[정보] 심리스 모드(Seamless Co-op). 베타버전

[극극심해어]

원본 설명글 : https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/510?tab=description

Please read the full mod description carefully before use. The mod is currently in an early beta state, so you are very likely to experience bugs. If you do, please report them to me in as much detail as possible and I'll work to fix them for future versions.

사용하기 전에 모드 설명을 세심히 다 읽어주세요. 아직 베타 상태입니다, 그래서 버그를 겪을 수 있습니다. 가능하면 상세하게 제게 제보해주세요 그러면 다음 버전에서 고쳐내겠습니다.

Elden Ring is a huge game, and testing every possible route/combination a party might take through the game is impossible. The purpose of the beta is to pool resources, get as much information as possible, and fix bugs as they arise. Updates to address bugs will be frequent.

엘든링은 거대한 게임 입니다. 그래서 파티가 할 수 있는 모든 루트와 조합을 테스트 하는건 불가능합니다. 이 베타의 목적은 리소스 풀, 가능한한 많은 정보 수집 그리고 발생하는 버그 고치기입니다. 주소버그(?)업데이트는 잦을것입니다.


If you are looking for a bug free experience, you won't find it in this version.

만약 버그 없는 경험을 찾는다면, 이 버전에서는 불가능합니다.

About

The mod has a discord! 

buy me a coffee here.If you're enjoying this mod, and want to support me, you can 

후원하고 디코 광고

Seamless co-operative play

매끄러운(seamless) 협력 플레이


Simply put, the mod allows you to play with friends throughout the entirety of the game with no restrictions. With this, it's theoretically possible to play the game from the tutorial up to the final boss completely in one co-op session.

간단히 모드로 당신은 친구들과 게임 전체를 구획 없이 즐길 수 있습니다. 이것과 함께면 이론상으로 튜토리얼에서 최종보스까지 하나의 코옵 세션으로 플레이 가능합니다.

• If a player dies, they will respawn in the same world at the last bonfire they rested at. The session will not be terminated.
• Defeating enemy bosses and clearing areas no longer sends co-operators home.
• All fog walls/barriers that usually restrict the multiplayer zone (along with their respective teleports) are gone.
• All players can use torrent (assuming they have the whistle) in a session together.
• All map waypoints will synchronise, allowing you to navigate the world in a group easier.
• When one player rests at a Site of Grace, the world state will reset for all players. This is necessary to prevent enemy desync.
• Game progression events completed in online play will also progress the game in your own world.

만약 플레이어가 죽으면, 그들은 같은 월드에서 마지막으로 쉬었던 화톳불에서 리스폰합니다.(진짜로 site of grace가 아니라 bonfire라고 써둠) 세션은 종료되지 않습니다.

보스를 쓰러뜨리거나 필드를 클리어하여도 협력자들을 집으로 돌려보내지 않습니다.

멀티 플레이거 구역을 제한하는 모든 안개 벽은 (텔레포트들과 함께)사라졌습니다.

세션에서 모든 플레이어는 토렌트를 사용할수 있습니다.(손가락 피리가 있다면)

한 플레이어가 축복에서 쉰다면, 월드 상태는 모든 플레이어에게 재설정 됩니다.(한명만 쉬어도 다쉬게 된다는 뜻인듯). 이것은 적의 비동기화를 막기위해 필요합니다.(축복에서 쉴때 몹들의 생존 여부와 위치가 초기화 되어서 그런듯)

온라인 진행중에 게임 진행은 자신의 세계에도 진행됩니다.

Players are free to explore the entire game map (overworld, underground, legacy dungeons, etc.) together, and may split up if they wish.

플레이어들은 맵 전체를 다같이 자유롭게 탐험할 수 있습니다.(overworld(레날라, 엘짐 보스방같은곳 의미하는듯), 지하, 레거시 던전 등) 그리고 원한다면 헤어질 수 있습니다.

Quality of life improvements

삶의 품질 항샹(?, 그냥 멀티 플레이 개선?)

Along with core function of this mod, there are a number of quality of life improvements that you might like:

이 모드의 중요 기능으로 당신의 삶의 질이 많은점에서 향상되었습니다.

