안녕, 퇴근과 주말을 사랑하는 빌런 노을마스크야!
다들 좋은 주말 보내고 있어? 난 방금 퇴근해서 늦게나마 주말을 불태우고 있어.
지난번에 좋은 소식이 있다고 했잖아?
다름이 아니라 이 작품 「내 아내는 감정이 없다」의 번역을 작가 스기우라 지로 선생님께 정식으로 허가받게 되었어!
실례를 무릅쓰고 여쭤봤는데, 오히려 고맙다고 말씀해주시고 흔쾌히 허락까지 해주셔서 정말 기뻤어.
좋은 작품인 만큼 가능한 한 많은 사람들에게 알려지고 봐줬으면 해.
그러니까 비영리 공개란 것만 지켜진다면 얼마든지 공유하더라도 상관 없어.
마찬가지 이유로 역/식 인장 역시 넣지 않을 생각이고.
대신 기존 1, 2화는 유료판으로 번역된 것인 만큼 내리고, 콘티판 1, 2화로 옮겨 다시 올리려고 해.
선생님께도 말씀드렸고, 역시 이렇게 하는 게 좋을 것 같아. 부끄럽지만… 떳떳한 행동은 아니었으니까.
그럼 심기일전해서 더욱 좋은 번역으로 다시 찾아올게~
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | 전체공지 | 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. | 8[RULIWEB] | 2024.07.24 | ||
| 46999999 | 잡담 | 유게이 얼굴도장 | 40 | 82626 | 2020.05.03 | |
| 46999998 | 잡담 | pupki-pupki | 30 | 56522 | 2020.05.03 | |
| 46999997 | 잡담 | 블랙워그래이몬 | 15 | 25326 | 2020.05.03 | |
| 46999996 | 잡담 | 유리★멘탈 | 1 | 18080 | 2020.05.03 | |
| 46999995 | 게임 | 죄수번호-20002 | 20 | 53057 | 2020.05.03 | |
| 46999993 | 잡담 | 한니발 빌런 | 65 | 119520 | 2020.05.03 | |
| 46999992 | 잡담 | 루리웹-8648505755 | 63 | 61532 | 2020.05.03 | |
| 46999991 | 게임 | のぞえり 硝子の花園 | 9729 | 2020.05.03 | ||
| 46999990 | 잡담 | Crabshit | 38 | 61288 | 2020.05.03 | |
| 46999989 | 잡담 | 유리★멘탈 | 6961 | 2020.05.03 | ||
| 46999986 | 잡담 | 한니발 빌런 | 71 | 54984 | 2020.05.03 | |
| 46999983 | 잡담 | 슈퍼루리웹맨 | 15 | 32948 | 2020.05.03 | |
| 46999982 | 잡담 | ???? | 12293 | 2020.05.03 | ||
| 46999980 | 잡담 | Aoi tori | 60 | 62588 | 2020.05.03 | |
| 46999977 | 잡담 | 호노베리 | 13 | 24400 | 2020.05.03 | |
| 46999976 | 유머 | 페도필리아 죽인다 | 80 | 68499 | 2020.05.03 | |
| 46999975 | 잡담 | 루리웹-4461750988 | 29 | 34796 | 2020.05.03 | |
| 46999973 | 잡담 | 귀여운유게이쨩 | 8551 | 2020.05.03 | ||
| 46999972 | 잡담 | 촉툴루 | 45 | 29014 | 2020.05.03 | |
| 46999971 | 잡담 | 한니발 빌런 | 5886 | 2020.05.03 | ||
| 46999970 | 유머 | 쎆쓰드릴황달 | 173 | 98484 | 2020.05.03 | |
| 46999969 | 잡담 | 루리웹-7446237552 | 5 | 15327 | 2020.05.03 | |
| 46999968 | 잡담 | 나유타 | 4916 | 2020.05.03 | ||
| 46999967 | 잡담 | 둥근테 안경 | 22 | 36907 | 2020.05.03 | |
| 46999965 | 잡담 | 슈퍼루리웹맨 | 10 | 18125 | 2020.05.03 | |
| 46999964 | 잡담 | 유리★멘탈 | 1 | 8311 | 2020.05.03 | |
| 46999963 | 유머 | 사진이사진일픽쳐 | 111 | 91265 | 2020.05.03 | |
| 46999960 | 잡담 | 앨릿 마가린 | 1 | 10036 | 2020.05.03 | |
(IP보기클릭)116.40.***.***
(IP보기클릭)125.140.***.***
추천이야
(IP보기클릭)175.200.***.***
빌어먹게 감사합니다!!!!
(IP보기클릭)121.142.***.***
핫산추
(IP보기클릭)175.223.***.***
이후로도 좀 더 말씀하시긴 했는데, 정말 큰 이야기는 없었어. 직후에 대만 쪽에서도 번역 요청이 들어왔다는 등, 인기가 많아서 기쁘다고 하시더라구.
(IP보기클릭)121.142.***.***
핫산추
(IP보기클릭)125.140.***.***
추천이야
(IP보기클릭)175.200.***.***
빌어먹게 감사합니다!!!!
(IP보기클릭)116.40.***.***
(IP보기클릭)14.138.***.***
(IP보기클릭)121.170.***.***
(IP보기클릭)175.206.***.***
(IP보기클릭)121.147.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
이후로도 좀 더 말씀하시긴 했는데, 정말 큰 이야기는 없었어. 직후에 대만 쪽에서도 번역 요청이 들어왔다는 등, 인기가 많아서 기쁘다고 하시더라구. | 19.04.21 17:18 | | |
(IP보기클릭)119.64.***.***
(IP보기클릭)14.43.***.***
(IP보기클릭)116.47.***.***
(IP보기클릭)221.157.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)210.106.***.***
(IP보기클릭)121.177.***.***
(IP보기클릭)121.156.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
(IP보기클릭)180.67.***.***