본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[PS5소프트] 연운 글로벌 버전, 발매 2주 동안 유저수 900만명 달성 [64]


profile_image_default


(5810318)
18 | 64 | 16313 | 비추력 59295
프로필 열기/닫기
마지막 수정 시간: 25.12.01 03:16
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 64
1
 댓글


(IP보기클릭)221.151.***.***

BEST
번역 진짜 개판입니다. 주인공도 대사치는 게임인데 번역에 통일성이 없어서 주인공 성격이 짐작이 안될 수준이고 서브퀘는 딱봐도 10살 되보이는 어린여자애가 언니 누나 섞어가며 하오체를 쓰질않나 중국에만 쓰는 조엽종이라는 단어도 현지화 없이 그냥 나오고 그냥 무성의 그자체임.
25.12.01 05:58

(IP보기클릭)1.237.***.***

BEST
아이온2 같은 게임같지도 않은거 하지말고 연운 함 해보길 바람
25.12.01 03:47

(IP보기클릭)221.138.***.***

BEST
중국겜이요 무료 게임인데 캐릭터, 장비, 애완동물 가챠같은거 없고 스킨팔이가 메인 수익구조인 게임이에요 근데 퀘스트하다가 자꾸 스킨구경하는거 보면 왜 스킨팔이를 메인 수입원으로 삼았는지 알꺼같음 ㅋㅋㅋㅋ
25.12.01 04:05

(IP보기클릭)112.170.***.***

BEST
아이온 바로 삭제함 ㅋㅋ
25.12.01 04:05

(IP보기클릭)175.211.***.***

BEST
이정표에 T 버튼 누르면 ai가 대충 번역 해주는데...
25.12.01 06:58

(IP보기클릭)1.237.***.***

BEST
아이온2 같은 게임같지도 않은거 하지말고 연운 함 해보길 바람
25.12.01 03:47

(IP보기클릭)112.170.***.***

BEST
리틀피쉬
아이온 바로 삭제함 ㅋㅋ | 25.12.01 04:05 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***

리틀피쉬
아이온이 더 mmorpg스러워서 재밌는데? | 25.12.01 10:27 | | |

(IP보기클릭)175.192.***.***

루리웹-563083
? | 25.12.01 19:58 | | |

(IP보기클릭)218.158.***.***

어디 나라 게임인가요??
25.12.01 03:51

(IP보기클릭)221.138.***.***

BEST
야~ 우냐?
중국겜이요 무료 게임인데 캐릭터, 장비, 애완동물 가챠같은거 없고 스킨팔이가 메인 수익구조인 게임이에요 근데 퀘스트하다가 자꾸 스킨구경하는거 보면 왜 스킨팔이를 메인 수입원으로 삼았는지 알꺼같음 ㅋㅋㅋㅋ | 25.12.01 04:05 | | |

(IP보기클릭)210.103.***.***

근데 만듬새는 진짜 아쉽긴 하더라구요. 스킨도 가격이 꽤 되고.
25.12.01 04:22

(IP보기클릭)1.232.***.***

동방제과
만듦새 | 25.12.01 13:11 | | |

(IP보기클릭)121.146.***.***

진짜 재밌긴함. 스킨빼면 과금할게 없음. 월정액일아 패스도 다 스킨 재화 줌
25.12.01 05:06

(IP보기클릭)221.151.***.***

BEST
번역 진짜 개판입니다. 주인공도 대사치는 게임인데 번역에 통일성이 없어서 주인공 성격이 짐작이 안될 수준이고 서브퀘는 딱봐도 10살 되보이는 어린여자애가 언니 누나 섞어가며 하오체를 쓰질않나 중국에만 쓰는 조엽종이라는 단어도 현지화 없이 그냥 나오고 그냥 무성의 그자체임.
25.12.01 05:58

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-7845465234
많이 아쉽긴 하더군요. | 25.12.01 08:17 | | |

(IP보기클릭)218.156.***.***

루리웹-7845465234
공감. 번역에 신경을 더 썼으면 좀 몰입되겠는데 처음부터 끝까지 주구장창 AI 번역보다 못한 수준이라 스토리에 몰입하려다 캐릭터들이 입만 벌리면 그냥 팍 식음 | 25.12.01 09:16 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-7845465234
인정 대사가 많은건 알지만 텍스트만 너무 여기자기 뿌린티가 남 참으로 아쉬움 | 25.12.01 09:37 | | |

(IP보기클릭)211.169.***.***

루리웹-7845465234
완전 동의합니다. 번역쪽으로는 너무 쉽게 생각한게 아닌가 싶은정도로 한심합니다. 스토리를 겪으면서 느끼는 감정이 참 안타까운게 이런 스토리를 번역이 완벽했으면 더 잘 와닿았을텐데 하는 아쉬움이 너무 큽니다. 풀더빙이었으면 어땠을까? 하는 생각도해봤지만 번역이 이 수준이면 풀더빙은 꿈도 못꾸겠어요. | 25.12.01 12:07 | | |