• As the mod runs the game with Easy Anti-Cheat disabled. You are free to use other mods (e.g. game overhauls) with your friends, provided that everyone in the party has them installed. Please be respectful to your fellow co-operators, and refrain from using mods if they are not welcome.
• 모드가 실행될 때 EAC(안치치트)가 비활성화 된 상태로 실행됩니다. 모두에게 설치되어있다면 친구와 함께 다른 모드를 사용하는 것은 자유입니다. 제발 당신과 함께하는 협력자를 존중하고, 다른 이들에게 환영받지 못할 모드를 사용하지 마십시오.
• Frequent disconnections resulting in packet loss and bugs with Elden Ring's implementation of Easy Anti-Cheat are no longer an issue.
• 엘든링의 EAC로 인한 잦은 패킷 손실과 버그는 더이상 문제가 안됩니다.
• A streamlined connection system means that co-operators can join the host from anywhere in the world. So even if you do disconnect, you can very quickly re-join and continue where you left off.
• 간소화된 연결 시스템은 월드 어디서나 호스트에게 참여할 수 있음을 의미합니다. 연결이 끊어졌더라도 당신은 빠르게 당신이 떠난 곳에서 재 참여 가능합니다.

Balancing

밸런싱

This mod undoubtedly makes the game much easier. The main downside to cooperative play in the base game, invasions, is not possible with this mod's design and therefore they have not been implemented. To try and offset this and preserve the game's challenge, mechanics have been introduced in addition to the base game's enemy health pool increases as you would normally get with increasing phantoms:

확실히 이 모드는 게임을 너무 쉽게 만듭니다. 기본 게임 협력 플레이의 주된 단점인 침입은 이 모드의 설계에서는 불가능하므로 실장되지 않았습니다. 이를 상쇄하고 게임의 도전을 보존하기 위해서, 영체(갈고리 손가락)의 증가에 따라 게임의 적들의 hp가  증가하는 매커니즘이 추가되었습니다.

• As you can play with 3 phantoms (as opposed to the maximum of 2 in the base game), a third tier of enemy scaling has been added.
• 3인의 영체와 플레이 가능해짐에 따라(반대로 기본 게임에서는 2인) 세 번째 단계의 적 스케일링이 추가되었습니다.
• If one player sits at a bonfire while others are in boss rooms, those players will be removed from the boss rooms.
• 만약 한 플레이어가 보스방 외의 화톳불에서 쉬면 다른 플레이어들은 보스방에서 사라집니다.(이건 좀 트롤링 소지가 있겠네요)
• Dying during a boss battle will put your character into limbo, spectating other players until either everyone in the party has been defeated, or a player rests at a site of grace. You may use the arrow keys on your keyboard to switch between different spectator views
• 보스전중에 당신의 캐릭터가 죽으면 림보상태가 됩니다.(대충 영혼만 떠도는 상태라는 뜻) 파티가 전멸하거나 플레이어가 축복에서 쉴때까지 관전을 합니다. 키보드 화살표키로 다른 관전 시야로 넘어갈 수 있습니다.
• Dying in a cooperative session will afflict your player with rot. Rot is a stackable debuff which will increase with subsequent deaths. You can only remove rot by sitting at a Site of Grace. There are 5 different types of rot, which will be picked at random when a player dies. This has been implemented specifically to avoid one player dying over and over without any downsides, while another player stays alive to keep the enemies from respawning.
• 협력 세션에서 죽을 경우 다른 플레이어는 부패에 걸립니다. 부패는 스택가능한 디버프이며 죽음으로 증가합니다. 오직 축복에 앉음으로서만 제거가 가능합니다. 다섯 가지의 부패가 있습니다. 플레이어의 죽음마다 랜덤한 부패가 걸립니다. 이것은 다른 플레이어들이 적의 부활을 막는 동안 특히 한 플레이어가  플레이어의 죽음에 아무런 패널티가 없는 것을 방지하기 위함입니다.(말이 너무 어려운데 한명이 계속 죽기만하면 파티 전체에 패널티 준다는 소리

Can this ban me?

밴당하나요?

No, the mod prevents you from connecting the FromSoftware's matchmaking servers, and it uses save files different to the non-modded game. Easy Anti-Cheat is also not active when using this mod. There's no way to get banned using this mod unless you modify it with the intent of connecting to vanilla players.

