뭐 원신, 붕괴 스타레일, 명조 보면 다
뭐 하나 말하는데 대사를 겁나 늘어서 씀
뭐 고유명사가 많이 나온다, 스토리가 어렵다 문제를 떠나서
'이게 이렇게 길게 늘어서 분량을 할애할 정도의 이야기였나?'
싶은 씬들이 많음
어느 순간 보면 대화 전체가 지리멸렬해 보일정도가 되서...
뭐 문학이란게 풍부하게 표현을 하고 시적으로 표현하고
그런게 필요하긴 한데
대사나 대화 뿐만 아니라 그 씬 자체를 뭔가 억지로 늘려 배치한 느낌이라
뭐 원신, 붕괴 스타레일, 명조 보면 다
뭐 하나 말하는데 대사를 겁나 늘어서 씀
뭐 고유명사가 많이 나온다, 스토리가 어렵다 문제를 떠나서
'이게 이렇게 길게 늘어서 분량을 할애할 정도의 이야기였나?'
싶은 씬들이 많음
어느 순간 보면 대화 전체가 지리멸렬해 보일정도가 되서...
뭐 문학이란게 풍부하게 표현을 하고 시적으로 표현하고
그런게 필요하긴 한데
대사나 대화 뿐만 아니라 그 씬 자체를 뭔가 억지로 늘려 배치한 느낌이라
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
149 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 회원 여러분, | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
질문 | 휴대폰은 중고/신품 안 가리고 신형이 나은가요? (2) | UniqueAttacker | 23 | 19:03 | ||
엘든링 | 질문 | 회차 확인 방법 있나요? (1) | 슈퍼광쟈 | 92 | 18:39 | |
엘든링 | 질문 | 새로나온 번개창 기도 위치 아시는분~~ | 루리웹-8688381219 | 52 | 18:35 | |
66565258 | 게임 | 리네트_비숍 | 52 | 5438 | 16:39 | |
66565257 | 유머 | 호덕 | 2 | 354 | 16:39 | |
66565256 | 게임 | GNT-0000 QUANTUM | 6 | 157 | 16:39 | |
66565255 | 게임 | 은꼴짤 테러범 | 4 | 136 | 16:39 | |
66565254 | 장작 | 291838 | 5 | 157 | 16:39 | |
66565253 | 잡담 | 메이めい | 124 | 16:39 | ||
66565252 | 잡담 | 여긴 패러렐월드 | 84 | 16:39 | ||
66565251 | 잡담 | 눈여아 | 2 | 212 | 16:39 | |
66565250 | 잡담 | 밀프러버 | 4 | 116 | 16:38 | |
66565249 | 잡담 | 피자플래닛의외계인 | 2 | 123 | 16:38 | |
66565248 | 정보 | 됐거든? | 4 | 276 | 16:38 | |
66565247 | 잡담 | 초코치즈햄버거 | 26 | 16:38 | ||
66565246 | 유머 | 퍼펙트 시즈 | 47 | 7589 | 16:38 | |
66565245 | 잡담 | 개빡돌은 코른 | 103 | 16:38 | ||
66565244 | 잡담 | kaccao | 1 | 48 | 16:38 | |
66565243 | 유머 | Prophe12t | 3 | 252 | 16:38 | |
66565242 | 잡담 | 마음에안들어 | 3 | 112 | 16:38 | |
66565241 | 유머 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 22 | 4902 | 16:38 | |
66565240 | 잡담 | 이누가미 소라🥐🐻 | 5 | 44 | 16:38 | |
66565239 | 잡담 | 둠돔 | 61 | 16:38 | ||
66565238 | 인방 | 빵을만들어봐요 | 6 | 1124 | 16:38 | |
66565237 | 인방 | 푸어곰 | 75 | 6436 | 16:38 | |
66565236 | 자작유머 | 팬티2장 | 1 | 105 | 16:38 | |
66565234 | 잡담 | 어흑_마이_간 | 170 | 16:37 | ||
66565233 | 유머 | 이세계멈뭉이 | 110 | 21519 | 16:37 | |
66565232 | 잡담 | -ZON- | 1 | 159 | 16:37 | |
66565231 | 잡담 | 루리웹-1752833201 | 4 | 100 | 16:37 | |
66565230 | 잡담 | OSDay | 62 | 16:37 |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
라고 하기엔 분량 자체가... 번역을 해도 대사 전체 양이 바뀌진 않을테니 다른 언어 버전 찾아봐도 한 주제로 겁나 길게 이야기 한건 같아서... | 24.05.24 13:32 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)211.208.***.***
(IP보기클릭)210.179.***.***
아하 이러니까 몬가 이해가 된다 | 24.05.24 13:44 | | |
(IP보기클릭)210.179.***.***
반대로 한국 일본 미국 등 이런 나라에서 만든 문장 번역하면 엄청 짧아보이겠네 | 24.05.24 13:45 | | |