[{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ubd89\uc740\uc0ac\ub9c9","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":15},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ud569\uc815\uc5ed","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-3},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-3},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":1},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":"new"},{"keyword":"\ubd89\uc740","rank":-3},{"keyword":"\uac00\ud14c","rank":-6},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":5},{"keyword":"\uccb4\uc778\uc18c\ub9e8","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":-3},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-2},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-4},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":-7},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-9}]
(IP보기클릭)211.246.***.***
참고로 꿔바로우는 돼지고기를 기름 솥에 재빨리 튀긴다는 의미..
(IP보기클릭)106.101.***.***
딴재료 더넣어서 맞추나했더니 그냥 새로하네
(IP보기클릭)123.213.***.***
궈바오러우는 과포육, 솥에서 튀긴 돼지고기 요리라는 뜻임
(IP보기클릭)218.233.***.***
어디서 유익한 것만 배워가지고
(IP보기클릭)211.205.***.***
아마 문맥을 보면 우리는 뭔뜻인지도 모르고 그냥 깐풍기, 양장피 이러는데 거기에 뜻이 있다는 의미인듯.
(IP보기클릭)115.21.***.***
근데 한국음식도 다 뜻이 있지않나?
(IP보기클릭)220.117.***.***
흠...엄밀히 말하자면 그거 아님. 꿔 : 솥단지 빠오 : 품다 로우 : 고기 튀긴다는 의미 없음. 중국어로 군만두가 '꿔티에'라고 하는데.. 솥에 붙인다 라는 의미임.
(IP보기클릭)121.172.***.***
민트파인애플피자
| 24.11.23 16:45 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
딴재료 더넣어서 맞추나했더니 그냥 새로하네
(IP보기클릭)112.153.***.***
그거보다 새로 하는 게 더 쉽긴 함 ㅋㅋ | 24.11.23 13:00 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
이미 망친거 살리려다가 더 망치고 시간 버리느니 차라리 계량 처음부터 다시하고 하는게 더 빠를수 있네요ㅋㅋ. | 24.11.23 13:10 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
참고로 꿔바로우는 돼지고기를 기름 솥에 재빨리 튀긴다는 의미..
(IP보기클릭)222.233.***.***
오 유익하다 | 24.11.23 12:51 | | |
(IP보기클릭)218.233.***.***
어디서못된것만배워가지고
어디서 유익한 것만 배워가지고 | 24.11.23 12:53 | | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
너가 이연복 쉐프보다 똑똑하네 | 24.11.23 12:54 | | |
(IP보기클릭)220.117.***.***
어디서못된것만배워가지고
흠...엄밀히 말하자면 그거 아님. 꿔 : 솥단지 빠오 : 품다 로우 : 고기 튀긴다는 의미 없음. 중국어로 군만두가 '꿔티에'라고 하는데.. 솥에 붙인다 라는 의미임. | 24.11.23 13:12 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
바오의 包가 사실 강하게 튀긴다는 爆랑 발음이 같아서 와전되었다는 설도 있음 | 24.11.23 21:07 | | |
(IP보기클릭)220.117.***.***
아닙니다. 중국 음식이름중 包(빠오)가 들어가는건...뭔가에 쌓여있는 형태의 음식이에요. 우리가 아는 고기찐빵이 빠오즈 인데...이때도 包(빠오)를 씁니다. 이렇게 뭔가를 감싸고 있는 의미로 음식이름에 包(빠오)를 사용합니다. 튀김옷 같은것도 비슷한 형체이기에 사용하고요. 꿔바오로우에서 글자의 의미로 튀긴다는 조리법을 설명하는건 맞지 않습니다 | 24.11.23 21:20 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