아뇨 모드는 당신이 프롬의 매칭 서버에 접속하는걸 막습니다, 그리고 기본 게임과 다른 세이브 파일을 사용합니다. EAC 또한 이 모드에서는 켜지지 않습니다. 당신이 바닐라 플레이어와 연결하도록 수정하지 않는이상 밴당할리가 없습니다.

As this mod introduces new items not found in the base game, it uses a different save file to the normal '.sl2' extension. This means that you cannot access your Seamless Coop save files in the base game, and vice versa. Do not revert mod save files back to vanilla save files, as you will likely get banned.

이 모드는 기본 게임에 없는 아이템을 도입하므로 기본 세이브파일인 '.sl2' 확장자와 다른 세이브 파일을 사용합니다. 이것은 심리스 코옵 세이브파일을 기본 버전에서 쓸수 없고 반대도 마찬가지임을 의미합니다. 절대로 모드 세이브 파일을 바닐라 세이브 파일로 되돌리지 마십시오 밴될것입니다.

Installation

설치




Compatibility with other mods has not been tested. You may use other mods, so long as they do not interfere with the multiplayer aspect of the game, or edit any of the items the mod uses to function.

다른 모드와의 호환성은 테스트 되지 않았습니다. 게임의 멀티플레이어와 관련되거나 모드 기능에 관련된 아이템 기능을 수정하지 않는다면 다른 모드를 사용할 수 있습니다.


• Download the mod from the 'Download' tab or the GitHub mirror
• 넥서스 모드에서 다운로드하거나 깃허브에서 다운받으라는 내용
  
• Extract the package you downloaded, and move the following files to your Elden Ring folder (usually in "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ELDENRING\Game")
• 
  
• 다운 받은 압축 파일을 풀어서 엘든링 폴더에 넣으세요 (보통은 "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ELDENRING\Game")

역주 : 위치를 못찾겠으면 스팀 라이브러리에서 엘든링 우클릭 > 관리 > 로컬 파일 보기 클릭 > Game 폴더

• Edit "cooppassword.ini" to your chosen co-op password
•  "cooppassword.ini" 파일을 수정해서 코옵용 비번을 설정하세요

역주 : 고정된 비번으로 할게 아니라면 이 파일의 바로가기를 바탕화면에 두는게 좋겠네요

• Launch the mod using "lauch_elden_ring_seamless_coop.exe"

모드를 실행 할때는 "lauch_elden_ring_seamless_coop.exe"를 쓰세요

역주 : 이것도 바탕화면에 따로 바로가기해놔야겠네요

You don't really have to uninstall the mod. You can use the launcher when you want to play it, otherwise just run the game normally. If you'd like to remove it fully, simply delete. the files you downloaded from here.

정말로 모드를 제거할 필요가 없습니다. 당신은 모드를 쓰고 싶으면 모드런처를 그렇지 않으면 평범하게 게임을 실행할 수 있습니다. 만약 제거하고 싶다면 다운로드했던 파일을 제거하기만 하면됩니다.

Below is an example of how your Elden Ring file structure should look if installed correctly:

아래는 엘든링 제대로 설치된 경우 보이는 예시입니다.





Use

사용

I strongly recommend a secure session password, if a player knows your co-op session password then they can join immediately. The mod use's Steam's matchmaking interface alone in order to engage in multiplayer with others.

저는 보안 세션을 강력히 추천합니다. 만약 플레이어가 세션 암호를 안다면 그들은 즉시 참여가 가능합니다. 모드는 스팀의 매치메이킹 인터페이스만을 이용하여 다른 사람과의 멀티플레이를 합니다.

One player must host, and other players must join. You must have the same password as the person(s) you'd like to play with (found in the "cooppassword.ini" file).

호스트 1인 나머지는 참여자여야합니다. 참여하려는 사람(들)과 같은 비밀번호여야합니다. ("cooppassword.ini"파일에서 확인 가능)


The host must use the Tiny Great Pot to create a session. At that point, the other players can join using the Effigy of Meleina. You should spawn in at a point nearby the host. Any player can leave at any time using the Separating Mist - If the host uses this item, the session will be disbanded and all players will disconnect.


