본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 국내 현지화 제목이 실제 내용과 전혀 안 맞았던 만화영화 [34]


profile_image_default
(5793760)
66 | 34 | 12418 | 비추력 9438
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 34
1
 댓글


(IP보기클릭)125.244.***.***

BEST
그치만 주인공 팀이 공룡들 위주였으니 뭐
25.02.07 22:21

(IP보기클릭)175.207.***.***

BEST
그렇다고 하기에는 공룡들이 너무 많이 나왔자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주 시청자들이 쉽게 알아듣고 기억하려면 이게 최고지
25.02.07 22:23

(IP보기클릭)121.129.***.***

BEST

쥬라기 공원 -> 와! 쥐라기 시대 공룡들이 많이 나오겠네요 대부분이 백악기 공룡이다.
25.02.07 22:26

(IP보기클릭)39.113.***.***

BEST
공주가 가면쓴채 남장하고 축구하던 것도 꽤 인상적이었음
25.02.07 22:26

(IP보기클릭)125.180.***.***

BEST
공주님 진짜 대꼴...
25.02.07 22:24

(IP보기클릭)58.120.***.***

BEST

25.02.07 22:33

(IP보기클릭)49.230.***.***

BEST
드래곤보다 쥐라기가 어감이 더 지렸다
25.02.07 22:28

(IP보기클릭)125.244.***.***

BEST
그치만 주인공 팀이 공룡들 위주였으니 뭐
25.02.07 22:21

(IP보기클릭)39.122.***.***

내가 닌자뛰기를 처음으로 본게 이거에서였던가
25.02.07 22:22

(IP보기클릭)175.207.***.***

BEST
그렇다고 하기에는 공룡들이 너무 많이 나왔자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주 시청자들이 쉽게 알아듣고 기억하려면 이게 최고지
25.02.07 22:23

(IP보기클릭)58.124.***.***

마지막에 공룡 많이 나오지않나
25.02.07 22:23

(IP보기클릭)222.118.***.***

주인공 이름이 돌발이었던 게 생각난다. 막판에 무슨 비행선 타고 축구하러 가는 것 까지 기억함.
25.02.07 22:23

(IP보기클릭)121.140.***.***

시조새 달리기 ㅈ간지 ㅋㅋ
25.02.07 22:24

(IP보기클릭)125.180.***.***

BEST
공주님 진짜 대꼴...
25.02.07 22:24

(IP보기클릭)211.217.***.***

TLGD
ㄹㅇ 위너공주님 정체 알았을때랑 밝혀질때 그편 아직도 잊을수가 없음.....요샌 이렇게 여자가 정체 숨기고 알수없게 하는게 왜 없는건지 ㅠㅠ | 25.02.07 22:27 | | |

(IP보기클릭)121.129.***.***

BEST

쥬라기 공원 -> 와! 쥐라기 시대 공룡들이 많이 나오겠네요 대부분이 백악기 공룡이다.
25.02.07 22:26

(IP보기클릭)124.28.***.***

343길티스파크

| 25.02.07 22:41 | | |

(IP보기클릭)39.113.***.***

BEST
공주가 가면쓴채 남장하고 축구하던 것도 꽤 인상적이었음
25.02.07 22:26

(IP보기클릭)121.145.***.***

나루토 달리기 이전엔 야크 달리기가 있었다!
25.02.07 22:26

(IP보기클릭)61.105.***.***

블랙 죽을때 울었어
25.02.07 22:26

(IP보기클릭)121.142.***.***

애들이 쉽게 이해하도록 바꾸는 건 오역이 아니라 의역이지
25.02.07 22:26

(IP보기클릭)118.235.***.***

옛날에 별 관련도 없는 B급 영화를 유명 영화 후속작인거 처럼 이름붙여서 속이던거 생각나네
25.02.07 22:27

(IP보기클릭)106.102.***.***

저기 세계관은 공룡 천지로 나오니...
25.02.07 22:27

(IP보기클릭)125.133.***.***

돌발이!!
25.02.07 22:27

(IP보기클릭)14.33.***.***

한참 네즈미 릴그룹이 유행하던 시절에 드래곤 리그로 검색해본 사람들은 적었다고 하지. ㅋㅋㅋ PC통신이 살아있던 시절에 원제 알고 쥐라기 월드컵으로 아무리 찾아도 없었다고. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.07 22:27

(IP보기클릭)49.230.***.***

BEST
드래곤보다 쥐라기가 어감이 더 지렸다
25.02.07 22:28

(IP보기클릭)222.99.***.***

사실상 드래곤은 오히려 최종보스 포지션이었으니
25.02.07 22:29

(IP보기클릭)122.32.***.***

황금 돌발이 슛은 독수리 슛과 함께 동네 축구 양대 초필살기였다고
25.02.07 22:30

(IP보기클릭)121.182.***.***

저리 어그로 안끌면 흥행이 안ㅈ될수도 있으니
25.02.07 22:31

(IP보기클릭)110.13.***.***

주인공 슛 쏘면 골드 드래곤 나옴 ㅋㅋㅋ
25.02.07 22:31

(IP보기클릭)125.128.***.***

난 이거 새 팀이 기억나는게 처음엔 완전 허접팀처럼 굴려서 주인공팀이 가볍게 이기겠다 ㅎㅎ 했는데 어디선가 새팀 주장인가 하는애가 상처투성이로 오더니 그대로 경기에 합류해서 캐리하니까 거기 팀원들도 급 각성해서 엄청 잘해지던거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.02.07 22:31

(IP보기클릭)58.120.***.***

BEST

25.02.07 22:33

(IP보기클릭)124.56.***.***

솔직히 어릴때 운동애니 3대장이 쥬라기 월드컵, 아이언 리거, 슬램덩크 였음. 슬램덩크 혼자만 체급이 완전 다르지만...
25.02.07 22:34

(IP보기클릭)106.101.***.***

NutXcracker
난 아이언리거가 원픽이었는데 저기서 | 25.02.07 22:34 | | |

(IP보기클릭)211.245.***.***

NutXcracker
아이언리거 은근 또 스토리가 무거웠지 | 25.02.07 22:38 | | |

(IP보기클릭)49.169.***.***

총든버터
바람이 날리는 쓸쓸한 경~기장~ | 25.02.07 22:41 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

라파엘 베니테스
나이먹고보니 애들 병기만드는거 군대에 대입하니 빨간약 확 먹은 느낌이었음ㅋㅋㅋ | 25.02.07 22:42 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

저거 책받침있었는데
25.02.07 22:35

(IP보기클릭)211.229.***.***

1도 싫어 😠
25.02.07 22:43

(IP보기클릭)118.45.***.***

저거 본 사람들은 한번씩 무조건 야크 달리기 해봤다.
25.02.08 00:18

(IP보기클릭)175.211.***.***

공주 멋있지
25.02.08 00:39


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X