(IP보기클릭)182.226.***.***

이정표가 다 영어로나와서 힌트를 못얻어요 전투는 재미있는데
25.12.01 06:24

(IP보기클릭)175.211.***.***

BEST
루리웹-3537881394
이정표에 T 버튼 누르면 ai가 대충 번역 해주는데... | 25.12.01 06:58 | | |

(IP보기클릭)182.226.***.***

공허의 신혜선♥
어 플스는 무슨버튼 눌러야하나요? | 25.12.01 08:36 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

루리웹-3537881394
패드의 버튼 얘기가 아니라 이정표 ui 의 T (translation) 버튼 얘기임 | 25.12.01 08:53 | | |

(IP보기클릭)112.157.***.***

장담컨데 NC가 개발한 게임이 아이온2 대신 연운이었으면 여론 180도 바뀌었음. 국뽕 찾고 난리났을 것. N3사를 필두로 국내수금업체들은 어떻게든 연운을 비방해서 게임에 접근하지 못하도록 막아내야 함.
25.12.01 07:00

(IP보기클릭)1.231.***.***

경비대장
데더다 피구라 여기서 욕하든? 그냥 당신이 색안경더 낀거처럼 보이는데 | 25.12.01 10:29 | | |

(IP보기클릭)112.157.***.***

종겜깎는장인
선생님.. 거 손바닥으로 하늘이 가려집니까?ㅋㅋ 베댓 추천비율 보면 진짜 발등에 불떨어져서 절박한게 느껴지는데 최소한 발매 시기라도 피했으면 덜 비교가 되었을 것임. 물론 아이온2의 문제는 연운 때문이 아니고 과금 관련해서 이제는 누구도 안 믿어주는 거짓말을 여전히 찍찍 해댄다는게 지들 스스로의 문제지. 여기서 어떻게든 좋은 게임 흠집 내보려 발악하는 것도 결국 들통날 거짓말이지만 뱉고 본다는 속내가 너무 개고기집 방식이라ㅋㅋㅋㅋ 게임을 해본 사람들은 이미 답이 나왔는데ㅋ 연운 번역 잘됐고 게임하는데 지장 주는거 전혀 없음. 거짓말2도 화이팅하세요 | 25.12.01 10:42 | | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

경비대장
믿거 k겜 | 25.12.01 11:58 | | |

(IP보기클릭)121.145.***.***

경비대장
그럼 엔씨 상쳤을듯 개같은 엔씨 | 25.12.01 12:08 | | |

(IP보기클릭)112.157.***.***

꼬소하이쳐즤기네
사람들은 그래도 자국기업을 응원해왔습니다. 미워도 다시 한 번을 외치면서요 그런데 N3사가 적당히 자국 게이머를 갖고 놀았어야 말이죠. 이렇게까지 홈어드밴티지도 못 누리지 못하는 건 중국 게임을 탓할 일이 아니죠. 본인들이 확률 사기치다 걸린 죄가 누적된 것이죠. 또한 접속해서 좋은 꼴을 못보는데 믿고 거르는게 국내 게이머들 잘못이 아니고요. 사필귀정 자업자득 | 25.12.01 12:40 | | |

(IP보기클릭)121.140.***.***

경비대장
3n 잘못으로만 몰기도 그런게 애초에 리니지같은 겜 안해줬으면 이모냥으로 될거 없었음 하는놈이 있으니 20년넘게 그런겜만 나오던거 린지 유행하던 20년전 리니지류 겜하던친구들 보면 겜해서 돈벌이 되냐 안되냐로 겜 하고 안하고를 정할정도였음 모실장 모성회 같은사람들 옛날 리니지 물고빨어주는데 그때부터 잘못되온거 | 25.12.01 14:32 | | |

(IP보기클릭)112.161.***.***

종겜깎는장인
짱께겜 빠는 애들 특징임. 피구라 스블 같은거는 없는 게임 취급함 ㅋㅋ | 25.12.01 16:09 | | |

(IP보기클릭)121.136.***.***

꼬소하이쳐즤기네
믿거 K겜은 아니죠 믿거 NC겜이면 몰라도 K겜이라고 하면 네오위즈, 넥슨도 다 들어가지 않음 | 25.12.01 18:41 | | |

(IP보기클릭)114.201.***.***

29일에 나온 2장마지막 메인 퀄은 진짜 무려겜중에 역대급인대 플스5 노멀 기준 렉이… 프로에서는 어떨지 궁금 .. 그리고 빨리 3장 내놔 생각보다 스토리 좋아요
25.12.01 07:14

