[유머] 케데헌 인기에 놀란 넷플릭스 재팬 근황

[루리웹-28749131]

이제서야 예고편 올림

출처 : https://youtu.be/8jJxfsfreC0?si=qW_pzo65b4w4dm_O

[루리웹-31763347]

노래나 재녹음해라 어떻게 일본정도나 되서 노래를 그따구로...

[루리웹-0463155134]

???: 우리가 K-POP에 왜 그런 정성을...

[후샤.D.뉴에이지]

[유이유주니]

걍 니들 자막으로 봐라. 노래 개못부르더만

[바베큐맛프링글스]

어떤 노래는 더빙하고 어떤 노래는 원곡 그대로 냅둬서 더 비교됨ㅋㅋㅋㅋ

[통짜당근]

앵앵앵 거림ㅋㅋ

[팬티가빛나는밤에٩(ŏꇴ ŏ✿)]

담당자 잘리겠네

[사건]

케데헌 재팬은 진짜 악의적일 정도로 성우 연기도 별로고 노래는 진짜 말도 못 꺼낼 정도

[마릐코즤]

성우 연기야 뭐... 일본 사람이 아니라서 내가 잘 못알아 듣나, 그려려니 하는데, 노래는 영....
아무리 그래도 소니가 제작에 참여를 했는데 왜 그런지.

[syaku]

성우는 유명한 사람들로 알고 있는데? 노래 부르는 사람은 따로 있고

[syaku]

노래부른 가수들이 무명이라고 들었음

[이로뽕꼬삥]

댓글에서도 왜 이제서야 예고편 올리냐는 반응이네

[사시미오]

자막판 선전이나 해라

[로리웹-4352856569]

더빙자체는 괜찮았던거 같은데 노래가 너무 맥아리없어.

[게임안함]

일본인이 좋아할 스타일의 애니도 아닌데다 노래도 일본판은 ㅈ망이라 ㅋ

[mikhaile]

일본더빙 목소리는 좋은데 스토리관련곡(대사자체가 곡인 느낌의) 2가지를 현지화 하면서 퀄이 내려간거랑
몇몇 대사가 너무 순화되버린게 걸리더군요.

[善惡の彼岸]

뭔가...일본어 음성으로 보긴 했었는데, 개인적으로는
힌디어 음성도 번안곡으로 부르는 곡이 있는데, 이게 훨씬 더 나았었다.

[페드로 킴]

뮤지컬 영화에 노래가 엉망이면 우짜란 거냐 일본 ㅋㅋㅋㅋ
듣기로는 케데헌이 성우는 유명한 사람 쓰고 노래는 무명 가수들 내세워서 폭발적인 신인 등장 같은 신선한 느낌으로 하기로 노선 잡았는데
문제는 다른 나라들은 다들 노래 잘하는 무명 가수들인데 왜 일본만 어설픈 무명 가수들을 쓰냐고 ㅋㅋㅋ
일본 넷플 케데헌 망한(?) 이유는 100퍼 윗선 문제임
일본에선 케데헌이 왜 이렀게 세계적으로 돌풍인지 갸우뚱한다함

[명왕4]

쟤들도 생각잇음 음성영어 자막일본어보겠지