[게임S/W] [스팀/스위치/모바일]『환일의 요하네 -누마즈 인 더 미라지-』 1주년 기념 세일

[마이온]

『환일의 요하네 - NUMAZU in the MIRAGE -』 1st Anniversary

2025년 5월 22일에 『환일의 요하네 - NUMAZU in the MIRAGE -』(이하, 『요하누마』)는, 발매로부터 1주년을 맞이합니다.

이 특별한 전환점을 기념하여, 팬 여러분이 즐겨주실 수 있는 5가지 특별 기획을 실시합니다.

① 한국어 로컬라이즈판 STOVE에서 발매 개시!

많은 요청을 받았던 『요하누마』 한국어 로컬라이즈판이, 주식회사 Cometsoft(본사：한국 서울시, CEO：CHUNG KYU JIN) 퍼블리싱 하에,

PC 게임 플랫폼 「STOVE」에서 2025년 2월 11일(화)에 발매 개시되었습니다.

발매 기념 할인 세일도 2025년 2월 24일(월)까지 실시 중입니다.

발매 첫주의 STOVE Weekly Rankings에서는 1위를 획득하는 등, 큰 호평을 받고 있습니다.

한국어 로컬라이즈(STOVE)판은, 한국 내뿐만 아니라 일본에서도 구입 가능합니다.

■상품 개요

플랫폼：STOVE(Windows PC)

대응언어：자막 및 인터페이스 한국어

음성：일본어만

레이팅：전연령(GRAC ALL)

개발원：BeXide

퍼블리셔：Cometsoft

판매가격：32,000원

STOVE 스토어 페이지：https://store.onstove.com/ko/games/3858

https://store.onstove.com/ja/games/3858 (일본)

공식 PV：https://youtu.be/xb3A6QNPGKQ (한국어 자막)

② 본편＋DLC 전부 포함! Steam 『컴플리트 에디션』을 1주년 특별 가격으로 기간한정 판매!

Steam®에서 『요하누마』의 게임 본편과 전16종류의 다운로드 컨텐츠가 세트가된 『컴플리트 에디션』 번들을,

2025년 3월 2일(일)까지의 기간한정으로, 세금 포함 9,950엔(정가의 61% OFF)로 판매합니다.

이미 구입하신 컨텐츠가 있는 경우, 미구입한 컨텐츠만을 “합계 61%OFF”에 구입하실 수 있습니다.

(소지하고 있는 컨텐츠는 정산에서 제외됩니다.)

■번들 개요

『환일의 요하네 - NUMAZU in the MIRAGE -』(게임 본편)

캐릭터 추가 팩 Vol.1 「다이아&하나마루&카난」

캐릭터 추가 팩 Vol.2 「치카&루비&요우」

캐릭터 추가 팩 Vol.3 「리코&마리＋요하네」

다 함께 갈아입기 세트 「나이트위키드 나이트」

다 함께 갈아입기 세트 「비치! in the 누마즈!!」

요하네 추가 코스튬 「병아리」

요하네 추가 코스튬 「Far far away」

요하네 추가 코스튬 「승부복」

요하네 추가 코스튬 「Forever U & I」

요하네 추가 코스튬 「교복 갸루」

요하네 추가 코스튬 「델타 레플리카」

요하네 추가 코스튬 「여름 방학」

요하네 추가 코스튬 「밀리언 달러 키티」

요하네 추가 코스튬 「성기사」

요하네 추가 코스튬 「복슬복슬 라일라프스」

요하네 추가 코스튬 「반짝반짝☆크리스마스!!」

스토어 페이지：https://store.steampowered.com/bundle/48170/__NUMAZU_in_the_MIRAGE/

③ Nintendo Switch™판 올 반값 세일 개최!

닌텐도 e샵에서, Nintendo Switch™판 『요하누마』의 게임 본편과 각종 DLC를

전부 과거 최대 할인율인 50%OFF로 구입할 수 있는 세일은 2025년 3월 2일(일)까지 개최합니다.

■세일 개요

게임 본편：2,475엔(세금 포함)

캐릭터 추가 팩 각종：1,100엔(세금 포함)

다 함께 갈아입기 세트 각종：990엔(세금 포함)

코스튬 각종：440엔(세금 포함)

스토어 페이지：

Nintendo Switch판 게임 본편

https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000071165

추가 컨텐츠

https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000071165?dlc=1

④ 편의점에서 살 수 있는 Steam키 포함 브로마이드 「게무마이드」에, 1주년 기념 특별 디자인 등장!

편의점의 멀티 복사기에서 출력할 수 있는 Steam 키 코드 포함 브로마이드 「게무마이드」에,

『요하누마』의 1주년을 기념한 특별한 도안 3종류가 추가되었습니다.

거기에 더해, 지금이라면 『요하누마』의 게무마이드를 반값에 구입할 수 있는 세일 및

구입자를 대상으로 한 선물 캠페인도 2025년 3월 2일(일)까지 개최 중입니다.

캠페인 기간 중에 게무마이드로 『환일의 요하네 - NUMAZU in the MIRAGE -』를 구입하신 분을 대상으로

추첨을 통해 1분께 「울트라 슈퍼 점보 멀티 크로스&신규 일러스트 아트 박스 세트」를 선물!

캠페인 상세・구입은 「게무마이드」의 각 상품 페이지를 확인해 주세요：

https://ticket.entame-print.jp/game-print/CategoryList.aspx?ccd=CF000087&wkcd=CF000053-CF000084-CF000087

⑤ 스마트폰판 게임 본편 원코인 세일 개최!

언제 어디서나 즐길 수 있어 호평인 스마트폰판 『요하누마』를, 자그마치 90% OFF(480엔)에 구입할 수 있는 원코인 세일이 스타트!

