원문
불법스캔본
정발본
제주방언을 잘몰라서 어느게 맞는지는
모르겠지만 정발본은 어느정도 알아볼수있게
섞어서 번역한 느낌?
이번 2권 특전도 괜찮음
중간에 유기만 안하기를.
근데 띠지에 이능력을가진 무녀라되있는데
이능력을가진 무당이라하는게 났지않나?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 361116 | 2023.10.19 |
| 30617574 | 질문 | Tlcm고장 | 레드 제플린 | 146 | 21:15 | |
| 30604577 | 질문 | ps5 디스크인식 안됨 | 루리웹-8192731489 | 51 | 21:49 | |
| 8332 | 질문 | 크래시 오류 저만 계속 뜨나요?? | 물고기아저씨 | 111 | 21:21 | |
|
||||||
| 70961672 | 잡담 | 루나이트 | 1 | 22:22 | ||
| 70961671 | 유머 | noom | 1 | 22:22 | ||
| 70961670 | 잡담 | 엄마가너무좋은귀염둥이앨리스 | 3 | 22:22 | ||
| 70961669 | 애니/만화 | 이누가미 소라🥐🍙🐻🔥 | 6 | 22:22 | ||
| 70961668 | 유머 | BoomFire | 5 | 22:22 | ||
| 70961667 | 잡담 | 야바이리스우💬🔁💙 | 2 | 22:22 | ||
| 70961666 | 잡담 | 내가가리폭포 | 5 | 22:22 | ||
| 70961665 | 잡담 | Αng마 | 7 | 22:22 | ||
| 70961664 | 잡담 | 김흐켠 | 4 | 22:22 | ||
| 70961663 | 잡담 | 음덕음덕 | 2 | 22:22 | ||
| 70961662 | 잡담 | 죄수번호-2853471759 | 13 | 22:22 | ||
| 70961661 | 잡담 | RORDs | 8 | 22:22 | ||
| 70961660 | 유머 | 히가시가타죠스케 | 19 | 22:22 | ||
| 70961659 | 잡담 | TWOI🌙 | 1 | 16 | 22:21 | |
| 70961658 | 유머 | ●▇ค็็็็็็็็็็็▄▇ | 44 | 22:21 | ||
| 70961657 | 유머 | 라이센 | 1 | 78 | 22:21 | |
| 70961656 | 게임 | ☆더피 후브즈☆ | 1 | 23 | 22:21 | |
| 70961655 | 유머 | 코로로코 | 3 | 61 | 22:21 | |
| 70961654 | 잡담 | 페도대장 | 28 | 22:21 | ||
| 70961653 | 잡담 | Levyana | 2 | 38 | 22:21 | |
| 70961652 | 게임 | 쿠르스와로 | 4 | 28 | 22:21 | |
| 70961651 | 게임 | 시바이눜고 | 4 | 32 | 22:21 | |
| 70961650 | 유머 | 루리웹-713143637271 | 1 | 59 | 22:21 | |
| 70961649 | 유머 | 神威 | 1 | 66 | 22:21 | |
| 70961648 | 게임 | 수정불가 | 1 | 39 | 22:21 | |
| 70961647 | 잡담 | 무관복 | 2 | 41 | 22:21 | |
| 70961646 | 잡담 | 시라사카 코우메P | 3 | 37 | 22:21 | |
| 70961645 | 게임 | 옆집변신수 | 1 | 35 | 22:21 | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
진짜 제주어 들어가면 알아들을 사람이 없어서 그럴지도..
(IP보기클릭)183.100.***.***
실제로 정발본 처럼 말하긴하더라
(IP보기클릭)14.48.***.***
제주도민인데 위쪽은 스캔본이 아래쪽은 정발본이 제주 사투리에 어울림.
(IP보기클릭)106.101.***.***
세습무에게는 무녀라는 표현도 많이 쓰나본데... 월자는 세습무는 아니지?
(IP보기클릭)220.71.***.***
무녀가 일본에서 붙인 이름이라 그렇지 주인공이 검은 옷을 입은 무녀를 찾아 한국에 왔자나
(IP보기클릭)14.33.***.***
너무 고증을 훌륭하게 만들면 한국 영화인데도 외국 영화 보는 기분이 들 수도 있거든. ㅠㅠ 제주 방언 덕분에 자막이 나오는 한국 영화.
(IP보기클릭)121.182.***.***
리디로 빨리 나와랏
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
작품을 위해 한국을 공부하시는 작가님 | 25.01.16 19:02 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
진짜 제주어 들어가면 알아들을 사람이 없어서 그럴지도..
(IP보기클릭)183.100.***.***
실제로 정발본 처럼 말하긴하더라
(IP보기클릭)106.101.***.***
세습무에게는 무녀라는 표현도 많이 쓰나본데... 월자는 세습무는 아니지?
(IP보기클릭)112.152.***.***
세습무는 아닐껄? | 25.01.16 18:55 | | |
(IP보기클릭)121.182.***.***
리디로 빨리 나와랏
(IP보기클릭)220.77.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
무녀가 일본에서 붙인 이름이라 그렇지 주인공이 검은 옷을 입은 무녀를 찾아 한국에 왔자나
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)114.206.***.***
종이책과 한달텀이라 다음달에 나옴 | 25.01.16 19:18 | | |
(IP보기클릭)14.48.***.***
제주도민인데 위쪽은 스캔본이 아래쪽은 정발본이 제주 사투리에 어울림.
(IP보기클릭)112.152.***.***
반반이나보네 | 25.01.16 19:19 | | |
(IP보기클릭)14.48.***.***
보면서 느낀게 한사람이 제주 사투리 대사를 맡은게 아니라 따로따로 맡은 느낌임. 먼가 사투리쓰는 세대가 다른게 있음. | 25.01.16 19:23 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
뭔가 멋지당ㅋㅋㅋ 국문과에서 방언학 수업 들을 때 보면 방언 하나 잘 아는 사람들이 뭔가 부럽더라 충청도출신이지만 방언은 잘 안써서... | 25.01.16 20:43 | | |
(IP보기클릭)122.153.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
어떤 특전? 초판 특전아니면 온라인 서점 특전 | 25.01.16 19:06 | | |
(IP보기클릭)219.254.***.***
위에 써있는 서점 특전은 조건 맞춰야하고 아래 초판한정 구성은 지금 구매하면 무조건 초판으로 와 2권 말하는거 맞지? | 25.01.16 19:08 | | |
(IP보기클릭)112.152.***.***
난 걍 동네 서점서 샀음 | 25.01.16 19:17 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
아항 뭐 더 사야하는구나 정보 감사 | 25.01.16 19:49 | | |
(IP보기클릭)106.248.***.***
(IP보기클릭)219.254.***.***
(IP보기클릭)14.33.***.***
너무 고증을 훌륭하게 만들면 한국 영화인데도 외국 영화 보는 기분이 들 수도 있거든. ㅠㅠ 제주 방언 덕분에 자막이 나오는 한국 영화.
(IP보기클릭)219.241.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
요즘 제주 사람들 사투리 잘 안한다고 듣긴 했는데 저정도로는 일상에서 도민끼리 말하기도 하나봐요? | 25.01.16 20:45 | | |
(IP보기클릭)1.234.***.***