[유머] 부동산) '당신들'은 고객님 말한게 아니라, 3인칭 존칭어에요 ㅜ

[루리웹-0274229537]

하아 문해력 시발...

갑자기 '왜 말씀 그렇게 하시냐' 며 따지길래

무슨 실수인가 했더니 다음 문장 가지고

'당신들' 이라는게 우리(고객)말하는거 아니냐며

날 혼냄....

문자 내용 :

"고객님 의중 임대인에게 전해드렸습니다 ^-^

  다만 당신들께서도 현재 고민중이신지라

  답변 받는대로 전해드리겠습니다!"

를 '우리가 지금 고민하는 걸

그렇게 표현하시냐' 고 하는데 얼척이...

고객 나이 20대 후반이던데

아니 시벌...언어와 담쌓고 살았나?

[randius]

당신들에 그런 용법이 있다는 것 자체를 모를 걸

그냥 그 분들이라 하는게 속 편할지도

[난니들이두렵다]

언젠가 이런 문제가 생기겠지 싶은 단어긴 했다
3인칭 존칭이 왜 2인칭으로 파생되냐고 ㅋㅋ

[츄츄츄르르릅]

독일어: 그러게

[Mystica]

당신이 2인칭 경칭 이외로 쓰일 수 있는 거 모르는 사람 생각보다 많아

[Mystica]

2인칭 존칭 / 3인칭 존칭이 대중적인 용법은 아니긴 해서

[Diamajil]

모르는 어휘라도 문맥을 통해서 알아 먹어야지이...
정 모르겠으면 임대인들이 고민 중이시라구요? 라고 넌지시 재확인을 하던가아!! 라는 푸념글이군.

[뎀드원]

나도 이메일 보낼 때 '당사','귀사' 같은 표현을 해도 괜찮을까에 대해 고민할 때가 있음....ㅡㅡㅋㅋㅋㅋ

[난니들이두렵다]

귀사를 대체할 단어가 있긴 한가? 저희 회사는 가능한데 너희 회사는 못하잖아

[Wittgen-알케]

글로 보니까 단박에 '이새끼가?' 하는 생각부터 들거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[그래서뭐어쩌라고]

상대방 배려해서 알기쉽게 말하는게 버릇이 되버림
일하면서 만난사람들이 학력이 있는데도 저러는거 한두번 아니라서