[유머] "일본어로 7월 7일을 뭐라고 읽어요?"

[치르47]

令和 7年 7月 7日

= 레이와 나나넨 시치가츠 나노카

그리고 1월부터 12월까지 부르는 일본어

이게 일본어 기초수준 단어다.

[미친mz유우das]

몰라 칠월칠석이다

[루리웹-0033216493]

그냥 뭔 월별 별명같은건가

[큐어블로섬]

산가츠 산이치 이런식으로ㅠ읽는거 아녔냐

[俠者barbarian]

사실 일본도 젊은층일수록 그게 더 익숙하긴 함
무츠키~시와스 이러면 우리로 치면 "~하게, ~함세" 하는 말투로 느껴짐

[시브리즈]

산"니치"

[보리로지은밥]

호들갑이 너무 심한데 한국어도 다를바없는건데

[단노우라 팔척도]

장단점이 있기는하지..
한국도 1일 2일 3일을 금일 이틀 사흘 이런식으로 읽긴 하니까
하지만 저런식으로 세가지로 나뉘는 경우는 없지않아?

[루리웹-4889162368]

하루 이틀 아님? 금일 이틀은 무슨; 금일 내일이면 몰라

[전대미문의똥]

하루 이틀 사흘
작일 금일 명일

[루리웹-8816164025]

금일 = 오늘
명일 = 내일

1일, 2일, 3일은 하루, 이틀, 사흘이고

[570i ELS]

금일이 통상용어는 아니자낰ㅋㅋㅋ

[루리웹-3514435360]

6월 6일은 유월 유일이라고 읽고 6관련 숫자로 엿새가 있음

10월 10일은 시월 십일로 읽는게 올바른 표기법이고 10일후는 열흘후 이렇게도 표현하지 뭐 굳이 틀린다고 뭐라고 하진않지만

오바좀 떨면 10월 10일 10시 10분으로부터 10일 후는 시월 십일 열시 십분으로부터 열흘 후 이렇게 표현이 되고

[루리웹-3514435360]

일일 이일 삼일 사일 오일 육일
한시 두시 세시 네시 다섯시 여섯시
하루 이틀 사흘 나흘 닷새 엿새

[해삼수프]

???: 야 최 대리 금일 점심 메뉴 뭐냐?

[레알 마드리드]

원래 국뽕에 ㅁㅊㄴ들이
남의나라꺼 까기 바쁘지 ㅋㅋ

[타오나]

? 금일 평상시에 많이 쓰는데?
아파트나 회사 공고문 같은데 틈만 나면 들어가는게 금일인데…?
지금 당장 뉴스에 금일 쳐봐 당장 오늘자 뉴스도 있다.

[검은목요일]

회사에서 매일쓰고있는데;;;

[다쿠짱1]

금일은 통상이라 할 정도 쓰지만 작일은 거의 도태된거 같고, 명일은 공문 같은 문서에서 정도 남은듯.

[570i ELS]

일반적인 대화로 생각하고 통상용어라 적었는데 문서작성시에는 많이 쓰는걸 간과했네요 이 건 제가 실수했습니다 m( _ _)m

[570i ELS]

작일은 뉴스에서도 본 적이 없고 명일은 정말 한두번 정도 본 것 같네요 ㅎㅎㅎ

[요긩🐝🦁👶]

금일 실시간부로 모포 일광소독을 실시한다

[뭘찢는다고요?]

뭐야??
일상생활에서 저딴말 안써요..

[∠(ᐛ 」∠)＿]

우즈키는 데레마스 사츠키는 말딸로 배움

[상처엔염산]

밑에 저거 일상에서 안쓰잖아..당장 위 트윗대로 시치가츠라고 하지

[뭘찢는다고요?]

한국인이 저걸 안다는건
일문과아님 씹덕이야ㅋㅋㅋ

[상처엔염산]

하다못해 후츠카 미카 이걸가져오면 모르겠는데..저건좀

[뭘찢는다고요?]

아니 ㅅㅂ 일본인들도 일상생활에서
아예 안쓰는걸 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[겟타]

근데 서양애들은 왜 아직도 셉템버 이러고 있는거야

[東方☯藤原妹紅]

저게 원래 음력 읽는 법이던가?
동방 파면서 몇 번 본 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋ

[VICE]

아래 건 일문과도 몰라

[뭘찢는다고요?]

그럼 일문과 대학원생이나 십덕으로 ㅋㅋㅋ

[시브리즈]

일단 셉템버는 9월이고 서양애들은 갑자기 왜 나오는거? 이것도 내가 모르는 탬플런인가

[겟타]

일본은 고유명사 버렸는데 서양애들은 왜 아직도 귀찮게 쓰고있냐는 말인데 이게 설명이 필요할정도로 어려운 말이었냐
7월을 콕 찍어서 말한게 아니니까 내가 셉템버라 하든 노벰버라 하든 그건 중요한게 아니고

[시브리즈]

일본어 ㅈ같이 쓰네 라는 대화에 영어 쓰는 새끼들은? 하고 가져오는게 맞음?

[조이멘맨777]

발음만 되게 이쁘네

[학생노동자]

음 뭔가?
07:07을 일곱시 칠분이라고 발음하는 자여

[카와시마 미즈키]

아직까지도 공칠시공칠분이라 할 순 없잖아

[김점화]

이해완료

[ㅅㄷㅁㅇ]

그치만 저건 기수 서수를 넘어선 무언가잖아!

