너무 줄인것같네요.
적당히 0하나만 빼도 좋을것같은데;;;

[카라한]

수도사로..장비가 다 깨졌을때 수리비가 만골 나오던데.. 여섯배 인상이면 ㅎㄷㄷㄷ

[카드캡터 사쿠라]

보석 언능 팔아버렸네요.

[Type01_AnGel]

챔피언몹이랑 불지옥 디아가 붙으면 디아가 질거 같아....

[hanzoumadbro]

요새-도살자까지 운좋으면 62, 63템까지 도살자 존나 불쌍하네

[Riel]

보석 합성은 나중으로 미뤄야겠다

[Zechs]

보석합성했는 돈 돌리도....

[별의모래]

수리비가 지금보다 4~6배로 뛰면 지금 수리비 2~3천 나가는게 1만에서 1.5만 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

몹들 너프가 얼마나 될런지는 몰라도 이건 좀 ㄷㄷ 컨안되고 템안되면 순식간에 거지될기세

[아른어른덥쳐]

디아블로가 챔피온 몹 2무리 소환하면 맨탈이 아주 그냥 무너지겟다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[[아름다운사람들]]

수리비 인상은 정말 아닌듯한데. . . 부활 쿨타임 늘어나는 걸로 충분한데 . . . 접으란 소린가?