[{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":3},{"keyword":"\ubc15\ub098\ub798","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-4},{"keyword":"\ub85c\uc544","rank":1},{"keyword":"@","rank":-3},{"keyword":"\uc6cc\ud574\uba38","rank":1},{"keyword":"\ud751\ubc31","rank":-1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":4},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uc544\ubc14\ud0c0","rank":"new"},{"keyword":"\ucfe0\ud321","rank":3},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":-3},{"keyword":"\ub098\ud788\uc544","rank":"new"},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)211.185.***.***
(인력빼기를 시도하며) 엌ㅋㅋ
(IP보기클릭)175.213.***.***
(블루아카 부수기를 시전하며)
(IP보기클릭)14.57.***.***
안타깝고 추하다 진짜
(IP보기클릭)106.253.***.***
(IP보기클릭)211.224.***.***
법원에서 병림들과 만나기로 약속한 시간이 다 되었다...
(IP보기클릭)211.48.***.***
누가 시나리오 디렉터 아니랄까봐 소설 잘쓰네
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)221.166.***.***
(IP보기클릭)221.166.***.***
그나저나 막줄은 진짜 최신 소식하고 겹쳐서 소름이네 사보타주와 암살(컨텐츠), 파괴공작을 하려했으면서 | 25.03.02 00:36 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
(블루아카 부수기를 시전하며)
(IP보기클릭)14.57.***.***
안타깝고 추하다 진짜
(IP보기클릭)211.48.***.***
누가 시나리오 디렉터 아니랄까봐 소설 잘쓰네
(IP보기클릭)121.179.***.***
병ㅇ신
(IP보기클릭)211.185.***.***
(인력빼기를 시도하며) 엌ㅋㅋ
(IP보기클릭)106.253.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
(IP보기클릭)222.101.***.***
(IP보기클릭)49.161.***.***
(IP보기클릭)211.224.***.***
법원에서 병림들과 만나기로 약속한 시간이 다 되었다...
(IP보기클릭)1.251.***.***
| 25.03.02 00:41 | | |
(IP보기클릭)210.221.***.***
이 짤 보니 궁금해서 그런데 저게 모모이 여러명과 만나기로 한 장면은 아닌것 같은데 일행들과 같이 만날 때 ~들과 라는 표현을 보통 쓰던가요? 저렇게 말하는걸 본적이 없어서 묘하게 어색하다보니. | 25.03.02 00:52 | | |
(IP보기클릭)211.224.***.***
일본어 ~~타치(들)을 그대로 직역한 번역체인데 이걸 한국어로 번역할 때는 직역하지 않고 누구누구네나 누구누구 일행으로 번역을 해야 올바른 번역임 근데 문제는 저 번역체 같은게 번역을 한 게 아니라 그냥 원문임...ㅋㅋㅋㅋ | 25.03.02 00:58 | | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
일본어 직역하면 저렇게 됨 근데 이건 한국어가 원본이라 문제인거지ㅋㅋ | 25.03.02 00:58 | | |
(IP보기클릭)210.221.***.***
감사합니다. 뭔 원문을 저따구로 써놨어... | 25.03.02 00:59 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
흔히 말하는 일본어 번역투임 문제는 블루아카는 한국어 텍스트가 원문임 | 25.03.02 01:00 | | |
(IP보기클릭)218.39.***.***
일본식표현 | 25.03.02 01:11 | | |
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
후타나리 여케를 얼마나 만들고 싶었던 거야 대체
(IP보기클릭)59.17.***.***
(IP보기클릭)182.210.***.***
(IP보기클릭)119.196.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)49.1.***.***
어떻게든 블아 망가뜨리려는 곳으로 이직하면서 저런 말을 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)183.105.***.***