[유머] ??? : 중국 게임이 고유명사 남발 때문에 이해가 어렵다고?

[코코아맛초코우유]

스쿠에니 : 내가 나설 때가 온 것인가....

[DB887]

르시펄시코쿤퍼지

[자캐애니제작회]

[치킨먹고싶어요]

엄청 잘 표현했다

[자캐애니제작회]

감쟈

[라이엇드릴]

겜안분이 보기엔 13만큼 괴담 많은 파판은 없는거 같음

[야자와 니코니코]

파판 13 떄문에 파판 시리즈에서 콘솔 한개 세대를 날려버렸으니까

[루리웹-0909197433]

13이 파판 이미지 나락가기 시작한 시발점이긴 함
12는 그래도 참신한 시도로 나름 좋게 보는 사람이 꽤 많았는데
13은 그당시 파이널 판타지에 가진 판타지에 금을 그어버림

[야자와 니코니코]

아닌가 사실상 두 세대인가

[NTR충]

8도 많긴 한데 13급은 아님ㅋㅋ

[루리웹-0909197433]

그때 13이 최저점이라 생각한 파판팬들 13-2랑 라이트닝 리턴즈 3연타 쳐맞고 아주 감탄을 금할 수가 없었더랬지

[ᖤ(ᓀ‸ᓂ)ᖢ]

딱 13 단편으로만 끝냈으면 그냥 작품 하나 조졌구나 싶을텐데

아니 이놈들이 13-2에 라이트닝 리턴즈로 뇌절 삼절을

[ᖤ(ᓀ‸ᓂ)ᖢ]

난 아직도 스쿠에니 상층부에서 대체 뭘 보고 13-2랑 라이트닝 리턴즈를 개발 승인해준건지 미스테리임

[방탄판]

이 게임은 스토리 요약을 봐도 뭔 말인지 이해가 바로 안 되더라.

[`MOR`]

펄씨 르씨 코쿤 퍼지

[킬링머신고나우]

씨이발 또 라이트닝이야

[라스테이션총대주교]

펄스의 팔씨의 르씨가 코쿤에서 퍼지

네 진짜로 이래요

[Endgame]

이거 디아 단어로 바꾸니 바로 이해되던데.
드높은 천상에서 어쩌구로

[라스테이션총대주교]

ㅇㅇ 용어가 존나게 헷갈리는 거지 개념 자체는 여타 다른 게임에서도 볼 수 있을 정도로 쉬운 편이긴 함

[H_YUI]

차라리 천국, 사도, 지상, 수하들 뭐 이런식으로 불렀으면 훨씬 이해하기 편할건데 ㅋㅋㅋㅋ

[쳇젠장할]

그냥 차라리 그냥 풀어 쓰지 그랬냐 싶음 그럼 스토리 이해도 훨 쉬웠을텐데

[코코아맛초코우유]

펄스 : 인간계
팔씨 : 신 같은 존재
르씨 : 신의 대리인
코쿤 : 천계
퍼지 : 추방

ㅅㅂ 그럼 좀 알아듣게 쓰라고 이것들아ㅋㅋㅋㅋ

[리모난]

내 이거 하다가 포기함

[죄수번호-투뽈씎쓰오원]

그나마 파판13 본편은 저 고유명사들이 뭔 뜻인지만 알면 스토리 이해는 그나마 매끄러운 편이긴 함

[카니펙스]

적어도 고유명사 발음이라도 구별되게 해줘

[이름이이름]

[오고곡헤으응]

듀얼도 고유명사 졸라많고 판정도 개복잡하잖아 시발롬아

[배니시드]

"니가 알아서 알아들어라!"

[이세계 세가사원]

듀얼은 고유명사 적은 편이지

<키워드> 도입해서 고유명사 외워야할게 더 많은 카드게임들이 더 많음

[중력을못이겨낸콩콩콩귀신]

그래서 알아듣게 설명해달라는거잖아

[재뉴어리 칸트]

[오고곡헤으응]

아앗

[양치기매리]

사실 생각보다 금방익숙해지긴 함
문제는 이제 익숙해질때쯤 오레가 마모루 마모룬다!!
가 주역으로 올라오고
발암커플이 날뛰어서 그렇지

[H_YUI]

처음엔 뭔 소린지 모름
중반엔 헷갈림
후반엔 그냥 대충 이해하고 넘김

[스파르타쿠스.]

게임스토리 이해하려면
소설,만화,라디오,드라마시디,외전게임까지 모두 해야하는 게임
시발 니들만 아는 소리로 떠들지 말라고

[Blackva1]

킹덤하츠도 포함

[랑이비]

고유명사 많긴해도 첨부터 하면 다 이해 되던데...

