예전에 저거 가지고 유게에서 떠드는데
"같은 인물이다."
"아니다 평행세계다"
라고 의견이 갈리길래 신경쓰여서 어느게 진짜인지 찾아봤었거든
이게 유게에 나돌던 짤인데
이게 트위터 자동 번역으라 그냥 봐서는 뭔 소린가 확신하기 어려워서 원문을 열심히 찾아봤음
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/56401690
https://mobile.twitter.com/keitokutei/status/1409867429577166848
작가가 트윗 엄청 써서 찾기 힘들었는데 밑에 검은 짤에는 답글단 사람 닉넴도 있어서 그걸로 검색하니까 나왔다.
결론은 "세계관 공유하는 평행세계임"
여러번 등장하면서 꽁냥대던 남주가 있었는데 걔만 없는거고 아조씨들하고 어울린건 그대로
그러니까
공통 배경) [아조씨들하고 어울리다가]
1. 음지 남주하고 만나서 음지 루트
2. 양지 남주하고 만나서 양지 루트
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
아무튼 본론으로 넘어와서
저 밑에 링크단 검은 내용들은 정리하면 이럼
질문자 K
"안녕하세요 작가님.
제가 읽어보니까 뉘양스가 [후토시군하고 만난 세계선](양지)와 [스승과 만난 세계선](음지) 모두
[다른 남자들하고 만난 일은 공통]인 것 같은데 맞나요"
작가
즉 여기서 별 세계선. 평행세계선이라고 하는건
"후토시라는 쩡 남주와는 만난적 없는 세계선"
이라는 의미
쩡에서 여러번 등장한 남주가 있었던 모양임
당장 저 트윗에서도 설명하고 있는데
"그렇다고 해도 다른 것은 문득이라고 하는 남성에 만나지 않았다고 하는 일점만으로 기본 같습니다만"
이게 처음 봤을 때는 뭔 소린가 잘 이해가 안 되는 문장이었는데
후토시라는 남주가 있다는걸 알면 이해가 됨
후토시라는 사람 이름이 문득으로 번역된거임.
제대로 번역하면
"후토시라고 하는 남성과 만나지 않았다는 하나만 다르고 기본은 같다"
이런 의미
저 하얀건 원본을 못 봐서 확신은 못하겠다만
근데 저건 진짜 못 찾겠다 작가가 트윗을 겁나 많이 써서 작년 11월가지 가려면 한나절 걸림.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/58634542
그래서 저기서 말하는게 저 공통 세계관에 대한거겠지.
뭐 나는 안 봐서 만화분위기가 어떤지 모르겠다만
음지때부터 챙겨보던 팬이 세계관 유추할 정도면
나름 과거 문제에 대해 시리어스하게 신경쓰고 떡밥던지면서 스토리 구상중인 듯?
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
양지면 완전양지여야하는데 대마인도아니고 이상한걸 섞어 | 22.09.19 22:06 | | |
(IP보기클릭)118.218.***.***
(IP보기클릭)45.67.***.***