일본어아하 지방에 따라 단어의 의미가 달라지기도 하는구나

본문

유머 게시판

[잡담] 일본어)아하 지방에 따라 단어의 의미가 달라지기도 하는구나... [6]

ClearStar☆ (1533011)
추천흡수기 유게이

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 4857일 | LV.107

Exp.79%

추천 1 | 조회 175 | 비추력 2202

작성일 2025.02.20 (23:46:50)

IP : (IP보기클릭)106.101.***.***

프로필 열기/닫기

ClearStar☆ (1533011)

1 | 6 | 175 | 비추력 2202

프로필 열기/닫기

2025.02.20 (23:46:50)

"아니여! '지분'은 댁말하는겨!"

自分(지분)은 보통 '자신'이란 의미로 배우는데

관서에선 자신이 아니라 상대를 뜻하는구나...

#일본어

글쓰기

댓글 | 총 6 개

기계교 사제 (5323449) (IP보기클릭)218.238.*.*	뭐라고 등록	25.02.20 23:47
루크시온 (1668183) (IP보기클릭)14.36.*.*	사실 저기 나온 표현들도 칸사이쪽에서도 나뉘는 편이라서용 칸사이라고 크게 묶지만 실제로는 각 현마다, 현의 지역마다 좀 다르긴 해용 ㅋㅋㅋㅋ 등록	25.02.20 23:49
작성자 ClearStar☆ (1533011) (IP보기클릭)106.101.*.*	루크시온 하나하나 찾아보니 관서에서도 오사카쪽 말이라던... \| 25.02.20 23:50 \| \| \| 등록
칼키르 쿠라마 (4032074) (IP보기클릭)175.196.*.*	루크시온 교코토바랑 오사카벤 차이만 생각해도 그쵸 ~~하고 있다 만 하더라도 ~~도루(오사카벤) ~~데하루(교코토바) 로 갈리고... \| 25.02.20 23:53 \| \| \| 등록
루크시온 (1668183) (IP보기클릭)14.36.*.*	ClearStar☆ 외국인이어서인지 사실 저는 별명, 이름이나 선배라는 호칭으로 불려서 지분이라고 불린 적은 없긴 한데 대충은 알아 듣긴 하더라구용 \| 25.02.20 23:53 \| \| \| 등록
칼키르 쿠라마 (4032074) (IP보기클릭)175.196.*.*	오사카벤이 지분을 상대 가리키는 용도로 좀 쓰든가 등록	25.02.20 23:50

로그인이 필요합니다.

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
63429467	공지	유머 게시판 통합 공지	_루리	42	373588	2023.10.19
30617606	질문	유튜브 프리미엄 제일 싸게 구독하는 방법이 뭔가요? (4)	유그드라__		205	21:21
2545201	스텔라 블레이드	여기 메모리스틱 어디있나요?	킹갓엠페럴띵왕		37	21:45
8638	P의 거짓	이 아뮬렛 뭔지 아시는분 (2)	듀랜트	1	129	21:03