[시브리즈]

아래 적힌 음력달은 일본애들도 안써...

[루리웹-2525270725]

일상에서 굳이 저까지는 안 쓴다고 알려주는 댓글들 죄다 비추 파바박 실화냐

[뭘찢는다고요?]

씹덕 새끼들 부들부들 하는거지 ㅋㅋㅋ

[ClearStar☆]

아래건 안 쓰지

우리나라도 섣달 그믐 거의 안 쓰잖아

[니_맘에_안_들면_어그로]

너 이 자식
지금 일본어 복잡하다고 까야 되는데!!

[루리웹-4889162368]

1루 2틀 3흘 4흘

[매너유저수민이]

맨 밑에 건 ㄹㅇ 거의 안 쓰잖아.
끽해야 10월 칸나즈키(신무월 무녀라든지 신들이 어디로 가는 때? 라고 해서 알고 있고) 그리고 12월은 연말이라 다들 너무 바빠서 점잖은 선생님도 뛰어다닌다는 뜻의 시와스 정도(정 작가 시와스노 오키나 라든지, 나도 어디 만화에서 본듯) 아니면 알기 어렵지.
그나마 이런 거 아는 것도 씹덕이라 아는 거고.

[February02]

정작 애니메이션에서도
몇월 몇일 읊을 때 저런거 나오는 경우는 극히 드물다는게 ㅋㅋㅋㅋ

[February02]

일본어 시험에서도 월별 개별명칭으로 부르는 시험은 안 나온다.

당연하지만 실생활에서 저렇게 부를 일도 거의 없다

[닉만들기는ㅈ나귀찮은일이에]

본문 월은 일본에서도 잘 안쓰는 고어 갖다놓은 거지만 이건 진짜로 쓴다

[뭘찢는다고요?]

저건 하나 둘 셋 넷의 날짜버전이라
맨날 쓰더라 ㅋㅋㅋ

[February02]

이건 하루 이틀 사흘 나흘 같은거라
숫자 세는 방식에 따라 읽는 방법이 변하는건 한국도 별 다를 바 없음

4랑 7만 좀 시,욘 시치 ,나나 하는 식으로 변하는걸 주의해야하긴 하는거 빼면

[상처엔염산]

차라리 이걸들고왔으면 납득하는데 저건 개억지임 ㅋㅋ

[570i ELS]

그래도 이건 일본어 서수 배우면 금방 익히는 것들이라 야요이 우츠키 사츠키 하는 것 들보단 쉽지않나?

[February02]

한국어에서
한게 두개 세개 내개
하나 둘 셋 넷

숫자 셀 때 어떤 물건을 세느냐에 따라서 방식이 바뀌는거랑 같음

[시브리즈]

1일: 하루
2일: 이틀
3일: 사흘
4일: 나흘
5일: 닷새
6일: 엿새
7일: 이레
8일: 여드레
9일: 아흐레
10일: 열흘
15일: 보름
30일: 그믐

[르도]

댓 반응 보니까 24절기처럼 일상에선 거의 안쓰이는거 같은데?

[거위발]

어느 나라나 숫자읽는 법은 한 가지가 아니고 게다가 어려움. 우리나라도 그렇고 미국도 그렇잖음. 옥터버가 8월이 아니라 10월이라는 ㅈㄹ맞음을 생각해봐..

[AradicSwallow]

지금 양력을 정상화하신 카이사르님을 음해하시는 건가요?

[AradicSwallow]

[이세리]

밑에 저거는 일본인도 국어 고문 공부할때 아니면 쓸 일이 없지

[아스란을보면 짖는개]

아래는 진짜 억까긴 함. 일본학과 나오고 일본어로 밥벌어먹고 살고 있지만
츠이타치 후츠카 이런 하루 이틀 표현하는 건 평범하게 써도 무츠키 키사라기 이런건 어느정도 일본어 깊게 배운 사람 아니면 내 동기들한테 물어봐도 아무도 모를 듯
기초 수준은 무슨...

[February02]

어설픈 지식으로 아는척 하고 싶어서 쓴 글 ㅋㅋㅋㅋ
정작 실생활에선 쓰이지도 않고
덕후들이 좋아하는 창작물에서조차 아주 드물게 나오는 수준이라 거의 볼 일 없는 용법인데

[PAPETERIE]

아래는 십덕캐릭터 이름 지을때나 쓰지 일상에선 들을일 없잖아..
따지기 시작하면 30이 미소고 100은 모모라든지 이런거까지 다 꺼내야됨

[적절한상대]

이게맞다.
나도 N1인데 1월 12월을 저따구로 쓰는지 오늘 처음 알엇다

[마이어트]

초딩 때 다 외워서 그렇지 영어도 별다를건 없지않나?

[February02]

언어를 사용하는 나라는 다 비슷 한듯

[메현후인]

궁금해서 꺼라 찾아보니까 한국어에도 월 이름 숫자로 1월, 2월 이런거 말고 다르게 부르는 게 있네.

[[德川이에야스]]

[Lamed]

이러다가 4월 1일=와타누키 도 나오겠군

[시오리]

시치넨 시치가츠 시치니치

[시브리즈]

시치니치는 안쓰지 않음?

[파덕화덕]

도대체 이런 구라를 치는 이유가 뭐임?

[그냥사는]

7년을 시치넨으로 읽으면 잘못된거야?

[포르코 로쏘]

딴 건 모르겠는데 키사라기, 야요이, 우즈키, 사츠키, 하즈키 는 왠지 낯익다. 왠지......