[이세계 세가사원]

13 이새끼들은 설명은 해줌

그래서 안해보고 까는 사람과 해보고 까는 사람의 기준이 다름

안해보고 까느 사람 : 끝까지 뭔지 모르겠구나
해보고 까는 사람 : 아니 시발 알긴 알겠는데 발음이 왜 다 비슷하게 했냐고 시발것들아 이게 최선이야?

[놀기일등]

진짜 설명은 되는데 발음이 비슷한건 ㅅㅂㅋㅋ

[잉간사람]

엔딩볼때쯤 되면 다 이해도 되고 뭐가 먼지 알겠는데 몇년 지나서 그런가 지금은 하나도 기억안남

[아렛시]

심지어 현실에서 누구나 알아먹을수 있는 단어로 치환 가능하다며

[라스테이션총대주교]

그 유명한 '펄스의 팔씨의 르씨가 코쿤에서 퍼지'도

그냥 풀어쓰면 다른 작품에서도 흔히 볼 수 있는 '인간계의 신의 선택받은 용사가 천계에서 추방당했다' 이 정도임

[Blackva1]

워프레임도 나름 고유명사 있어서 스토리 대충 넘기면 이해가 안돼지

[거기까지하자]

요즘 중국겜들로 비교하면 파판13도 양반임 진짜로

[아케보시 히마리]

13보단 덜해졌다지만
7 리메이크/리버스나 16이나 여전히 적 세력이 하는 소리를 설명하거나 보완해주는 부분은 여전히 불친절하게 느껴짐
그냥 듣다보면 '뭔 소리를 하는거야? 설명해봐' 이라고 느껴진 부분이 한 둘이 아니었음

[Cloudroad]

이거보다 라이트닝 리턴즈 들고와라
그게 찐이다

[하이 호]

솔직히 13 자체는 그냥 먼소리야 십할 하면서 할만했는데

이새끼들이 갑자기 13-2를

[루리웹-4997129341]

-라이트닝 리턴즈-도 드리겟습니다

[ᖤ(ᓀ‸ᓂ)ᖢ]

???: 오빠 나 잊었어?

[루리웹-4997129341]

스쿠에니 : 이상하다 도움말에 용어설명 넣어 놨는데..??

[쥬카]

13본편은 고유명사야 그런갑다 하고 진행하다보면 이해는 되긴 함 진짜 문제가 알피지 타이틀 달아놓고 외길진행에 마을이 없어서 샵이 세이브포인트에 달려있는게 진짜 짜쳐서 못해먹겠드라

[seraphim✧]

이름 비슷하게해놓아서
설정은 그런가하고봤는데

[어둠&美]

고유명사는 게임내에서 사전 형식으로 설명해둔게 있으니까 저건 크게 문제안됨 익숙해지는게 어려워서 그렇지
진짜 문제가 되는건 브금이랑 그래픽 빼면 남는게 없는
게임성이랑 스토리임

[한바레]

고유명사만큼 특색있는 세계를 구축하기 좋은것도 없는데
우린 그 세계에 사는게 아니잖아

[Hayeon.]

붕3 유저로서 말하자면 그래도 파판13이 선녀임.
붕3은 고유명사를 다 꿰고있어도 그냥 애들이 말을 ㅈ같이 해서 알아먹기가 힘들거든.

나런마냥 문장이 비비꼬인 이상한 화술에, 고유명사를 한트럭 부어넣고, 거기에 지들만 아는 사이비sf 설정을 한가득 부어넣은 다음, 그걸 또 한번 중이병 느낌으로 비비꼰 느낌임.

진짜 살면서 문장이해가 잘 안되서 고통받은 건 현대철학책들 정도였는데, 그거랑 비슷하게 고통받는 경험을 게임에서 할 수 있을거라곤 상상도 못했음.

[노노리리코]

13-2 나 라이트닝 리턴즈는 진짜 뇌절이라며ㄴ 뇌절이라서 안했지만. 13은 솔직히 하다보면 재밌어서 엔딩도 봤는데.. ㅠㅠ 엔딩곡도 좋았고.

[Endgame]

펄스의 팔씨의 르씨가 된 여동생을 마모루하려다 오히려 펄스의 팔씨의 르씨가 되어 코쿤의 펄스의 팔씨에게 퍼지 당할 뻔 하다가 오히려 코쿤의 펄스의 팔씨를 퍼지하고 세카이를 마모루하는 게임

누가적었었던 스토리 요약

[오크덕]

사서 해보면 이게 무슨소리야가 절로나옴.난 왜 저거 다 사서한거야..