본문

[유머] 진짜 자막넣은새끼가 뭔생각인지모르겠음 [40]




(3086496)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 53371 | 댓글수 40
글쓰기
|

댓글 | 40
1
 댓글


(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
일베가 지 성질머리 못 이긴거지
19.10.22 06:47

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
이거 백퍼 벌레가 벌인짓이 분명함.
19.10.22 06:47

(IP보기클릭)61.75.***.***

BEST
민족반역자지 뭐
19.10.22 06:46

(IP보기클릭)222.99.***.***

BEST
장작을 안넣으면 타오르질 않으니. 하지만 타는건 느그 매출이구요 ㅋㅋㅋㅋ
19.10.22 06:47

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST

80년만 문제되는거 아닌듯
19.10.22 07:38

(IP보기클릭)211.36.***.***

BEST
저가 쉴드 치는 ㅅㅆ들은 쉴드로 대가리를 쳐야함.
19.10.22 07:47

(IP보기클릭)58.125.***.***

BEST
뭘 해도 저렇게 번역못하는데 쉴드침?
19.10.22 06:47

(IP보기클릭)14.38.***.***

BEST
그냥 회사입장으로 이미지 깍아먹었으니 담당 책임자 고소하면 그나마 괜찮았을텐데 그렇게 안했다는건 그쪽이란건가?
19.10.22 07:30

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
4번이 젤 빼박이야 외국광고에는 숫자가 아얘 안나오는걸로 알고있음
19.10.22 08:10

(IP보기클릭)210.91.***.***

BEST
블레들 종특 티를 못내 안달병이 도진거
19.10.22 07:39

(IP보기클릭)58.125.***.***

BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
냐로
뭘 해도 저렇게 번역못하는데 쉴드침? | 19.10.22 06:47 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
냐로
저가 쉴드 치는 ㅅㅆ들은 쉴드로 대가리를 쳐야함. | 19.10.22 07:47 | | |

(IP보기클릭)218.148.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
냐로
알바 풀은거지 뭐 달리 이유가 있을수 있나 | 19.10.22 09:10 | | |

(IP보기클릭)61.84.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
냐로
쉴드개많던데ㅋㅋㅋㅋㅋ | 19.10.22 12:44 | | |

(IP보기클릭)61.75.***.***

BEST
민족반역자지 뭐
19.10.22 06:46

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
일베가 지 성질머리 못 이긴거지
19.10.22 06:47

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
이거 백퍼 벌레가 벌인짓이 분명함.
19.10.22 06:47

(IP보기클릭)118.42.***.***

새벽녘마
근데 원래 대사도 문제 있긴 함. 10대 소녀가 90대 할머니한테 "제 나이 때 어떻게 입으셨어요?"라고 묻는데 할머니가 "그렇게 오래전 일은 생각이 안나!"라고 답변하는건 굳이 80년이라고 적지 않아도 충분히 유추가 가능하거든.. 그래서 한글 번역한 놈도 벌레지만 원래 아이디어 짠 놈도 정상은 아님 | 19.10.22 10:26 | | |

(IP보기클릭)222.99.***.***

BEST
장작을 안넣으면 타오르질 않으니. 하지만 타는건 느그 매출이구요 ㅋㅋㅋㅋ
19.10.22 06:47

(IP보기클릭)110.70.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-4780776628
80년보다 몇년더 많음 | 19.10.22 07:31 | | |

(IP보기클릭)1.230.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
배틀범버
찾아보니 85년이라 지웠음 | 19.10.22 07:31 | | |

(IP보기클릭)14.38.***.***

BEST
그냥 회사입장으로 이미지 깍아먹었으니 담당 책임자 고소하면 그나마 괜찮았을텐데 그렇게 안했다는건 그쪽이란건가?
19.10.22 07:30

(IP보기클릭)118.222.***.***

뒷골목 밤신사
광고 컨펌은 임원급이 할텐데? | 19.10.22 07:56 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

벌레들 어케 못죽이나
19.10.22 07:33

(IP보기클릭)110.70.***.***

BEST

80년만 문제되는거 아닌듯
19.10.22 07:38

(IP보기클릭)211.246.***.***

마이클베어
허허 미친 | 19.10.22 07:39 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

마이클베어
왜는 진짜 저런 마인드로 넣었을꺼야. | 19.10.22 07:59 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

getup112
간악한 짓을 벌일 때는 존나게 디테일한 놈들이라서. | 19.10.22 07:59 | | |

(IP보기클릭)14.33.***.***

마이클베어
이런 미친 | 19.10.22 08:00 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
마이클베어
4번이 젤 빼박이야 외국광고에는 숫자가 아얘 안나오는걸로 알고있음 | 19.10.22 08:10 | | |

(IP보기클릭)210.91.***.***

BEST
블레들 종특 티를 못내 안달병이 도진거
19.10.22 07:39

(IP보기클릭)211.220.***.***

근데 이렇게 역풍타서 유니클로 이미지 개선을 꾀한거일수도
19.10.22 07:48

(IP보기클릭)211.220.***.***

유우키 리­토
벌레들입장에서 유니클로가 흥하는게 좋지않을라나 | 19.10.22 07:49 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

