다른 한국영화나 드라마도 이렇게 번역하는지 모르겠는데
생략하거나 의미나 표현이 다르게 번역하는거 엄청많더라 이걸 한국인말고는 이해를 못할거라 생각해서 그런건지 모르겟지만 말이야
영어도 비슷하겠지?
다른 한국영화나 드라마도 이렇게 번역하는지 모르겠는데
생략하거나 의미나 표현이 다르게 번역하는거 엄청많더라 이걸 한국인말고는 이해를 못할거라 생각해서 그런건지 모르겟지만 말이야
영어도 비슷하겠지?
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
53999998 | 유머 | 그냥남자사람 | 185 | 275551 | 2021.09.24 | |
53999994 | 유머 | 그을음 | 62 | 78518 | 2021.09.24 | |
53999993 | 유머 | 허무주의 | 226 | 199152 | 2021.09.24 | |
53999992 | 잡담 | 되팔렘꼴통절단기 | 21 | 57445 | 2021.09.24 | |
53999991 | 잡담 | S.A.T.8 | 8 | 13619 | 2021.09.24 | |
53999986 | 유머 | 핵인싸 | 936 | 428787 | 2021.09.24 | |
53999985 | 잡담 | 별빛 단풍잎 | 5 | 17443 | 2021.09.24 | |
53999984 | 애니/만화 | 찐쿠아 | 20 | 29889 | 2021.09.24 | |
53999983 | 유머 | Jade_2 | 42 | 191243 | 2021.09.24 | |
53999982 | 유머 | 닭도리탕 비싸 | 26 | 62539 | 2021.09.24 | |
53999980 | 애니/만화 | 유우타군 | 22 | 66954 | 2021.09.24 | |
53999979 | 잡담 | 가챠하느라밥이없어 | 3 | 6159 | 2021.09.24 | |
53999978 | 잡담 | 니미핸드릭스 | 29 | 40445 | 2021.09.24 | |
53999977 | 잡담 | 길가에e름없는꽃 | 2 | 9055 | 2021.09.24 | |
53999974 | 잡담 | 루리웹-2122312666 | 148 | 73358 | 2021.09.24 | |
53999973 | 잡담 | 긴박락 | 3 | 9540 | 2021.09.24 | |
53999972 | 잡담 | 타카가키 카에데 | 15 | 20341 | 2021.09.24 | |
53999970 | 잡담 | 꼬르륵꾸르륵 | 3 | 15018 | 2021.09.24 | |
53999969 | 잡담 | 등대지기 공대생 | 9973 | 2021.09.24 | ||
53999966 | 잡담 | no.777 | 6 | 14808 | 2021.09.24 | |
53999964 | 잡담 | 루리웹-7309663092 | 70 | 66730 | 2021.09.24 | |
53999963 | 유머 | 이사령 | 15 | 21608 | 2021.09.24 | |
53999962 | 유머 | 달걀조아 | 4 | 7910 | 2021.09.24 | |
53999960 | 감동 | 얼 | 3 | 6275 | 2021.09.24 | |
53999959 | 잡담 | MK.II | 7 | 13196 | 2021.09.24 | |
53999957 | 잡담 | 고수달. | 3 | 12735 | 2021.09.24 | |
53999956 | 잡담 | 『EDEN』 | 4 | 5429 | 2021.09.24 | |
53999955 | 유머 | Julia Chang | 82 | 39822 | 2021.09.24 |
(IP보기클릭)223.39.***.***
아무말 대잔치 하는경우도 있음
(IP보기클릭)223.39.***.***
아무말 대잔치 하는경우도 있음
(IP보기클릭)116.33.***.***