본문

[유머] 미쳐버린 야겜 번역계의 번역수준.jpg [28]




(3407952)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 22862 | 댓글수 28
글쓰기
|

댓글 | 28
1
 댓글


(IP보기클릭)119.192.***.***

BEST
다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데 마지막은 너무 압도적이다 솔직히
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
번역참 맛깔나네요
24.05.26 13:30

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)1.219.***.***

BEST
싼다 핥아보지...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)211.172.***.***

BEST
뭔 미친 겜이여
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST

24.05.26 13:38

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
번역참 맛깔나네요
24.05.26 13:30

(IP보기클릭)220.71.***.***


24.05.26 13:30

(IP보기클릭)114.205.***.***

한국만 특히 더 천박한게 특징
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

와우 ;
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)119.192.***.***

BEST
다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데 마지막은 너무 압도적이다 솔직히
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)1.219.***.***

BEST
싼다 핥아보지...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)124.111.***.***

산타 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)58.29.***.***

수상할 정도로 번역에 진심인 새키들...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)218.237.***.***

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)211.172.***.***

BEST
뭔 미친 겜이여
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.34.***.***

구구일오삼구구
텐카푸마 이겜은 첫 크리스마스 이벤트 내용이 크리스마스를 섹X마스로 바꾸는 이벤트라 이후 크리스마스는 섹X마스와 클리스XX마스라고 표기됨 | 24.05.26 13:36 | | |

(IP보기클릭)222.107.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅅㄲ인가
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)114.204.***.***

24.05.26 13:32

(IP보기클릭)175.194.***.***

ai는 아직 저런 거 못하겠지? ㅋㅋㅋ
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST
나 기사단

| 24.05.26 13:38 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

그래서 제목이 뭔가요
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)118.33.***.***

어뷰즈머신
텐카푸마 대만산 모바일 야겜 | 24.05.26 13:36 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

솔직히 요즘 중국겜등 번역 퀄리티 보면 타이완 넘버완의 텐카푸마 번역 본받아야댐
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)118.34.***.***

카요코
대웃긴게 이겜 번역은 진짜 머리에 쏙쏙 박히게 잘해놈ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.26 13:37 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***


우리 너무 천박한거 아님?
24.05.26 13:33

(IP보기클릭)118.235.***.***

번역의 신!
24.05.26 13:34

(IP보기클릭)211.244.***.***

수상하리만치 번역에 진심
24.05.26 13:38

(IP보기클릭)211.36.***.***

’장유우선‘
24.05.26 13:40

(IP보기클릭)211.250.***.***


散打 한국식 한자음: 산타 외래어표기법에 맞춘 표기: 싼다
24.05.26 13:43

(IP보기클릭)1.231.***.***

싼다 할아버지가 무난했을건데 ㅋㅋ
24.05.26 13:46

(IP보기클릭)168.131.***.***

? ?? ???
24.05.26 13:46


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (28)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (58)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (14)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (97)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (52)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (63)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (22)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (57)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (176)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
150 전체공지 루리웹 공동대표 진인환 입니다. 8[RULIWEB] 2024.06.21
질문 부모님께서 1년 6개월 전시됐던 OLED TV를 사셨는데 어쩌죠?ㅠ (4) 크릉크릉크롱크릉크롱 5 1437 03:45
택틱스오우 질문 히포그리프 몬스터 영입 안되나요??ㅠㅠ 루리웹-8444066285 67 03:44
엘든링 질문 엔시스 성채 질문. (스샷 유) (1) 도시의 자유인 308 02:05
66601289 유머 씪씪 10 592 06:56
66601245 유머 공허의 금새록 7 424 06:43
66601220 유머 타이탄정거장 58 7227 06:36
66601206 유머 메이룬스 데이건 31 7212 06:32
66601197 유머 루리웹-123123123123 41 7970 06:30
66601183 유머 사이버렉카기사협회대리 58 7022 06:24
66601169 유머 KC인증국밥 43 9082 06:17
66601167 유머 고장난파파샤 42 7062 06:16
66601155 게임 오메나이건 27 3869 06:08
66601154 자작그림 멍한사람 22 2504 06:07
66601151 유머 사이버렉카기사협회대리 57 10355 06:07
66601148 유머 사이버렉카기사협회대리 71 12186 06:05
66601139 유머 사이버렉카기사협회대리 53 8113 06:01
66601132 유머 사이버렉카기사협회대리 67 13361 05:58
66601126 유머 사이버렉카기사협회대리 61 10429 05:56
66601109 유머 사이버렉카기사협회대리 48 9265 05:50
66601104 게임 29250095088 42 5288 05:47
66601089 유머 사이버렉카기사협회대리 38 9161 05:40
66601087 유머 다나의 슬픔 118 15311 05:38
66601081 유머 사이버렉카기사협회대리 16 8450 05:37
66601077 유머 차별받는게 서러움 32 11385 05:35
66601072 유머 사이버렉카기사협회대리 57 16532 05:34
66601070 유머 루리웹-123123123123 66 12912 05:34
66601064 유머 밀떡볶이 66 8902 05:29
66601061 유머 사이버렉카기사협회대리 40 10606 05:28
66601057 유머 파이올렛 18 5049 05:27
66601056 유머 사이버렉카기사협회대리 31 14133 05:26
66601050 유머 사이버렉카기사협회대리 68 11119 05:24
글쓰기 3249722개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X