그냥 한국어판 번역이 너무 기계번역스럽고 딱딱해서 원본 구해서 재번역해봤던 것. 게임 플레이 타임이 짧아서 그나마 완성까지 할 수는 있었음.
본문
[자작기타] RPG만들기 2000의 샘플게임 III(샘플번호 당시 6번)의 재번역본
욕설，불건전 닉네임
(5885601)
출석일수 : 18일 LV.3
Exp.8%
추천 3 조회 58 비추력 812
작성일 2025.07.12 (16:03:10)
IP : (IP보기클릭)106.102.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.07.12 (16:03:10)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 43 | 414226 | 2023.10.19 |
| 30617813 | 질문 | 이번에 주는 25만원 있잖아요 (13) | 루리웹-5874780044 | 6 | 5584 | 13:16 |
| 13502 | 몬스터 헌터 와일즈 | 태도 맨끝 무기 뭐 잡아야 열리나요 ? (2) | 루리웹-2566587844 | 239 | 17:17 | |
| 9074 | 데스 스트랜딩 | 강스포)유게에도 쓴 질문이긴 합니다만…엔딩 관련 | 하나코둘코삼코넷코 | 168 | 16:41 | |
| 71484521 | 유머 | 슈퍼빠워어얼 | 39 | 4342 | 18:49 | |
| 71484520 | 게임 | RangiChorok | 65 | 18:49 | ||
| 71484519 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 1 | 43 | 18:49 | |
| 71484518 | 잡담 | 루2지 | 1 | 75 | 18:49 | |
| 71484517 | 게임 | 루리웹-9456551295 | 19 | 913 | 18:49 | |
| 71484516 | 유머 | Mikuformiku | 3 | 205 | 18:49 | |
| 71484515 | 게임 | 우미만멘미 | 74 | 18:49 | ||
| 71484514 | 유머 | 루리웹-3356003536 | 154 | 18:49 | ||
| 71484513 | 잡담 | 밀키본드 | 1 | 132 | 18:48 | |
| 71484512 | 잡담 | 에브로카약스 | 2 | 133 | 18:48 | |
| 71484511 | 유머 | 아몬드 아이 | 96 | 18:48 | ||
| 71484510 | 유머 | 최전방고라니 | 96 | 18:48 | ||
| 71484509 | 유머 | 루리웹-2585411821 | 57 | 3649 | 18:48 | |
| 71484508 | 유머 | 붕탁꾼 러on | 2 | 139 | 18:48 | |
| 71484507 | 잡담 | Bull'sEye | 1 | 131 | 18:48 | |
| 71484506 | 잡담 | 사용가능한아이디입니다 | 1 | 122 | 18:48 | |
| 71484505 | 잡담 | 블랙앵거스 | 40 | 18:48 | ||
| 71484504 | 잡담 | Dick같으면 믹서기On | 2 | 83 | 18:48 | |
| 71484503 | 잡담 | NTR의 악마 | 2 | 139 | 18:48 | |
| 71484502 | 유머 | 치르47 | 55 | 4520 | 18:47 | |
| 71484501 | 잡담 | 닝이이이이이 | 52 | 18:47 | ||
| 71484500 | 유머 | 5324 | 43 | 4704 | 18:47 | |
| 71484499 | 잡담 | 멀티샷건 | 91 | 18:47 | ||
| 71484498 | 유머 | 정지 회원 | 2 | 147 | 18:47 | |
| 71484497 | 게임 | 갮 | 6 | 88 | 18:47 | |
| 71484496 | 유머 | 보추의칼날 | 3 | 277 | 18:47 | |
| 71484495 | 게임 | 호망이 | 33 | 1790 | 18:47 | |
| 71484494 | 게임 | 하기나 | 81 | 18:47 | ||