본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 번역기 성능 안 좋던 시절.jpg [47]


profile_image


profile_image (5031864)
78 | 47 | 33575 | 비추력 231417
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 47
1
 댓글


(IP보기클릭)218.156.***.***

BEST
팥고물 있어 주어 좋다...그것은 아닐 것이다. 응? 앗 그만두십시오 터무니없는 누루누루구나! 기분좋은! 기분좋은! 구츄구츄 이상해지는 것 있어 팥っ나오는! 중간은 되지 않습니다! 빨간색 가능한, 있을수없는!! 안된다 아이에게는 징계나무다 구구법구구법
25.09.01 13:30

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST

25.09.01 13:28

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST

25.09.01 13:31

(IP보기클릭)121.66.***.***

BEST

25.09.01 13:33

(IP보기클릭)121.140.***.***

BEST
마메6은 절대 번역기로 나올 수 없는 번역임 ㅎㅎㅎ 예로 엘븐 메일을 11개의 편지로 번역하는것은 번역기가 못함 ㅋㅋ
25.09.01 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
ㄴㄴ징계나무랑 팥고물은 고전번역기 특히 이지트랜스에 사용자사전없이 일본어 돌렸을때 나타나는 특징
25.09.01 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
떡잎 팥고물 진한개
25.09.01 13:28

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST

25.09.01 13:28

(IP보기클릭)121.140.***.***

BEST
레즈전문간호사
마메6은 절대 번역기로 나올 수 없는 번역임 ㅎㅎㅎ 예로 엘븐 메일을 11개의 편지로 번역하는것은 번역기가 못함 ㅋㅋ | 25.09.01 13:31 | | |

(IP보기클릭)116.41.***.***

레즈전문간호사
인간이 한땀한땀 번역해서 신비로운 결과를 만들어낸 그 게임 | 25.09.01 13:36 | | |

(IP보기클릭)58.150.***.***

진박인병환욱
엘븐 체인 메일 11개의 사슬 편지 | 25.09.01 13:41 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

진박인병환욱
"궁수 마법사. 이 이상 좋게 줄 수 없다." | 25.09.01 13:43 | | |

(IP보기클릭)126.182.***.***

진박인병환욱
단어 단위로 사전 찾아서 입력한 다음 적절히 변환되게 만들었는데 애초에 사전을 잘못 찾는 개꿀잼을 시전해버린ㅋㅋㅋㄱㄱ | 25.09.01 19:22 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

레즈전문간호사
목요일 | 25.09.01 21:17 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
떡잎 팥고물 진한개
25.09.01 13:28

(IP보기클릭)118.235.***.***

테라리아 pc판 정식 한글 패치 해준다고 했던거 나왔나..?
25.09.01 13:28

(IP보기클릭)114.207.***.***

저게 그 징계나무구나 그나저나 앵그리트래퍼 옛날에 그시절 ㅈ같은 확률로 우지 얻겠다고 존나 노가다했던거 생각나네 ㅅㅂ
25.09.01 13:29

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
전국치즈협회장
ㄴㄴ징계나무랑 팥고물은 고전번역기 특히 이지트랜스에 사용자사전없이 일본어 돌렸을때 나타나는 특징 | 25.09.01 13:31 | | |

(IP보기클릭)118.128.***.***

전국치즈협회장
우지랑 메가샤크랑 누가 더 좋은가 비교하던 시절 | 25.09.01 13:32 | | |

(IP보기클릭)61.73.***.***

전국치즈협회장
초창기엔 파괴자 조질 방법이 애매했었는데 다이나마이트 킬 나온 뒤론 그냥 메가샤크 얻고 가는 편이 우지보다 더 쉬워진 | 25.09.01 13:32 | | |

(IP보기클릭)114.207.***.***

Arche-Blade
하하 하지만 이 글의 댓글들은 이미 그시절 아재들의 고기글꼴검사로 가득차있지! | 25.09.01 13:33 | | |

(IP보기클릭)114.207.***.***

루리웹-1203464621
1.2당시에 메가샤크가 얻기는 편하긴 했는데 따발총 특성상 뎀지가 좀만 높아서 딜체감 확 와서 게다가 그 이후 티어인 비너스 매그넘은....당시엔 쏘면 손가락 작살났는데 데미지 그리 개선도 안됨 | 25.09.01 13:35 | | |

(IP보기클릭)218.156.***.***

BEST
팥고물 있어 주어 좋다...그것은 아닐 것이다. 응? 앗 그만두십시오 터무니없는 누루누루구나! 기분좋은! 기분좋은! 구츄구츄 이상해지는 것 있어 팥っ나오는! 중간은 되지 않습니다! 빨간색 가능한, 있을수없는!! 안된다 아이에게는 징계나무다 구구법구구법
25.09.01 13:30

(IP보기클릭)211.234.***.***

深く暗い 幻想
얼마나 많이 하셨으면 이런게 바로바로 나와욬ㅋㅋㅋㅋ | 25.09.01 13:31 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

深く暗い 幻想
고기글꼴검사ㅇㄷ? | 25.09.01 13:32 | | |

(IP보기클릭)220.89.***.***

深く暗い 幻想
https://youtu.be/JttJh13UaxA | 25.09.01 13:33 | | |

(IP보기클릭)112.187.***.***

深く暗い 幻想
팥고물 : 앙 빨간색 가능 : 아카쨩 데키루 = 임신해버렷 징계나무 : 오시오키 = 체벌 구구법 : 크크큭 | 25.09.01 13:33 | | |

(IP보기클릭)210.223.***.***

深く暗い 幻想
[기정사실] | 25.09.01 13:34 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

