[{"keyword":"\ucfe0\ud321","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-1},{"keyword":"\ud751\ubc31","rank":2},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":2},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":5},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-1},{"keyword":"\ub514\uc5444","rank":"new"},{"keyword":"\ub514\uc544","rank":"new"},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":"new"},{"keyword":"\uc8e0\uc8e0","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":"new"}]
(IP보기클릭)106.251.***.***
해석이 잘못된거 아님? 제발 중국으로 좀 가자! 이렇게 소리치는것 같은데. 물론 저런 행위는 잘못된거지만
(IP보기클릭)58.9.***.***
비행기가 24시간넘게 지연되서 저러는거라네 빡칠만은 한데 시끄럽다고요
(IP보기클릭)58.9.***.***
중국인 : 중국으로 꺼지고 싶다고 ㅠㅠ 근데 진짜 왜 저러는거임?
(IP보기클릭)218.235.***.***
보통 고백투 어디 하면 '느그 나라로 꺼져라' 라고 많이 사용돼서 그럼
(IP보기클릭)182.217.***.***
24시간 지연이면 개빡치긴 하겠다
(IP보기클릭)211.235.***.***
중국어가 인구는 많은데 호환되는 범위가 너무 적음 2000TB짜리 애플전용 게임같아
(IP보기클릭)211.235.***.***
저렇게 말하면 서양인들 눈에는 쎌프로 꺼져라말하는 기괴한 관경임
(IP보기클릭)58.9.***.***
중국인 : 중국으로 꺼지고 싶다고 ㅠㅠ 근데 진짜 왜 저러는거임?
(IP보기클릭)58.9.***.***
에릭 카트맨
비행기가 24시간넘게 지연되서 저러는거라네 빡칠만은 한데 시끄럽다고요 | 25.03.25 17:21 | | |
(IP보기클릭)182.217.***.***
에릭 카트맨
24시간 지연이면 개빡치긴 하겠다 | 25.03.25 17:28 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
24시간 지연이면 빡칠만하긴 하네 | 25.03.25 17:34 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
해석이 잘못된거 아님? 제발 중국으로 좀 가자! 이렇게 소리치는것 같은데. 물론 저런 행위는 잘못된거지만
(IP보기클릭)218.235.***.***
마검
보통 고백투 어디 하면 '느그 나라로 꺼져라' 라고 많이 사용돼서 그럼 | 25.03.25 17:28 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
We want to go home 이나 Let us go back to China가 제일 적합한 표현 | 25.03.25 17:29 | | |
(IP보기클릭)125.132.***.***
go back ~~는 좋게보면 '~~로 가라' 고 나쁘게 말하면 '~~로 꺼져라'로 해석할 수 있음. 중국으로 보내주세요라는 뉘앙스로 말하려면 take me china 정도 되야할듯??? | 25.03.25 17:30 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
의도는 그게 맞는데 실제뜻은 중국으로 꺼져라 | 25.03.25 17:31 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
그런 의도로 말한 거겠지만 영어를 못해서 '중국으로 꺼져라' 를 영어로 외치고 있다고 | 25.03.25 17:33 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
아 소리를 못들어서 그건 줄 몰랐네 ㅋ | 25.03.25 17:34 | | |
(IP보기클릭)121.167.***.***
(IP보기클릭)121.143.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
중국어가 인구는 많은데 호환되는 범위가 너무 적음 2000TB짜리 애플전용 게임같아
(IP보기클릭)14.34.***.***
(IP보기클릭)110.10.***.***
(IP보기클릭)182.209.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
저렇게 말하면 서양인들 눈에는 쎌프로 꺼져라말하는 기괴한 관경임 | 25.03.25 17:31 | | |
(IP보기클릭)125.143.***.***
(IP보기클릭)14.44.***.***
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***