"찾기 힘들어"
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 150 | 전체공지 | 루리웹 공동대표 진인환 입니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
| 질문 | 샐러드 다들 어떻게 먹나요? (3) | 코니데바 | 189 | 2024.06.23 | ||
| 엘든링 | 질문 | 여기 어떻게 내려가야 하는거죠? (1) | 루리웹-9819981904 | 204 | 2024.06.23 | |
| 엘든링 | 질문 | dlc 진행 질문 (2) | opooooose | 148 | 2024.06.23 | |
| 66599104 | 유머 | 흐 루흐루 | 24 | 1154 | 00:00 | |
| 66599086 | 인방 | 유우키_미캉 | 50 | 3858 | 2024.06.23 | |
| 66599075 | 유머 | [MAGIC] | 12 | 1624 | 2024.06.23 | |
| 66599074 | 유머 | 루리웹-3599185920 | 65 | 5747 | 2024.06.23 | |
| 66599072 | 게임 | 란설하 | 27 | 3363 | 2024.06.23 | |
| 66599063 | 게임 | 라젠드라 | 40 | 5085 | 2024.06.23 | |
| 66599057 | 유머 | 됐거든? | 41 | 7228 | 2024.06.23 | |
| 66599053 | 유머 | 이세계멈뭉이 | 43 | 6772 | 2024.06.23 | |
| 66599028 | 유머 | 티로포시나=카페르아 | 72 | 9396 | 2024.06.23 | |
| 66599027 | 인방 | 사마_근근 | 31 | 2456 | 2024.06.23 | |
| 66599005 | 인방 | 개구리이 | 75 | 3980 | 2024.06.23 | |
| 66599004 | 유머 | 듐과제리 | 143 | 6696 | 2024.06.23 | |
| 66599000 | 게임 | 찌찌야 | 26 | 1921 | 2024.06.23 | |
| 66598996 | 유머 | 루리웹-1032854768 | 60 | 12103 | 2024.06.23 | |
| 66598993 | 유머 | 루리웹-0941560291 | 90 | 11959 | 2024.06.23 | |
| 66598992 | 자작유머 | G.D.G | 43 | 2489 | 2024.06.23 | |
| 66598982 | 유머 | ☆더피 후브즈☆ | 61 | 7851 | 2024.06.23 | |
| 66598942 | 게임 | 나 기사단 | 78 | 7418 | 2024.06.23 | |
| 66598938 | 유머 | THE오이리턴즈! | 67 | 12201 | 2024.06.23 | |
| 66598935 | 인방 | 신고받고온와타메이트 | 32 | 3210 | 2024.06.23 | |
| 66598934 | 유머 | 루리웹-588277856974 | 63 | 6661 | 2024.06.23 | |
| 66598931 | 인방 | 단유 | 43 | 3637 | 2024.06.23 | |
| 66598926 | 인방 | 빵을만들어봐요 | 36 | 3018 | 2024.06.23 | |
| 66598908 | 애니/만화 | 리네트_비숍 | 74 | 11428 | 2024.06.23 | |
| 66598887 | 유머 | 뮤뮤구기자차 | 80 | 6940 | 2024.06.23 | |
| 66598875 | 자작기타 | 참외아래참호 | 96 | 4549 | 2024.06.23 | |
| 66598874 | 유머 | 로세릭 | 35 | 5043 | 2024.06.23 | |
| 66598859 | 유머 | 루리웹-6449582916 | 97 | 15568 | 2024.06.23 | |
(IP보기클릭)112.77.***.***
"내 고추는 정말 딱...." "...히 쓸모가 없어"
(IP보기클릭)121.129.***.***
그거 생각나네 ㅋㅋ 미국 여행갔을때 아내가 열이 심하게 나서 911 불렀는데, 마이 와이프 배리 핫! 이렇게 말했더니 911 상담사가 굿 포 유 이랬다는거 ㅋㅋ
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)220.123.***.***
(그의 목에 걸리는 합격 목걸이 짤)
(IP보기클릭)218.239.***.***
'내 고추는 단단...' '...히.잘못됐어'
(IP보기클릭)223.38.***.***
엄마는 외계인이 영어권에선 장화신은 고양이랬던가
(IP보기클릭)112.147.***.***
"내 고추는 정말 딱..." "...하지"
(IP보기클릭)112.77.***.***
"내 고추는 정말 딱...." "...히 쓸모가 없어"
(IP보기클릭)220.123.***.***
(그의 목에 걸리는 합격 목걸이 짤) | 24.05.26 01:41 | | |
(IP보기클릭)121.181.***.***
| 24.05.26 01:49 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
| 24.05.26 01:50 | | |
(IP보기클릭)112.147.***.***
네코카오스
"내 고추는 정말 딱..." "...하지" | 24.05.26 01:56 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
우횻~! | 24.05.26 02:01 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)218.239.***.***
'내 고추는 단단...' '...히.잘못됐어'
(IP보기클릭)1.233.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
그거 생각나네 ㅋㅋ 미국 여행갔을때 아내가 열이 심하게 나서 911 불렀는데, 마이 와이프 배리 핫! 이렇게 말했더니 911 상담사가 굿 포 유 이랬다는거 ㅋㅋ
(IP보기클릭)121.181.***.***
제 와이프가 후끈 달아올랐어요 아 예...즐거운 시간 보내세요 아니 씻팔! 열이 40도라구요! | 24.05.26 02:16 | | |
(IP보기클릭)211.62.***.***
이거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 덥다고 원어민한테 ”암쏘핫“ 하면 갑자기 읭? 한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.26 04:39 | | |
(IP보기클릭)119.193.***.***
정확한 표현은 have a fever, have a high temperature 입니다. 하지만 해외에서 의료보험없이 병원을 간다면? 비용폭탄이기 때문에 그냥 참으세요. | 24.05.26 08:23 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
343길티스파크
엄마는 외계인이 영어권에선 장화신은 고양이랬던가 | 24.05.26 01:51 | | |
(IP보기클릭)118.218.***.***
인도에선 엄마는 외계인 | 24.05.26 01:59 | | |
(IP보기클릭)121.181.***.***
(IP보기클릭)114.202.***.***
A:내 꼬추는 딱 B:하지. | 24.05.26 01:57 | | |
(IP보기클릭)121.181.***.***
저거 직역하면 A: 내 꼬추는 존나 B: 찾기 힘들어 이건데 저 문장 구조가 부드럽게 이어지는 뉘앙스를 살리면서 번역하는 거 진짜 엄청 어려운 거 같음. | 24.05.26 02:01 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
그니까..영문과 한문을 존나 잘하는 사람이 싱크빅 하게 번역해야될텐데. 이거 대학에 올리면 어떤게 나올까 궁금해지네 | 24.05.26 02:03 | | |
(IP보기클릭)121.181.***.***
심지어 my dick is so hard는 이 자체로 완성된 문장이라 번역했을 때도 완성된 문장을 유지하면서 답장과 부드럽게 이어지게 해야하는데, 번역 진짜 아무나 시키면 안됨 | 24.05.26 02:10 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)203.229.***.***
(IP보기클릭)182.226.***.***
(IP보기클릭)125.176.***.***