71056870	유머	우왁굳 팬들 긁는 사진	외계고양이		4	22:00
71056869	잡담	버튜버) 붕괴_ 치구사 머리깨졌다.	4,500AU		5	21:59
71056868	인방	ㅇㅇㄱ) 오늘 내가본짤중에 제일웃겼던짤	신차원벨		24	21:59
71056867	게임	[블루아카]시로코가 밀레니엄에 주워진 세계선	천외의꽃		7	21:59
71056866	애니/만화	요새 성인웹툰 츄라이 안하는 이유	호망이		14	21:59
71056865	인방	버튜버)스바루 유열ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (1)	리프트본		19	21:59
71056864	유머	한국인과 일본인의 미묘한 행동의 차이점	리사토메이		24	21:59
71056863	유머	의외로 불법이였던 호텔 예약 시스템. jpg	5324	2	44	21:59
71056862	잡담	아악 소스 하나 더 시킬껄 픽업문자보니 생각났네..	그냥남자사람		3	21:59
71056861	잡담	롤)잔신 무관귀신 탈출했네	고추참치마요		8	21:59
71056860	애니/만화	죠죠)앞에 신중했던게 무의미해졌던 디오님 최악의 실책	TamamoCross		20	21:59
71056859	잡담	내가 지금 유게에서 그 사람들 관련 글 안쓰는.EU (3)	Mr S		28	21:59
71056858	잡담	ㅇㅇㄱ) 나도 ㅇㅍㄹ 들한테 쌓인거 많음 (4)	탈색늑대	7	74	21:59
71056857	유머	의외로 유게이들은 할수 없는 행동...jpg (1)	쏘정쏘원		24	21:59
71056856	잡담	버튜버)먼가 연상되는게 있는데 (1)	어바웃_블랭크	1	31	21:59
71056855	잡담	내 로또 3등 어디갔어? (5)	가카	3	46	21:59
71056854	유머	ㅇㅇㄱ) 언급 된거를 삭제하거나 수정해도 이미 늦지 않았나? (1)	루리웹-0049893824	1	95	21:59
71056853	잡담	버튜버) 치무기 신의상	요긩🐝🦁👶		28	21:58
71056852	유머	왕찌찌때문에 사회생활이 불편했던 여자의 최후 (1)	보추의칼날	3	101	21:58
71056851	잡담	버튜버) 해체 성공!! (3)	책중독자改	2	31	21:58
71056850	유머	망각이 신의 축복이라는 증거	루리웹-381579425	2	47	21:58
71056849	잡담	롤) 올해 포멧변경으로 중간 결승(RtM 등) 정식 우승으로 안쳐주던데 (2)	Munsanism		33	21:58
71056848	잡담	이렇게 터져도 외딴섬 팬덤으로 앞으로도 잘살겠지 (1)	루리웹-1543023300	1	23	21:58
71056847	잡담	버튜버) 곧 루나 멘겐이군	루나이트		23	21:58
71056846	유머	곧 귀멸의 칼날 세계관 최강의 호흡 (1)	루리웹-9116069340	4	98	21:58
71056845	유머	지금 실시간 디제이맥스 갤러리 파딱 근황.999899	20M-RFT45 비앙카	2	68	21:58
71056844	잡담	ㅇㅇㄱ)7시 쯤에는 글이 좀 뜸해 지길래 ㅋㅋㅋㅋㅋ (2)	파이날둠조선	1	89	21:58
71056843	잡담	건담) 지제네 익스 쥰내쌔네	치히로랑_밤샘근무		22	21:58

글쓰기 총 29579124개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

기계교 사제 (5323449) (IP보기클릭)218.238.*.*	뭐라고 등록	25.02.20 23:47
루크시온 (1668183) (IP보기클릭)14.36.*.*	사실 저기 나온 표현들도 칸사이쪽에서도 나뉘는 편이라서용 칸사이라고 크게 묶지만 실제로는 각 현마다, 현의 지역마다 좀 다르긴 해용 ㅋㅋㅋㅋ 등록	25.02.20 23:49
작성자 ClearStar☆ (1533011) (IP보기클릭)106.101.*.*	루크시온 하나하나 찾아보니 관서에서도 오사카쪽 말이라던... \| 25.02.20 23:50 \| \| \| 등록
칼키르 쿠라마 (4032074) (IP보기클릭)175.196.*.*	루크시온 교코토바랑 오사카벤 차이만 생각해도 그쵸 ~~하고 있다 만 하더라도 ~~도루(오사카벤) ~~데하루(교코토바) 로 갈리고... \| 25.02.20 23:53 \| \| \| 등록
루크시온 (1668183) (IP보기클릭)14.36.*.*	ClearStar☆ 외국인이어서인지 사실 저는 별명, 이름이나 선배라는 호칭으로 불려서 지분이라고 불린 적은 없긴 한데 대충은 알아 듣긴 하더라구용 \| 25.02.20 23:53 \| \| \| 등록
칼키르 쿠라마 (4032074) (IP보기클릭)175.196.*.*	오사카벤이 지분을 상대 가리키는 용도로 좀 쓰든가 등록	25.02.20 23:50