본 세일은 iOS / Android 모두 2025년 2월 24일(월)까지로, 기간이 짧으므로 지금 바로 스토어를 체크해 주세요.

・App Store(iOS)：https://apps.apple.com/jp/app/id6474704939

・Play 스토어(Android)：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.bexide.yohanuma

※종료시각은 각 스토어에 따라 다르므로, 반드시 스토어 페이지에서 표시 가격을 확인하신 후 구입해 주세요.

이 기회에 『요하누마』를 최대한으로 잔뜩 놀아봅시다!

■『환일의 요하네 -NUMAZU in the MIRAGE-』 공식 사이트

https://bexide.co.jp/yohane

■『환일의 요하네 -SUNSHINE in the MIRROR-』 공식 사이트

https://yohane.net/

■『환일의 요하네』 공식 Twitter

https://twitter.com/GJ_yohane

출처 : https://x.com/bexide/status/1892412263606493595

[일격뇌충호이]

게임 스팀덱으로만 해서 스토브 전용 한글화가 밉다 !!

[던전슬라임]

스토브가 안했으면 한글 해보지도 못했을건데 왜 스토브를 미워함???
스토브가 개발사한테 한글화하지 말라고 했음?

[펨붕베스트저장소]

윈도우 설치하셈

[혼의반복]

스토브가 한게 아니고 코멧소프트가 한거구요
독점이 아니라 최초라했으니 나중에 스팀으로 나올겁니다
물론 지금 쿠폰써서 스토브로 사는게 제일 쌉니다
저도 스팀덱때문에 기다리는중..

[루리웹-3214772079]

스토브 덕에 한글화 된 게임도 많은데,
은근히 스팀에서 한글화 예정이란 말로 판매하며 인기 얻던 게임이 추후에 스팀 비한글, 스토브 전용 한글로 바뀌는 경우도 많았고(당연히 이 경우 스토브에서 같은 게임을 추가 구매해야하고),
심지어 이미 한글로 스팀에서 잘 운영되던 게임이 갑자기 한국 차단하고 스토브 전용으로 전환하는 경우도 있고 해서,
스팀 으로 약간 마이너한 게임 위주로 하는 사람들 중에는 은근 스토브를 불편하게 느끼는 사람은 제법 됩니다.
이 경우는 어느 케이스인지 모르겠어서 뭐라 말은 못하겠지만...

[일격뇌충호이]

마자여 스팀덱으로 마이너한 인디게임 많이해서 그래여 ㅠㅠ

[달콤한호빵]

마작1번가도 스팀으로 잘하다가 스토브때문에 강제로 스토브로 옮기게 되서 불편하더라구요.

[던전슬라임]

한글이 밀린 이유는 개발사가 한글 추진에 미온적이었다는 거죠. 스토브서 돈을 투자해서 한글로 해서 한글이 되었다고 봐야죠.
한글 써놓고 한글 지원 안하는 게임들 수두룩 합니다. 한글 넣는 순간 한국 심의를 받아야 되거든요. 해외 인디 개발사 중에 한국 심의 까다로운걸 잘 모르는 곳들이 있어요. 그런 곳에서 한글 넣었다가 심의 문제로 빼기도 합니다.

스토브에서 얼마나 팔린다고 스토브 독점을 허용하겠습니까 한글화 해봐야 판매량 애매하면 도움이 안되니 안하는 거겠죠. 스토브 한글화 통해서 결국은 스팀 유저들도 기간이 지나 한글화를 받기도 합니다.

한글로 잘 운용하다가 한국 차단된 게임은 뭔가요? 정확한 예를 드실 수 있나요?

[Arken]

스팀덱으로 스팀 외부게임도 될텐데
찾아보니 실행시킬 수 있네여
https://page.onstove.com/indie/global/view/10180028

그리고 꼬우면 윈도우 설치해도 되는데

[ZIMIX]

독점 한글화라면 스토브 출시 후 스팀에서 한국어 뺀 게임이 있긴 합니다.
https://store.steampowered.com/news/app/1074070/view/3207134029088950111
이런 경우를 제외하면 스토브 덕분에 지원하는 경우가 많을 것 같습니다.

[던전슬라임]

아 이게 있었군요. 한건인가 보네요.

[던전슬라임]

이 경우는 게임위 심의를 안 거치고 한글화를 했을 가능성이 있어 보입니다.
심의를 안하고 한글화를 할 수는 있는데 그러면 심의위에 걸려서 한국 서비스서 제외 되거든요.

스토브는 자체 심의를 해주는데 자체 심의란 자기 플랫폼 안에서만 되는 것 입니다.
엑박도 플스도 에픽도 대부분 자체 심의를 하고 있는데 게임위 심의를 받으면 공통적으로 적용 되기는 해요. 그런데 비용, 시간 문제로 대부분은 자체 심의를 합니다.

[치킨먹고싶어요]

ios 한국에서 이용불가 ㅠ

[믹구]

러브라이브 아예 모르는데 할만할까요?

[꿈님]

개인의견입니다만
러브라이브 팬게임으로서는 가볍게 즐기기 좋아서 추천드리구요
미소녀버전 슬레이 더 스파이어 생각하시고 구매하시는건 비추천합니다.

[꿈님]

스위치 일어판 샀었는데, 3월 25일인가에 해외카드 막힌다하니 DLC 다 사놔야겠네요
스토브 한글판도 일단 본편만 사놨어요

[랜스]

스팀덱으로 스토브 실행됨

[BoxBoy]

아니 스토브로 구입했는데 안드로이드판 엄청 싸니 또 끌리네요 ㅋㅋㅋ. 스위치도 패키지로 사놓고 스토브로 플레이하려 했는데.. 일단 500엔 이니 그냥 라이브러리 채우기용으로 하나 살까