호스트는 Tiny Great Pot을 사용하여 세션을 만듭니다. 이 시점에서 다른 플레이어들은 Effigy of Meleina를 사용하여 참여합니다. 여러분은 호스트 근저의 지점에서 스폰할 것입니다. 어느 플레이어든지 Separating Mist를 사용하여 떠날수 있습니다. 만약 호스트가 이 아이템을 사용하면 세션을 비활성화 되며 플레이어들의 연결이 끊깁니다.

FAQ

파큐

Q) Does this worked for cracked/pirated games?
A) No, I'm also not going to be supporting these versions so please don't make bug reports about it

질) 불법 복제판에서도 작동하나요?


답) 아니오, 나는 불법 버전에 대한 지원을 하지 않을 것이기 때문에 이것에 대한 버그 리포트를 주지 마십시오.


Q) Isn't this just easy mode?
A) Not necessarily, while co-op play does make the game objectively easier, it's also a completely different way to play the game. There are plenty of "easy mode" mods out that that just give you high health/damage. This mod will be easier but is made in mind of those who want to play the game the whole way through with friends. It has been designed with fun in mind as opposed to reducing the challenge.

질) 이거 그냥 이지모드 아님?


답) 그렇지는 않다, 코옵은 게임 목표를 더 쉽게 만들지만, 게임을 즐기는 다른 방법이기도하다. 높은 체력이나 대미지를 가지게 해주는"이지 모드"는 충분히 있다. 이 모드는 쉽게 만들지만 처음부터 끝까지 친구와 하고 싶은 사람을 염두에 두고 만들어졌다. 도전을 줄이는 것의 반대로 재미를 위해 설계되었습니다.

Q) What about invasions?
A) Invasions are not possible in this mod. You're not connected to the matchmaking server so can't be invaded by anyone else. This isn't a design choice, it's just the way it has to be to keep modded players separate from the vanilla player base.

질) 침입은요?


답) 이 모드에서 침입은 안됩니다. 당신은 매치메이킹 서버에 접속할 수 없기 때문에 누구에게도 침입할 수 없습니다. 이것은 선택이 아니라 모드 플레이어와 바닐라 플레이어를 구별하기위한 길입니다.

Q) Can I modify or redistribute this mod?
A) No, sorry. Please do not modify, repackage, or redistribute this mod anywhere without my permission.

질) 이 모드를 수정하거나 재배포해도 되나요?


답) 아뇨, 제 허락 없이 임모드를 수정하거나 리팩하거나 재분배하지 마십시오

Q) Can I use my save game from the base game?
A) You can, although it would require more work. As mentioned the mod uses separate save files by using the ".co2" file extension instead of ".sl2." Make a copy of your .sl2 file, then change the new copy to .co2. Once ingame, using Cheat Engine, spawn the new mod-specific items. Do not do this the other way around (moving your save from the mod to the base game) as you may get banned.

질) 제 기본 게임 세이브를 사용할 수 있나요?

답) 가능은 하지만 더 많은 일이 필요합니다. 말했듯이 ".sl2"대신 ".co2"라는 별도의 파일확장자를 사용합니다. 당신의 .sl2파일을 복붙하고 .co2로 바꾸세요. 인 게임에서 한번 치트 엔진을 사용하여 새 모드 아이템을 생성하세요.(아예 순정?으로는 안되네요). 밴먹으니까 (기본 게임으로)적용하지 마세요

Q) I have a question not answered here.
A) If you need more information, or wish to report a bug, have a suggestion etc. please make a post about it, or send me a direct message.