https://m.blog.naver.com/china_lab/223105602824 참고삼아 한번 보시죠 ㅎ 중국어 위키피디아에서도 꿔바로우의 원어가 鍋爆肉라고 나와있더군요 | 24.11.23 21:22 | | |
(IP보기클릭)220.117.***.***
현재 사용하지 않는...말 그대로 '썰'이잖아요...현재 현지에서 무슨 글자로 쓰이고 불리는 지가 더 중요하죠. 그리고 爆 (빠오) 같은 발음이지만...의미는 강하게 튀긴다라뇨...중국어 30년 사용하고 있지만 爆를 강하게 튀긴다라는 말은 처음듣네요. 뭔가 터지거나 그를 형용하는 말로만 爆를 씁니다. 강하게 볶는다 라는 의미에 빠오차오를 쓰지만 튀기는 의미에 그 의미를 강조하는 의도로 爆(빠오)를 쓰지 않습니다. 30년간 중국어 쓰고 있고...지금 현지 와이프님께도 물어 재확인했지만...전혀 근거 없는 말입니다. 그보다 꿔바로우의 지금 공식명칭은 鍋包肉 (꿔빠오로우)입니다. 그리고 위키피디아가 전문 백과 사전은 아니니 너무 맹신하지 않는게 좋겠네요. | 24.11.23 21:35 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
전 싸우려고 덧글 단 게 아닌데 너무 네거티브하게 대응하셔셔 조금 당황스럽네요 ㅎ 그냥 여기서 마무리짓는 게 나을 것 같습니다 좋은 밤 되시길 바랍니다~ | 24.11.23 21:40 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
(IP보기클릭)121.182.***.***
(IP보기클릭)115.21.***.***
근데 한국음식도 다 뜻이 있지않나?
(IP보기클릭)106.102.***.***
그렇죠! | 24.11.23 12:53 | | |
(IP보기클릭)110.11.***.***
일단 한자가 뜻 문자다 보니까 그렇게 한게 아닐까 싶음 | 24.11.23 12:54 | | |
(IP보기클릭)58.236.***.***
오로지 중국음식만이 뜻이 있고 다른 나라의 음식은 그저 의미없는 음들의 나열이며 중국음식을 훔친거란걸 모르느냐!! | 24.11.23 12:56 | | |
(IP보기클릭)211.219.***.***
앞에 ??? 붙여라. | 24.11.23 13:04 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
???을 빼먹으면 안대 | 24.11.23 13:05 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)14.50.***.***
(IP보기클릭)116.120.***.***
(IP보기클릭)121.145.***.***
(IP보기클릭)123.213.***.***
루리웹-9630180449
회과육은 백육을 얇게 썰어서 두반장을 포함한 소스에 볶아 내는 요리에여... | 24.11.23 12:54 | | |
(IP보기클릭)123.213.***.***
Minchearster
궈바오러우는 과포육, 솥에서 튀긴 돼지고기 요리라는 뜻임 | 24.11.23 12:55 | | |
(IP보기클릭)123.213.***.***
(IP보기클릭)211.205.***.***
Minchearster
아마 문맥을 보면 우리는 뭔뜻인지도 모르고 그냥 깐풍기, 양장피 이러는데 거기에 뜻이 있다는 의미인듯. | 24.11.23 12:55 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
모든 나라가 기본적으로 조리법 + 재료 인 요리명이 많은데 가끔 지역명이나 사람이름으로 대체되는 특이케이스들이 종종있음 | 24.11.23 13:01 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
햄버거라든지 샌드위치라든지 성계탕등등.... | 24.11.23 13:04 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
성계탕 ㅋ | 24.11.23 13:05 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)123.213.***.***
과파육은 사천요리로 튀긴 누룽지 볶음이에여... | 24.11.23 12:57 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
과포육인데 잘못 들은걸거임 과파육은 누룽지 요리 | 24.11.23 13:06 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
과파육이 맞긴 했음 인천 차이나타운에 있는데라서 검색하면 나와요 뭐 거기가 이름을 잘못알았던게 아닌가 싶긴 함 | 24.11.23 13:11 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
태그에 페페 뭔뎈ㅋㅋ
(IP보기클릭)221.153.***.***
(IP보기클릭)175.123.***.***
(IP보기클릭)220.146.***.***
(IP보기클릭)123.109.***.***
(IP보기클릭)175.211.***.***
2배식초가 정수2가 아니라 '2배 쯤 되는디~' 라서 실제로는 좀 더 세긴 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.11.23 16:28 | | |
(IP보기클릭)61.255.***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***