본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 352287 | 2023.10.19 |
| 30617519 | 질문 | 유인살충제가 역으로 바퀴벌레를 꼬이게 할 수도 있나요? (3) | Y S | 1 | 1515 | 01:12 |
| 12638 | 질문 | 플스5 멀티 와이파이로 할만한가요? (7) | 플스유저1154 | 262 | 07:05 | |
| 167924 | 질문 | 라운지에 글 좀 쓰고 싶네요... (2) | (@w@) | 167 | 05:31 | |
| 70866691 | 게임 | 메모리아노이즈 | 18 | 09:53 | ||
| 70866690 | 유머 | 우루룰 | 1 | 65 | 09:53 | |
| 70866689 | 유머 | sabotage110 | 58 | 09:53 | ||
| 70866688 | 잡담 | 사이가도(彩画堂) | 2 | 74 | 09:52 | |
| 70866687 | 잡담 | 신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫 | 1 | 58 | 09:52 | |
| 70866686 | 게임 | 찌찌야 | 45 | 09:52 | ||
| 70866685 | 유머 | 인류악 Empire | 2 | 71 | 09:52 | |
| 70866684 | 유머 | DDOG+ | 3 | 60 | 09:52 | |
| 70866683 | 애니/만화 | Ak48 | 2 | 42 | 09:52 | |
| 70866682 | 잡담 | LucifelShiningL | 93 | 09:51 | ||
| 70866681 | 게임 | 말랑뽀잉 | 1 | 56 | 09:51 | |
| 70866680 | 잡담 | 케모노A니멀 | 1 | 26 | 09:51 | |
| 70866679 | 유머 | 루리웹-7696264539 | 5 | 160 | 09:51 | |
| 70866678 | 유머 | Do비do밥 | 8 | 265 | 09:51 | |
| 70866677 | 잡담 | oJoqlew | 19 | 09:51 | ||
| 70866676 | 유머 | 사이가도(彩画堂) | 4 | 115 | 09:51 | |
| 70866675 | 유머 | 감동브레이커 | 2 | 29 | 09:51 | |
| 70866674 | 잡담 | mysticly | 1 | 55 | 09:51 | |
| 70866673 | 애니/만화 | 된장스마일국 | 66 | 09:51 | ||
| 70866672 | 유머 | 유키카제 파네토네 | 109 | 09:50 | ||
| 70866671 | 유머 | 밍먕밀먕밍먕먕 | 5 | 98 | 09:50 | |
| 70866669 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 3 | 78 | 09:50 | |
| 70866668 | 유머 | BlueBeing | 2 | 65 | 09:50 | |
| 70866667 | 잡담 | 기계교 사제 | 2 | 116 | 09:50 | |
| 70866666 | 유머 | 감동브레이커 | 1 | 32 | 09:50 | |
| 70866665 | 잡담 | 슈바바밧 | 1 | 72 | 09:50 | |
| 70866664 | 게임 | 찌찌야 | 52 | 09:50 | ||
| 70866663 | 잡담 | 루리웹-5738691370 | 1 | 90 | 09:50 | |
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)218.233.***.***
기업 공식 사과문 시작이 まずは ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)42.26.***.***
(IP보기클릭)126.156.***.***
일본 유학생활 1년만했어도 저것보단 조금더 그럴듯한 문장 짜낼수있을거다 저게 뭐냐…
(IP보기클릭)103.90.***.***
혹시 스레드 링크 같은건 있음?
(IP보기클릭)221.150.***.***
챗gpt도 마즈와로 시작하나?
(IP보기클릭)126.156.***.***
일본어 자신없으면 다른회사 사과문 형식이라도 파쿠리하지..
(IP보기클릭)103.90.***.***
혹시 스레드 링크 같은건 있음?
(IP보기클릭)61.108.***.***
https://may.2chan.net/b/res/1251692842.htm UI를 보면 후타바체널 같은데 여기일거 같음 | 24.09.03 16:32 | | |
(IP보기클릭)103.90.***.***
땡큐 | 24.09.03 16:33 | | |
(IP보기클릭)106.146.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)42.26.***.***
????
| 24.09.03 16:30 | | |
(IP보기클릭)218.233.***.***
기업 공식 사과문 시작이 まずは ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)59.10.***.***
그러고보니 일본에서 회사가 쓰는 문체가 따로 있었지 참 | 24.09.03 16:33 | | |
(IP보기클릭)59.5.***.***
뭔뜻임?? | 24.09.03 16:35 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
일단은.. 머리를 둥글게.. | 24.09.03 16:37 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
일본어 잘 모르는데 뭐때문에 그러는거에요? 문법이 이상한건가? | 24.09.03 16:37 | | |
(IP보기클릭)59.5.***.***
이것만 들으면 공식 문체론 아닌거 같은데 | 24.09.03 16:42 | | |
(IP보기클릭)180.69.***.***
전반적으로 표현이나 문체가 포멀하지 않고 캐쥬얼하다고 하네요. | 24.09.03 16:55 | | |
(IP보기클릭)180.69.***.***
심지어 "大変申し訳ありません"같은 경우는 구어체적 표현이라는군요. | 24.09.03 16:57 | | |
(IP보기클릭)126.156.***.***
일본 유학생활 1년만했어도 저것보단 조금더 그럴듯한 문장 짜낼수있을거다 저게 뭐냐…
(IP보기클릭)126.156.***.***
구슬이
일본어 자신없으면 다른회사 사과문 형식이라도 파쿠리하지.. | 24.09.03 16:31 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
???:지금 AI님 번역을 무시하는겁니까!! | 24.09.03 16:32 | | |
(IP보기클릭)59.15.***.***
(IP보기클릭)221.150.***.***
챗gpt도 마즈와로 시작하나?
(IP보기클릭)211.48.***.***
김현준
한국으로 따지면 기업사과문에 그런데 말이죠~ 따위로 시작한느낌 | 24.09.03 16:35 | | |
(IP보기클릭)126.156.***.***
김현준
구어체 문장에 일본에서는 잘 쓰지않는 한국적 표현들 | 24.09.03 16:59 | | |
(IP보기클릭)180.69.***.***
김현준
표현들이 포멀하지 않고 캐쥬얼하고 심지어 구어체도 들어있어서 기업의 공식 입장을 서술하는데에는 맞지 않다고 합니다. | 24.09.03 16:59 | | |
(IP보기클릭)118.34.***.***