자막 넣은 놈이 뭔 생각으로 만들었는지 너무나 투명한걸?
19.10.22 07:52

(IP보기클릭)175.223.***.***

자막의 문제가 아니라 상징의 의도대로 잘 표현한건데 뭐
19.10.22 07:55

(IP보기클릭)116.124.***.***

자막가가 그 분 일수도 있지...
19.10.22 08:01

(IP보기클릭)175.223.***.***

시공이부른다
그 분도 저지랄하면 영구밴인 거 쯤은 알고 있을걸 | 19.10.22 08:13 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

그렇계 옛날 일은 기억나지 않는다구요!
19.10.22 08:16

(IP보기클릭)223.39.***.***

일뽕베스트저장소 ㅋ
19.10.22 08:23

(IP보기클릭)118.176.***.***

아예 일본 가서 살지 한국인 코스프레하고 존나 질척거림 왜구새끼
19.10.22 08:24

(IP보기클릭)175.203.***.***

뭐냐 이것도 날조였음ㅋㅋ?
19.10.22 08:24

(IP보기클릭)115.21.***.***

프루룽
아니 더 파보면 유니클로가 더더욱 교활한 ㅄ이라는것이라는거 | 19.10.22 08:47 | | |

(IP보기클릭)119.198.***.***

프루룽
날조가 아니라 우리나라 광고에 저런 자막을 썼다는 거임. 이런 난독이 있는 사람들이 꼭 한명씩 나오네요 | 19.10.22 08:56 | | |

(IP보기클릭)61.80.***.***

프루룽
한국 광고 자막이 저거라고.. 날조한게 유니클로 | 19.10.22 08:58 | | |

(IP보기클릭)210.149.***.***

나는 재무담당자 불매운동 발언도, 기업의 재무담당자가 부정적으로 마냥 발표 할 수 없어서 희망회로 돌리느라 지금은 손해가 있지만 불매가 오래 안갈거니 안심하라고 말했다 생각한 사람인데 저 자막건은 빼박캔트잖아 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 실드치는새끼들은 뇌가 없나
19.10.22 08:28

(IP보기클릭)175.202.***.***

아예 일본 본사에서 우리나라 엿먹으라고 저 따위로 모델 섭외및 세팅했다는게 맞을듯.
19.10.22 08:47

(IP보기클릭)223.62.***.***

19.10.22 09:02

(IP보기클릭)1.251.***.***

ㅋㅋㅋㅋ 자막이 대놓고 다른데 실드치는건 ㄹㅇ 무뇌 그 자체
19.10.22 09:04

(IP보기클릭)175.223.***.***

장작 존나 넣네... 안 그래도 안 살거라고 ㅋㅋㅋ
19.10.22 09:18

(IP보기클릭)223.39.***.***

근데 원문 자체도 한국 저격 맞지?
19.10.22 09:46


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (85)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (19)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (44)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
46999999 잡담 유게이 얼굴도장 30 62429 2020.05.03
46999998 잡담 pupki-pupki 23 47279 2020.05.03
46999997 잡담 블랙워그래이몬 7 16269 2020.05.03
46999996 잡담 유리★멘탈 1 15055 2020.05.03
46999995 게임 죄수번호-20002 19 45383 2020.05.03
46999993 잡담 한니발 빌런 61 102144 2020.05.03
46999992 잡담 루리웹-8648505755 61 54212 2020.05.03
46999991 게임 のぞえり 硝子の花園 8379 2020.05.03
46999990 잡담 Crabshit 32 51276 2020.05.03
46999989 잡담 유리★멘탈 6014 2020.05.03
46999986 잡담 한니발 빌런 65 45624 2020.05.03
46999983 잡담 슈퍼루리웹맨 14 27568 2020.05.03
46999982 잡담 ???? 10592 2020.05.03
46999980 잡담 Aoi tori 52 53639 2020.05.03
46999977 잡담 호노베리 9 19061 2020.05.03
46999976 유머 페도필리아 죽인다 72 59244 2020.05.03
46999975 잡담 루리웹-4461750988 23 26881 2020.05.03
46999973 잡담 귀여운유게이쨩 7565 2020.05.03
46999972 잡담 촉툴루 40 24559 2020.05.03
46999971 잡담 한니발 빌런 5150 2020.05.03
46999970 유머 쎆쓰드릴황달 169 89987 2020.05.03
46999969 잡담 루리웹-7446237552 3 11879 2020.05.03
46999968 잡담 나유타 4311 2020.05.03
46999967 잡담 둥근테 안경 21 30073 2020.05.03
46999965 잡담 슈퍼루리웹맨 4 14198 2020.05.03
46999964 잡담 유리★멘탈 7112 2020.05.03
46999963 유머 사진이사진일픽쳐 110 84464 2020.05.03
46999960 잡담 앨릿 마가린 1 8952 2020.05.03
글쓰기 5082837개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X