[잡담] 영어 잘하는 사람 있으면 도움요청좀 할께...

[샤스르리에어]

METAL SLUG
You want one of the BEST STG /SHMUP games for your NEO GEO AES CONSOLE and you don't want to pay thousands for an English copy , LOOK NO FURTHER!

You are bidding on a REAL conversion of "METAL SLUG" for the Neo Geo AES/NGH Video Game System which means this game has 100% Official/Authentic SNK hardware (chips, PCBs, etc).The boards contain original SNK mask ROMs (check Photos & MVS scans for verification) .NO bootleg smt chips,bootleg pcb's or  eproms here! The insert,manual and label are all professionally made to original quality!

Auction includes ALL PARTS making it COMPLETE! GAME is 100% WORKING!(I stand by 100% functionality) The Cartridge shell is excellent,insert. new,manual new and the container which is a Very Good 3rd party replacement.
 

NOTE:THIS IS A REAL ENGLISH CONVERSION WITH ALL ORIGINAL/AUTHENTIC HARDWARE(very rare these days).

This is the next best thing to the original which would cost you a minimum of TEN THOUSAND USD.

I am willing to ship abroad but it will have to be via EMS ONLY.

영문글인데 얘가 가품을 판다는건지 진품을 판다는건지 알수가없네. 번역기를 돌려도 엉뚱한소리만나오고. 

아 영어가 후달린게 한이다 ㅠㅠ 

[샤스르리에어]

ㅇㅇ

[아키로프]

말은 진품이라는데..

[아키로프]

this game has 100% Official/Authentic SNK hardware
The boards contain original SNK mask ROMs (check Photos & MVS scans for verification)

[샤스르리에어]

유추해보면 딱 그거같기도 해서. 정품 칩을 이용한 가품.

[아키로프]

NO bootleg smt chips,bootleg pcb's or eproms here!

짜가 아니라는거같은데

솔직히 말은 누가 못함 ㅋㅋ

[아키로프]

암튼 안사는게 좋을듯 알맹이만 진품이라고 열라게 말 하는데
솔직히 사짜냄새남

[샤스르리에어]

ㅇㅇ 그래야겟음..

[샤스르리에어]

어차피 이베이글이야 ㅋ

[샤스르리에어]

그럴확률이큰데 혹시나해서 ㅋ

[뉴질랜드외노자(였던것)]

칩이나 기판은 진퉁인데 외장이나 그런 부분들이 가품이 섞여있나봄

[샤스르리에어]

아마도 그런거같음. 정품 기판을 이용한 가품

[테헤란]

REAL conversion of "METAL SLUG"
100% Official
The boards contain original SNK mask ROMs
네오지오 버전 메탈슬러그 진퉁이고 SNK 칩도 진퉁이라고는 하는데 글쎄?

[샤스르리에어]

말장난을 치는거같아서 느낌이 ㅋ

[테헤란]

https://m.ruliweb.com/family/249/board/300139/read/3774272
https://www.neostore.com/Metal-Slug-p/956.htm
근데 메탈슬러그 컨버전 롬팩이 진짜 있긴 있네

[샤스르리에어]

ㅇㅇ 저게 대부분이 가품임.

[테헤란]

아 두 번째 링크는 컨버전 아니네