너무 하고 싶은데 한글 없으면 영어로도 하지 않나? 보통?
본문
[잡담] 근데 하고 싶은 게임 있으면 한글 있으면 한글 하는데 [22]
모성애가득한미혼누나랑은결혼한다
(5809240)
출석일수 : 103일 LV.19
81%
Exp.추천 1 조회 481 비추력 10
작성일 2024.04.19 (04:52:51)
IP : (IP보기클릭)172.225.***.***
추천 1 조회 481 댓글수 22
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2517201 | 2022.06.30 |
질문 | 혹시 obs로 캡처보드 소리 안 나오는 거 아시는 분 있을까요? | 루리웹-3788176105 | 78 | 02:45 | ||
NBA2K | 질문 | 마이팀 가성비 3점슈터 추천부탁드립니다. (1) | 이이오또꼬 | 66 | 02:26 | |
마운트앤블 | 질문 | 자식 언제 써먹을수 있나용? | 어크페인 | 37 | 02:16 | |
66073395 | 잡담 | 남동생은 날개가있었다 | 1 | 03:58 | ||
66073394 | 잡담 | 쓰레기&렉카 수입상 | 1 | 40 | 03:58 | |
66073393 | 자작유머 | 나랑드사이다파인맛 | 2 | 58 | 03:56 | |
66073392 | 잡담 | 하루마루 | 3 | 47 | 03:56 | |
66073391 | 유머 | 루리웹-0033216493 | 45 | 03:55 | ||
66073390 | 잡담 | 김민재 굉장하다 | 2 | 55 | 03:55 | |
66073389 | 잡담 | 초강력 제오라이머 | 1 | 70 | 03:53 | |
66073388 | 잡담 | 루리웹-6743856742 | 3 | 162 | 03:53 | |
66073387 | 유머 | 파이올렛 | 1 | 91 | 03:53 | |
66073386 | 잡담 | 고독한게이(머) | 1 | 22 | 03:53 | |
66073385 | 게임 | ump45의 샌드백 | 3 | 75 | 03:52 | |
66073384 | 잡담 | PoinsetTia | 2 | 62 | 03:52 | |
66073383 | 유머 | AnYujin アン・ユジン | 5 | 153 | 03:52 | |
66073382 | 유머 | Superton- | 3 | 74 | 03:52 | |
66073381 | 유머 | 어두운 충동 | 6 | 51 | 03:51 | |
66073380 | 잡담 | 대왕수염고래 | 2 | 29 | 03:51 | |
66073379 | 잡담 | 으아아아아살려줘 | 3 | 69 | 03:51 | |
66073378 | 유머 | 코요리마망 | 3 | 135 | 03:49 | |
66073377 | 잡담 | 루리웹-2675560714 | 2 | 72 | 03:49 | |
66073376 | 잡담 | 루리웹-5187461865 | 2 | 109 | 03:48 | |
66073375 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 1 | 166 | 03:48 | |
66073374 | 짤 | 피_클 | 3 | 163 | 03:47 | |
66073373 | 잡담 | 루리웹-5935839292 | 1 | 146 | 03:46 | |
66073372 | 게임 | ump45의 샌드백 | 1 | 60 | 03:45 | |
66073371 | 잡담 | 알중알쓰 | 2 | 108 | 03:45 | |
66073370 | 유머 | 코요리마망 | 21 | 2122 | 03:45 | |
66073369 | 유머 | 하루마루 | 17 | 2029 | 03:44 | |
66073368 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 6 | 165 | 03:44 |
(IP보기클릭)116.38.***.***
(IP보기클릭)172.225.***.***
해외여행 가서 영어 만나면 너무 반가운 것과 같은 이치 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.04.19 04:55 | | |
(IP보기클릭)211.44.***.***
(IP보기클릭)172.225.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새로운 경지네 | 24.04.19 04:54 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)172.225.***.***
하긴 말 너무 많으면 좀 힘들긴 하겠다. 역전재판 같은 거. | 24.04.19 04:56 | | |
(IP보기클릭)220.121.***.***
(IP보기클릭)172.225.***.***
나는 예전에 그게 피에스 원인가? 총몽 게임 너무 하고 싶은데 일본어 다 까먹어서 영어로 한 번 더 한 적 있음. 이건 내가 내용 거진 다 아니까 플레이 가능했던 걸지도. | 24.04.19 04:58 | | |
(IP보기클릭)220.121.***.***
난 일본어 있으면 일본어로는 하는데 피곤하긴 하더라 | 24.04.19 05:02 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
일본어는… 한자 많이 알면 회화 아니면 할만 하긴 하더라. 좀 생소한 어휘더라도 한자 하나하나 다 알면 뜻은 대충 짐작이 가니까. | 24.04.19 05:04 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
(IP보기클릭)172.225.***.***
번역회사까지는 잘 모름.ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.04.19 04:59 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
다이렉트 게임즈 <- 라고 유통도 다 손대고 있거든. 스타워즈니 보더3같은 굵직한 게임부터 중소게임까지 손대고 있는데 워해머쪽 게임들로 겁나 데였었지라... 유일 그럭저럭 찐빠 덜난게 둠 이터널인데 알고보니 지들이 한게 아니라 일본쪽 번역회사가 곁다리로 해줬던거더라고ㄱ- | 24.04.19 05:05 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
워해머 옛날에 무슨 볼트 할 때 한글이 없긴 하던뎈. 워해머는 보드게임이 더 잘 나가지 않음? 게다가 소설도 한글 없고. 있나? | 24.04.19 05:06 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
판타지+40k 게임들이 몇개 있긴 함.(요즘은 할만한게 다크타이드 정도) 근데 완성도가 엉성한 게임이 많아서 보드급 유치를 못하는 상태라고 보면 될듯... 소설은 모르겠음...아마 안나왔을거 같은데 번역업계 상태보면 원문보는게 나을거 같어(...) | 24.04.19 05:12 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
근데 지금은 모르겠는데 한 5~6년 전에는 내가 소설 볼 정도는 아니더라. 내용은 대충 다 알겠는데 뭔가 감동이 하나도 없고 포인트를 못 잡는 느낌? | 24.04.19 05:14 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
난 애초에 소설은 거의 안보고 코믹스 파라서. 글 재미있게 못쓰는 작가분들 많은거 같던데, 단편은 건질만한거 몇편 있었고. 론 울프나 뎀네이션 크루세이드는 꽤 재밌게 봤음. (특징:초고전) | 24.04.19 05:17 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
그래서 그랬나? 다시 읽어 볼까? 내가 한 세 권 읽다 말았음. | 24.04.19 05:18 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
아아, 위에 저 두개는 코믹스 제목임. 저것도 추천이고 소설 재밌게 봤던건 너무 오래되서 제목을 까먹었네; 한번 찾아보겠음 생각난김에 코믹스들 번역해서 게시판에 올려볼까.. 수십년 전거라지만 올려도 괜찮을려나 | 24.04.19 05:29 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
관심 있는 사람들은 많을 듯. 워해머 세계관이 흥미로운 구석이 많으니까. | 24.04.19 05:32 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
ㅇㅇ; 그럼 공부겸해서 재도전함 해봐야겠다.. 워햄겜 관심있으시면 옛날에 쓴글인데, 기깔나는 위 회사의 번역 상태 한번 보고가셈. 아침부터 어이터져서 웃을수 있을심(...) https://bbs.ruliweb.com/userboard/board/700174/read/594 | 24.04.19 05:39 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ | 24.04.19 05:42 | | |