질) 여기에 없는 질문을 하고 싶어요

답) 정보가 더 필요하거나 버그를 제보하고 싶거나 요청 사항이 있으면 포스트를 작성하거나제게 직접 메시지를 주십시오

Special thanks
Alpha testers: joby, inuNorii, Emilia, Remyzk, Amir, Gáté, IshLexi, Hobotam, ibby, HEKTIK, Purpurea, Adopt a Cat, Jouta Kujo, Alpaca
Special thanks to Tremwil for his advice and code, specifically :horse:

---

결국 이런거까지 나와버렸네요

[발남이]

친구랑 3시간 정도 해봤는데 훨씬 재밌네요
진작에 코옵이 이렇게 나왔어야 했는데

[극극심해어]

프롬의 밑바닥이 슬슬 드러나는것같아요

[루리웹-1476253694]

이젠 일본도 후진국계열이라서... 한국의 수출에만 의존하는게 일본이죠

[yasyas]

이거때매 피씨판도 샀음 ㅋㅋㅋ

[극극심해어]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[EstMare]

진짜 이런 플레이 해보고 싶네요. 프롬놈들아 이게 진짜 코옵이지

[극극심해어]

유저패치보다 못한 공식

[칸다군]

드디어 스팀판 살 명분(?)이 생겼군요. 안그래도 psn기간도 끝났는데
근데 모드 자체는 그냥 글만 읽어도 절대 친구랑만 해야겠네요
모든 안개 제거, 멀티시의 게임 진행도 자기 월드에 동기화면... 지금 생각나는 트롤짓만해도 ㅗㅜㅑ

[극극심해어]

psn+ 이번에 개악한거 너무 무섭더라구요

[루리웹-2265119146]

치트엔진으로 아이템 생성은 어케 하는건가요?

[극극심해어]

고건 제작자한테 문의해할것같아요 아니면 심리스에서 새로 하나 키워야할것같네요

[34on]

만약 플레이어가 죽으면, 그들은 같은 월드에서 마지막으로 쉬었던 화톳불에서 리스폰합니다.(진짜로 site of grace가 아니라 bonfire라고 써둠) 세션은 종료되지 않습니다.
보스를 쓰러뜨리거나 필드를 클리어하여도 협력자들을 집으로 돌려보내지 않습니다.
멀티 플레이거 구역을 제한하는 모든 안개 벽은 (텔레포트들과 함께)사라졌습니다.
세션에서 모든 플레이어는 토렌트를 사용할수 있습니다.(손가락 피리가 있다면)
한 플레이어가 축복에서 쉰다면, 월드 상태는 모든 플레이어에게 재설정 됩니다.(한명만 쉬어도 다쉬게 된다는 뜻인듯). 이것은 적의 비동기화를 막기위해 필요합니다.(축복에서 쉴때 몹들의 생존 여부와 위치가 초기화 되어서 그런듯)
온라인 진행중에 게임 진행은 자신의 세계에도 진행됩니다.

위에 언급된 모든 부분이 많은 유저들이 바라는 멀티 환경인 것 같네요...
사실 프롬 차기작이라했을 때 저것들 중 하나정도는 꼭 포함이 되어있을거라 기대했었습니다.
솔직히 여타 다른 멀티를 제공하는 게임들이 저런 방식으로 운영되고 있기도해서 제작하는데 있어 큰 무리가 있을거라고 생각되지도 않구요.
그런데 어찌된게 전작에서 발전된 것 없이...어쩌면 더 제한되고 퇴보된듯한 멀티환경을 제공한건지 참 ㅠㅠ
다 좋은데 이것만큼은 참 안타깝네요.

[극극심해어]

중소기업의 한계인것같아요

[칸다군]

선형진행에 특화된 멀티 시스템을 오픈월드에 우겨넣으니 뭐...

[드레이븐]

친구랑 할때 설산지역+로데일+말레니아+모그 남겨놓고 보스전만 10회정도 하는데 솔직히 하면서 이게 뭐하는짓인지 싶습니다 ㅋㅋ
설산 얼음용 잡을때 암령 침입하는것도 짜증났었는데 베타 다음버전이 기대되네요

[극극심해어]

볼레아리스 빡세죠 ㅋㅋ

[진돌JINDOL]

이거에다가 저스트 가드 모드까지 같이 구동되면 재밌겠네요

[극극심해어]

모드는 서로 같은거 깔면 문제 없이 되는걸로 압니다

[루리웹-7725771126]

심리모드 디코방 아시는분 계신가요?

[극극심해어]

본문에있어요

[루리웹-7725771126]

아네.. 가보니 전부 외국인이네요 ㅠ 한국분들 모여서 하는곳없나요?

[극극심해어]

그거는 모르겠네요