深く暗い 幻想
나도 나름 야겜 많이 해봤지만 지랄트랜스는 지랄이 너무 심해서 거의 써본적이 없다... | 25.09.01 13:35 | | |

(IP보기클릭)219.240.***.***

深く暗い 幻想
이봐요 이봐요 기분 좋은 것인지? | 25.09.01 13:35 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST

25.09.01 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

사렌마마
지습경보!! | 25.09.01 13:31 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

이끼!
25.09.01 13:31

(IP보기클릭)223.39.***.***

아카 화 내지 말아 들으십시오 어째서 이런 시간에 고즈 할 수 있습니까? 보통 사람이라면 학교 나 회사가 있을 것입니다만 이것 알면 부모님은 슬픔 있어요 현실을 봅시다
25.09.01 13:31

(IP보기클릭)119.69.***.***

나도 남자를 먹어♥
25.09.01 13:32

(IP보기클릭)182.225.***.***


25.09.01 13:32

(IP보기클릭)118.235.***.***

팔신암
호로양봉좌와 더불어 출발계 양대산맥 | 25.09.01 13:36 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)211.234.***.***

月山明博
출발계 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.09.01 13:44 | | |

(IP보기클릭)14.49.***.***

팔신암
이거 후속작도 있던데 ㅋㅋㅋ | 25.09.01 13:47 | | |

(IP보기클릭)202.248.***.***

팔신암
근데 그냥 폰으로 한글로 쓴담에 복붙했으면 된거 아닌가 싶은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.09.01 16:31 | | |

(IP보기클릭)211.225.***.***

팔신암
아 미친 개웃었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.09.02 00:08 | | |

(IP보기클릭)175.115.***.***

왼쪽은 맨이터인건 대충알겠는데 오른쪽은 뭐임?
25.09.01 13:33

(IP보기클릭)119.192.***.***

번역기 공부나 연구 좀 해본 사람이면 알겠지만 구조적으로는 저정도면 준수한 번역기임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 다듬고 조절할 부분이 많기는 한데, 반대로 생각하면 기본이 탄탄하다는 말. 요즘이야 굳이 AI가 아니더라도 옛날 말이 됐지만, 당시에는 저정도도 제대로 해주는 번역기가 많지 않았음.
25.09.01 13:33

(IP보기클릭)119.192.***.***

아미
저게 왜 준수한지 잘 이해되지 않는 사람들을 위해 최대한 간단하게 설명하면 '의미나 표현이야 어쨌든, 구조적으로 완전한 문장을 오류 없이 만들었다' 이게 생각보다 대단한 거임. | 25.09.01 13:34 | | |

(IP보기클릭)125.128.***.***

남자 먹는 사람 이란건 맨이터를 그렇게 번역한거 같고 화난덫 사냥꾼은 뭐지? 앵그리 트랩 헌터 ?
25.09.01 13:33

(IP보기클릭)119.192.***.***

바코드닉네임
앵그리 트래퍼 | 25.09.01 13:35 | | |

(IP보기클릭)125.128.***.***

아미
아 감사 | 25.09.01 13:36 | | |

(IP보기클릭)121.66.***.***

BEST

25.09.01 13:33

(IP보기클릭)210.157.***.***


25.09.01 13:36

(IP보기클릭)211.48.***.***

요즘은 제미나이가 번역 맛있게 해줘서 참 좋아
25.09.01 13:37

(IP보기클릭)27.119.***.***

유희왕 팬픽 번역기로볼떄 마도전사 치우징오징어
25.09.01 13:41

(IP보기클릭)115.23.***.***

아니다 이 악마야!!
25.09.01 14:07

(IP보기클릭)222.96.***.***

25.09.01 17:31

(IP보기클릭)99.233.***.***

작은 성기들아
25.09.01 22:32


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 48 500427 2023.10.19
30618125 질문 스텔라블레이드 옵션? (3) 루리웹-9130699555 792 2025.09.03
9425871 포르자 npc와 같은 차를 써도 1등을 못하는 이유 (2) 담쓰 131 00:09
30604798 PS 질문 게시판 스텔라 블레이드와 비슷한 걸로 다음 게임은 뭐가 좋을까요 ? (2) 이제야게임에정을붙이는1인 225 2025.09.03
72159994 유머 루리웹-6040124802 12 04:01
72159993 잡담 Jotnyang2 17 04:00
72159992 잡담 카토야마 키코 1 26 04:00
72159991 게임 루리웹-8926974 12 03:59
72159990 유머 THE오이리턴즈! 2 83 03:59
72159989 잡담 보노보트 23 03:59
72159988 잡담 루리웹-3196247717 45 03:58
72159987 잡담 bearbaby 1 69 03:58
72159986 잡담 이세리 3 65 03:56
72159985 잡담 CODE:SHIELD 42 03:56
72159984 잡담 봇치쨩 4 126 03:55
72159983 잡담 lestani 76 03:55
72159982 잡담 올빼미법정 1 62 03:54
72159981 잡담 아재개그 못참는부장님 1 61 03:53
72159980 자작그림 서현_주 7 72 03:53
72159979 잡담 Ako Sensei 1 54 03:53
72159978 잡담 남궁춘권 125 03:52
72159977 잡담 올빼미법정 9 304 03:49
72159976 잡담 작은_악마 3 79 03:49
72159975 잡담 루리웹-27482051945 4 111 03:48
72159974 유머 기본삭제대1 19 1419 03:48
72159973 잡담 루튼 1 157 03:47
72159972 유머 스파르타쿠스. 12 1459 03:47
72159971 게임 루리웹-0331405269 101 03:46
72159970 자작그림 흑곰 아로탈리 17 877 03:46
72159969 자작유머 루리웹-1773591133 28 1031 03:45
72159968 유머 Doro국밥 4 157 03:45
72159967 잡담 wryyy 1 97 03:44
글쓰기 30511222개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X