9s 국내 번역출시 될 가능성 없겠지...

본문

유머 게시판

[잡담] 9s 국내 번역출시 될 가능성 없겠지... [5]

Na?! (1201493)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 4937일 | LV.101

Exp.3%

추천 0 | 조회 723 | 댓글수 5

일본어판 책 구매할수 있을때 나머지 2권 일본어판으로라도 구해야하나

핸드폰으로 자동번역기 켜고 번역된 페이지는 스캔해서 모아서 읽으면 읽을만 하려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

글쓰기

댓글 | 총 5 개

엘리진 (3393525) (IP보기클릭)222.119.*.*	그거 완결은 남? 등록	24.05.23 19:13
작성자 Na?! (1201493) (IP보기클릭)121.182.*.*	엘리진 ㅇㅇㅇ 일본에서는 완결냄 출판사가 안된다고 하는거 작가가 강행해서 2권 더내고 마무리 지었다는데 \| 24.05.23 19:14 \| \| \| 등록
엘리진 (3393525) (IP보기클릭)222.119.*.*	Na?! 재밌게 봤었는데 미완이라 아쉬웠는데 이렇게라도 완결 내주니 좋긴하네 \| 24.05.23 19:16 \| \| \| 등록
이웃집토토리 (2172139) (IP보기클릭)182.220.*.*	라노베나 만화는 좀만 인기 없어지거나 애니 끝나거나 하면 가차없이 정발 중단하는 경우가 많아서... 전 완결 까지 나온 거 아니면 사기 꺼려지더라구요. 일어를 아예 못 하신다면야 번역기를 돌려야겠지만... 번역기라는 게 아무래도 한계가 있다 보니, 가끔 이상하게 번역하는 경우가 있어서 주의해야겠더라구요. 부정문인데 긍정문으로 번역한다던가, 이름 이상하게 번역한다던가, 전혀 생뚱맞은 단어로 번역하는 경우도 가끔 있기도 해서... 등록	24.05.23 19:15
작성자 Na?! (1201493) (IP보기클릭)121.182.*.*	이웃집토토리 9s 같은 경우에는 작가는 원했는데 출판사에서 연중시킨 케이스라... 안타까운 케이스고 나도 마무리가 보고 싶어서 ㅋㅋㅋ \| 24.05.23 19:16 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.06.14 26958 147

[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (27)

2024.06.06 78484 53

[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (55)

2024.06.05 49966 38

[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (13)

2024.06.03 87519 27

[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (96)