(IP보기클릭)106.101.***.***

진짜 할만함 무료에다가 과금은 스킨위주고
25.12.01 07:23

(IP보기클릭)118.216.***.***

멀티, pvp 이런 요소들 극혐하는데 이게임 하면서 치료됨 논검(1:1)은 아직도 꺼려지지만 각장림(배틀로얄)은 게임 따로 냈어도 재미있게 했을듯... 이제 본섭에 비해 월드섭은 30%도 안열린거 같던데 ㄷㄷ
25.12.01 07:34
파워링크 광고

(IP보기클릭)39.7.***.***

초초초 갓겜임!
25.12.01 07:38

(IP보기클릭)211.234.***.***

해외에선 잘 나가는 거 같은데 한국에선 영 힘을 못쓰는 느낌이라 번역 개선이 잘 될지가 걱정 안그래도 안되겠다 싶으면 아예 놔버리기로 유명한 넷이즈기도 하고
25.12.01 07:47

(IP보기클릭)211.234.***.***

엉성한데 재밌음 MMO중에선 갓이 맞음
25.12.01 07:56

(IP보기클릭)218.154.***.***

케릭 체형커스텀만 되면 더 좋을것 같음 번역 조금 아쉽고 더빙 한음일음 없는것 빼면 정말 만족스러운 게임
25.12.01 08:10

(IP보기클릭)175.126.***.***

일단 번역부터가 문제
25.12.01 08:18

(IP보기클릭)223.63.***.***

요즘 유저들에게 맞춰 시스템을 고민한 mmorpg 같더라구요. 엔씨는 반대로 행동했구요
25.12.01 08:23

(IP보기클릭)211.234.***.***

번역과 UI/UX만 개선된다면 근래에 보기 드문 오픈월드 게임 같아요. 번역이 많이 아쉽긴 합니다. 정말 현질이 필요 없는데 하다 보면 배틀패스 정도는 사줘야겠다는 생각이 드는 게임 같아요. 번역이 개선되면 꼭 사겠습니다. ^^
25.12.01 08:38

(IP보기클릭)114.204.***.***

평가가 엄청 좋던데
25.12.01 08:47

(IP보기클릭)118.235.***.***

번역이 다소아쉽긴 하지만 그간 출시된 중국게임 번역치곤 꽤잘되어있습니다. 게임속 대사량이 워낙에 방대하기때문에 완벽한 번역을 기대하기엔 무리겠다는 생각까지 들정도임. 또한 미약하지만 지속적으로 수정패치도 진행되고있고.. 중국게임특유의 어색함과 어설픔이 곳곳에 보이지만 수준높은 부분이 더많습니다. 무엇보다 진짜 현금 십원도 안쓰고 이정도 퀄리티의 모든컨텐츠를 즐길수 있다는건
25.12.01 08:51

(IP보기클릭)183.107.***.***

게임은 괜찮은데 플스5로는 프로로 해도 저질 텍스쳐에 프레임이 구려서 플스로는 못하겠더군요.
25.12.01 08:52

(IP보기클릭)211.234.***.***

.,닉네임,.
게임이 라데온이랑 상성이 최악인데 플스도 라데온이라 그럼. 1년넘은 중섭도 아직 라데온 최적화를 못잡았음 이번에 플스로도 런칭했으니 얘네들도 돈벌생각이면 해결하긴할듯 | 25.12.01 10:29 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

이제 천만도 가능할듯
25.12.01 09:00

(IP보기클릭)125.137.***.***

다크소울 같은 겜인가요?아니면 디아 같은 무기파밍 게임인가요?
25.12.01 09:16

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-5788161134
오픈월드 무협게임에 보스전투시 회복약 제한 패링을 통한 그로기 중시라는 점에서 소울향 첨가 수준이요 멀티레이드는 또 기존 mmo 스타일이라 하더군요 | 25.12.01 09:56 | | |

(IP보기클릭)125.190.***.***

100 시간 넘게 했는데 그냥 갓겜임 플스5 프로는 2달안에 pssr도 지원 해준다고함
25.12.01 09:16

(IP보기클릭)221.133.***.***

이게임 정말 재밌나요? 추천할만한가요? 어제 10분정도 해봤는데 요테이 끝내고 바로 와서 그런지 그래픽 너무 적응안되더라구요;;; 스토리고 뭐고 재미 느끼기도 전에 그래픽에서 포기... 좀 더 인내를 가지고 해봐야하나;
25.12.01 09:19

