무로의 역의 야나기바 토시로가 오다 유지에 대해 언급한 내용을 담고 있습니다.
번역은 제가 했구요. 원문은 http://kireaji.net/blog/110/yuuji_oda240707.html 여기서 읽을 수 있습니다.
최근 기사는 아니고 춤대 극장판2 촬영 직후의 기사인 것 같습니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
대히트 시리즈 [춤추는대수사선]의 3편 제작의 소문이 있는거 같지만, 전날, 출연자 중 한명인 야나기바 토시로씨가
전부터 있던 주연 오다 유지와의 갈등을 확실하게 하여 파문이 일고 있다
"제 나름대로 무로이를 탐구해가며 연기해왔다. 그런데, 주연 아오시마 형사를 연기하고 있는 오다군에게 '그건 좀
아닌거 같은데?'라는 말을 들었지요. 그래서 '욱'했었지요. 그래서 당시에는 얼굴도 보고 싶지 않았지만, 지금은
오다군에게 감사하고 있습니다."
배우 야나기바 토시로씨가 7월14일부 아사히 신문 아키타판에 개재 한 칼럼 「かだろ」의 한 부분이다.
칼럼은 이전에 갈등의 소문이 있었던 상대, 오다 유지에 대한 야나기바의 분노가 향수의 따뜻함에 닿아 녹은 것인가
러는 느낌의 글이었다.
칼럼에 있는 오다 유지의 '그건 좀 아닌거 같은데?' 발언은, 97년에 시작한 드라마 [춤추는대수사선]의 2화의 촬영이
막 끝났을 시점의 일이라 한다.
시리즈는 몇 번이나 영화화 되어, 그 때마다 대히트 치고 있다. 그런 인기 시리즈도 사실은, 시작할때부터 주연인
오다 유지를 둘러싼 트러블의 연속이었던 것이다. 영화판 3편이 기대되고 있지만 실현되지 않는 이유도 거기에 있다.
당시의 영화 관계자는 이렇게 말했다.
"오다 유지와 야나기바 토시로의 불화가 여전하다구요. 스탭들은 불안불안해 하고. 당장에라도 철권이 난무할꺼 같은
일촉즉발 위기 상황도 있었다고 합니다."
그런데 여기서 야나기바에서 오다로의 화해 메세지로 여겨지는 발언이 튀어나왔다. 거기엔 어떤 의미가 있는 것일까?
"이 영화 자체를 오다가 하고 싶어하지 않아요. 오다는 기본적으로 파트 2, 3 등 숫자가 쌓이면 쌓일수록 내용의 질이
떨어진다고 생각하고 있어요. 사실은 2편때도 설득하기 힘들었어요. 그러니까 이번 야나기바의 칼럼도 오다를 설득하기
위한 작업이겠죠."
우선 야나기바 본인의 칼럼에서 오다 유지와의 갈등을 확실히 한 것은 처음일 것이다.
이 발언을 듣고 오다 유지가 어떻게 반응할지 주목 된다.
번역은 제가 했구요. 원문은 http://kireaji.net/blog/110/yuuji_oda240707.html 여기서 읽을 수 있습니다.
최근 기사는 아니고 춤대 극장판2 촬영 직후의 기사인 것 같습니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
대히트 시리즈 [춤추는대수사선]의 3편 제작의 소문이 있는거 같지만, 전날, 출연자 중 한명인 야나기바 토시로씨가
전부터 있던 주연 오다 유지와의 갈등을 확실하게 하여 파문이 일고 있다
"제 나름대로 무로이를 탐구해가며 연기해왔다. 그런데, 주연 아오시마 형사를 연기하고 있는 오다군에게 '그건 좀
아닌거 같은데?'라는 말을 들었지요. 그래서 '욱'했었지요. 그래서 당시에는 얼굴도 보고 싶지 않았지만, 지금은
오다군에게 감사하고 있습니다."
배우 야나기바 토시로씨가 7월14일부 아사히 신문 아키타판에 개재 한 칼럼 「かだろ」의 한 부분이다.
칼럼은 이전에 갈등의 소문이 있었던 상대, 오다 유지에 대한 야나기바의 분노가 향수의 따뜻함에 닿아 녹은 것인가
러는 느낌의 글이었다.
칼럼에 있는 오다 유지의 '그건 좀 아닌거 같은데?' 발언은, 97년에 시작한 드라마 [춤추는대수사선]의 2화의 촬영이
막 끝났을 시점의 일이라 한다.
시리즈는 몇 번이나 영화화 되어, 그 때마다 대히트 치고 있다. 그런 인기 시리즈도 사실은, 시작할때부터 주연인
오다 유지를 둘러싼 트러블의 연속이었던 것이다. 영화판 3편이 기대되고 있지만 실현되지 않는 이유도 거기에 있다.
당시의 영화 관계자는 이렇게 말했다.
"오다 유지와 야나기바 토시로의 불화가 여전하다구요. 스탭들은 불안불안해 하고. 당장에라도 철권이 난무할꺼 같은
일촉즉발 위기 상황도 있었다고 합니다."
그런데 여기서 야나기바에서 오다로의 화해 메세지로 여겨지는 발언이 튀어나왔다. 거기엔 어떤 의미가 있는 것일까?
"이 영화 자체를 오다가 하고 싶어하지 않아요. 오다는 기본적으로 파트 2, 3 등 숫자가 쌓이면 쌓일수록 내용의 질이
떨어진다고 생각하고 있어요. 사실은 2편때도 설득하기 힘들었어요. 그러니까 이번 야나기바의 칼럼도 오다를 설득하기
위한 작업이겠죠."
우선 야나기바 본인의 칼럼에서 오다 유지와의 갈등을 확실히 한 것은 처음일 것이다.
이 발언을 듣고 오다 유지가 어떻게 반응할지 주목 된다.