파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
146	전체공지	남궁루리 관련 타임라인 안내 드립니다.	8[RULIWEB]			2024.06.20
145	전체공지	남궁루리 관련 입장문 1 차	8[RULIWEB]			2024.06.20
2	전체공지	존경하는 루리웹 이용자 여러분께	8[RULIWEB]			2024.06.17
118	전체공지	존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다.	8[RULIWEB]			2024.06.17
	질문	Psn plus 할만한겜 있나요 (2)	토레토레토레타	1	844	2024.06.19
드레지	질문	통발 설치 질문	돌돌구리구리		19	05:00
니드포스피	질문	차가 그립을 너무 잃어버리네요	우리엘벤트리스		64	04:23
핫딜! [네이버페이] 인스타 팔로우 + 우리WON뱅킹 접속 480원
66537745	인방	현재 황달의 모습	귀네즘		1	06:44
66537744	유머	일광욕을 즐기다	하즈키료2		2	06:44
66537743	유머	우리는 지브리 같은 스타일 안 받을거임	Like Julia		3	06:44
66537742	잡담	타임라인 개웃기네 ㅋㅋㅋ	재입대다 아쎄이	1	37	06:43
66537741	잡담	니케) 썩을 어제 이벤트 교환 까먹었어 ㅠㅠ	저는 님친구입니다		3	06:43
66537740	잡담	저새끼 병1신인건 익히 들어 알고있었는데	Neo Venus	4	23	06:43
66537739	잡담	버튜버) 아니 남궁루리 쪽은 또 무슨...	독희벋으	2	90	06:43
66537738	잡담	이젠 황달이라고 부르기도 싫다 (3)	사오리theDJ	4	64	06:43
66537737	잡담	어..?	APEACHA	2	20	06:43
66537736	잡담	루리웹 진짜 망하면 어떡함 (6)	타코야끼색연필	1	121	06:43
66537735	잡담	아니 남궁루리 방송 보니 그냥 꺼져가 맞는데?	Exhentai	4	83	06:43
66537734	잡담	쪼잔하게 이걸 또 수정 해 놨네 ㅋㅋㅋㅋ (4)	Chieff	6	130	06:43
66537733	애니/만화	건담)신 아스카 극장판 일본 반응 (1)	GARO☆	2	59	06:42
66537732	잡담	근데 황달 사고칠때마다 느끼지만 진짜 신기한 사고회로야 (2)	카스리엘	5	76	06:42
66537731	인방	남궁루리님이 참 불쌍하게 느껴지는게	다음이주민	7	91	06:42
66537730	잡담	일주일동안 대형사고 2개나 쳐도 (2)	앵무새 언니		76	06:42
66537729	인방	이번 남궁루리 이슈는 사실 정답이 거의 정해져 있지	불모의땅	7	278	06:42
66537728	잡담	외부협력인것도 그렇고 유기는 해놓고 왜 재계약할때는 우리꺼에 따르래 ㅋㅋ...	Exhentai	3	72	06:42
66537727	잡담	시발점 (1)	요르밍	1	77	06:42
66537726	잡담	근데 진짜 일주일만에 대형건수 2건이 말이냐 빙구냐 (1)	루리웹-999999	9	94	06:42
66537725	자작유머	(추탭갈) 그냥 사과하면 되지 (5)	후리아개란	17	267	06:41
66537724	유머	게다가 마망 본업따로있다매 (4)	S-A-T	51	2114	06:41
66537723	게임	스타레일) 척자의 반려견 (1)	베ㄹr모드	3	95	06:41
66537722	잡담	에헤라디야 난 뭐가뭔지 모르겠다	멧쥐은하		69	06:41
66537721	인방	그럼 ㄹㄹㅋㅍ 닉네임 연동시키려던게 (4)	메이룬스 데이건	12	361	06:41
66537720	인방	남궁루리를 분리해서 보면 황달 하는 짓이 이해가 되긴 함 (6)	왔다갔다 왜그러는거야	41	1646	06:40
66537719	잡담	유게사람은 지난시태기준 종합하면 줄은게	std414	2	80	06:40
66537718	잡담	대충 이해했다 난 다른것보다	수고했어요정말고생했어요	5	115	06:40

글쓰기 총 26452798개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

엘리진 (3393525) (IP보기클릭)222.119.*.*	그거 완결은 남? 등록	24.05.23 19:13
작성자 Na?! (1201493) (IP보기클릭)121.182.*.*	엘리진 ㅇㅇㅇ 일본에서는 완결냄 출판사가 안된다고 하는거 작가가 강행해서 2권 더내고 마무리 지었다는데 \| 24.05.23 19:14 \| \| \| 등록
엘리진 (3393525) (IP보기클릭)222.119.*.*	Na?! 재밌게 봤었는데 미완이라 아쉬웠는데 이렇게라도 완결 내주니 좋긴하네 \| 24.05.23 19:16 \| \| \| 등록
이웃집토토리 (2172139) (IP보기클릭)182.220.*.*	라노베나 만화는 좀만 인기 없어지거나 애니 끝나거나 하면 가차없이 정발 중단하는 경우가 많아서... 전 완결 까지 나온 거 아니면 사기 꺼려지더라구요. 일어를 아예 못 하신다면야 번역기를 돌려야겠지만... 번역기라는 게 아무래도 한계가 있다 보니, 가끔 이상하게 번역하는 경우가 있어서 주의해야겠더라구요. 부정문인데 긍정문으로 번역한다던가, 이름 이상하게 번역한다던가, 전혀 생뚱맞은 단어로 번역하는 경우도 가끔 있기도 해서... 등록	24.05.23 19:15
작성자 Na?! (1201493) (IP보기클릭)121.182.*.*	이웃집토토리 9s 같은 경우에는 작가는 원했는데 출판사에서 연중시킨 케이스라... 안타까운 케이스고 나도 마무리가 보고 싶어서 ㅋㅋㅋ \| 24.05.23 19:16 \| \| \| 등록