(IP보기클릭)106.101.***.***

-땅꼬마-
MMO rpg라 어느정도는 타협해야됨 요테이는 싱글겜이라 결이 서로 다름 | 25.12.01 09:22 | | |

(IP보기클릭)221.159.***.***

한국,일본,중국이 게임취향이 비슷한듯 미형의 캐릭터, 타격감 좋은 액션 등등
25.12.01 09:35

(IP보기클릭)117.111.***.***

현지화는 10점 만점에 2~3점 수준인데 겜 자체는 찍먹해볼만한듯
25.12.01 09:50

(IP보기클릭)110.70.***.***

무협지 좀 읽어본 사람에게 추천할만한 무료겜
25.12.01 10:07

(IP보기클릭)1.247.***.***

걍 미친 게임임... 인력 + 시간 +개발비 이 모든걸 중국회사 아니면 불가능할 정도로 투자한게 보임. ps5로 하는데.. pc로 하고싶어서 새로 맞추고 싶을뻔 했음..
25.12.01 10:15

(IP보기클릭)116.38.***.***

주말내내 해서 서브퀘하느라 이제 막 무언가의 사건으로 초반마을 떠났는데 진짜 뽕 겁나 참. 주말내내 이거 하느라 밥도 제대로 못먹고 겜한건 진짜 오랜만이네요
25.12.01 10:20

(IP보기클릭)47.32.***.***

솔까 아이온2 보다 훨 났지 ㅉㄲ겜이고 머고간에 연운이 잼있긴하지 다듬어가는 중인데 얼마나 좋아질지 눈에 보인다 하고 있는 입장에서도 피드팩 빠르고 업데이트 성실히 하고 있는거 보면 미래가 보인다
25.12.01 10:35

(IP보기클릭)125.129.***.***

아쉬운게 있긴합니다만 무료라는 점에서 그냥 아쉬운데로 하고 있어요 ㅋㅋ 생각보다 재밋어서 그냥저냥 하고 있는중
25.12.01 10:43

(IP보기클릭)61.80.***.***

타격감 조금 아쉽고 조작감이 살짝 아쉽고 번역 조금 아쉽고 그거외에는 만족중
25.12.01 11:04

(IP보기클릭)58.232.***.***

흠.. 진짜 재미 없던데
25.12.01 11:31

(IP보기클릭)112.170.***.***

재밌게 하고 있긴한데 UI UX는 지금까지 봤던 게임들 중 최악에 가까운 것 같네요. 번역은 사실 크게 이상한건 모르겠고... 조작감은 괜찮은데 섬세한 조작에선 묘하게 불편한 느낌을 주네요. 예외처리 같은 부분에서도 아쉽긴한데 (스토리 영상 나오는데 튜토리얼이 겹쳐서 나온다던가... 보스전에서 동맹 가입 권유가 자꾸 뜬다던가...) 하지만 무협 좋아하는 입장에선 정말 재밌게 하고 있습니다.
25.12.01 13:03

(IP보기클릭)1.232.***.***

기본 무료라서 하는거지 7만원 주고 사서 하라고 하면 여기서는 사서 할 사람 한명도 없을꺼면서 오바를 엄청 ㅋㅋ
25.12.01 13:13

(IP보기클릭)112.161.***.***

120시간 찍고 평가하자면 무료 + 무협+중국겜이라고 과도하게 빨아주는 사람들이 있는데 그정도 게임은 아님. 세키로를 기반으로 한 전투가 재밌긴 한데 다른 게임들을 압도하는 재미도 아니고 오픈월드는 그냥 유비식. 스킨도 정가로 살려면 6만원 이상은 줘야될 정도로 비싼 편인데 무료니까 감안하고 플레이할 정도는 됨.
25.12.01 14:03

(IP보기클릭)14.47.***.***

이게 근데 mmorpg라고 분류할수가 있나..? 멀티요소가 가미된 싱글플레이 게임 정도? 멀티에 mmorpg 요소들이 있는건가요? 다중역할수행 게임보다는 원신 같은 싱글 플레이 기반에 멅티요소가 가미된 느낌이던데
25.12.01 14:12

(IP보기클릭)223.38.***.***

게시판에 글이 너무 없어서 아무도 안하나 싶었는데 의외로 많이 하시고 있었네요 100시간 향해서 달려가는데 너무 재밌습니다 스토리 안풀려서 엔딩없는게 아쉬움 근데 이런 온라인식이면 엔딩이 아예 없겠네
25.12.01 14:54

(IP보기클릭)58.230.***.***

직접 플레이해보면 의천도룡기의 세계로 빨려들어감
25.12.01 17:57

(IP보기클릭)121.188.***.***

재미더라 차라리 다른겜처럼 패키지 나오면 어떨까 생각이
25.12.01 18:17

(IP보기클릭)106.101.***.***

오늘도 성공을 기원해주는 댓글들이 있어서 보기 좋네요
25.12.01 18:52


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X