보면 너무 직역투거나
특성상 문장레벨에서 치환을 안 거치는 경우가 좀 많은거 같음
특히 우리나라에서 안 쓰는 단어와 표현이 그대로 나오는게 종종 있음
본문
[잡담] 일본어)솔직히 나도 수박 겉핥기로 배워서 남말은 못하지만 [3]
ClearStar☆
(1533011)
추천흡수기 유게이
출석일수 : 4857일 LV.107
Exp.79%
추천 1 조회 218 비추력 2202
작성일 2025.06.04 (09:33:33)
IP : (IP보기클릭)106.101.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.06.04 (09:33:33)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 373649 | 2023.10.19 |
| 30617606 | 질문 | 유튜브 프리미엄 제일 싸게 구독하는 방법이 뭔가요? (5) | 유그드라__ | 267 | 21:21 | |
| 8636 | P의 거짓 | 2회차 dlc중인데 스텟 질문드립니다 (4) | 미들어스 | 1 | 139 | 20:30 |
| 9457283 | 디지몬 | 사슬이랑 해커스 메모리를 해보려고 하는데 엔딩이 여러개인가요? (2) | 겜애니덕 | 163 | 19:00 | |
|
||||||
| 71057080 | 유머 | 앙베인띠 | 1 | 22:11 | ||
| 71057079 | 유머 | SEADOGE | 5 | 22:11 | ||
| 71057078 | 짤 | Meisterschale | 4 | 22:11 | ||
| 71057077 | 잡담 | 새로시작하는마음 | 6 | 22:11 | ||
| 71057076 | 잡담 | 올때빵빠레 | 7 | 22:11 | ||
| 71057075 | 잡담 | 앳응앗 | 18 | 22:11 | ||
| 71057074 | 잡담 | 후미카X片思い | 9 | 22:11 | ||
| 71057073 | 잡담 | 루나이트 | 15 | 22:11 | ||
| 71057072 | 잡담 | CODE:SHIELD | 1 | 16 | 22:11 | |
| 71057071 | 잡담 | 루리웹-2809288201 | 2 | 22:11 | ||
| 71057070 | 유머 | 듐과제리 | 1 | 33 | 22:11 | |
| 71057069 | 잡담 | 책중독자改 | 15 | 22:11 | ||
| 71057068 | 애니/만화 | 아로레이드 | 29 | 22:11 | ||
| 71057067 | 유머 | 루리웹-9116069340 | 1 | 44 | 22:11 | |
| 71057066 | 잡담 | Cocotta | 1 | 34 | 22:11 | |
| 71057065 | 잡담 | 루리웹-8514721844 | 11 | 22:11 | ||
| 71057064 | 잡담 | 띠요오오오옹 | 17 | 22:10 | ||
| 71057063 | 잡담 | 아슈와간다 | 47 | 22:10 | ||
| 71057062 | 게임 | 시바이눜고 | 1 | 50 | 22:10 | |
| 71057061 | 게임 | SensitiveOne | 1 | 16 | 22:10 | |
| 71057060 | 잡담 | MooGooN | 12 | 22:10 | ||
| 71057059 | 인방 | 밥먹고싶다 | 2 | 89 | 22:10 | |
| 71057058 | 자작유머 | 귀여운고스트 | 2 | 20 | 22:10 | |
| 71057057 | 잡담 | 루리웹-8138294921 | 1 | 19 | 22:10 | |
| 71057056 | 인방 | 리프트본 | 1 | 42 | 22:10 | |
| 71057055 | 잡담 | 캡파잔당군 | 12 | 100 | 22:10 | |
| 71057054 | 정보 | Sttimul | 2 | 32 | 22:10 | |
| 71057053 | 잡담 | 칼라이트 | 17 | 22:10 | ||
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
윽... 헌명한 답변이군 | 25.06.04 09:41 | | |
(IP보기클릭)218.158.***.***