번역을 어떻게 하느냐가 중요한데...
대사가 말장난이 많은 데 이걸 현지 감성에 맞게
어떻게 바꿀지 궁금하네
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 149 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 회원 여러분, | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
| 질문 | 댓글 알림? (7) | Marshawn Lynch | 6 | 1553 | 10:15 | |
| 야구게시판 | 질문 | 야구에서 플라이(?)는 왜 공이 잡힌 이후에 주자가 뛰어야하는건가요? (4) | kodakportra | 141 | 14:11 | |
| 엘든링 | 질문 | 라단.모그잡았는데...왜 저는 안나오죠? (7) | 루리웹-2694145012 | 676 | 14:09 | |
|
||||||
| 66547785 | 유머 | GNT-0000 QUANTUM | 87 | 12368 | 2024.06.20 | |
| 66547784 | 유머 | 버플스머크 스퓨핏 | 97 | 5594 | 2024.06.20 | |
| 66547783 | 잡담 | 수정불가 | 4 | 146 | 2024.06.20 | |
| 66547781 | 유머 | 루근l웹-1234567890 | 176 | 7892 | 2024.06.20 | |
| 66547779 | 잡담 | 수리트파 | 1 | 134 | 2024.06.20 | |
| 66547778 | 잡담 | 루미믹 | 132 | 2024.06.20 | ||
| 66547777 | 잡담 | 내일또한번더 | 1 | 126 | 2024.06.20 | |
| 66547776 | 자작유머 | 운차이발탄 | 2 | 165 | 2024.06.20 | |
| 66547775 | 잡담 | 린파나파나 | 83 | 2024.06.20 | ||
| 66547773 | 유머 | 미인증계왕-왕증미✨🎹 | 4 | 143 | 2024.06.20 | |
| 66547772 | 잡담 | 망간나트륨 | 4 | 147 | 2024.06.20 | |
| 66547771 | 잡담 | 무해한유게이 | 1 | 173 | 2024.06.20 | |
| 66547769 | 게임 | 슬리핑캣 | 2 | 317 | 2024.06.20 | |
| 66547768 | 잡담 | ☎ | 6 | 161 | 2024.06.20 | |
| 66547766 | 유머 | 4T2=게관위ㅈ까라 | 2 | 267 | 2024.06.20 | |
| 66547764 | 게임 | Spy-family | 1 | 208 | 2024.06.20 | |
| 66547763 | 잡담 | Yggdra | 6 | 187 | 2024.06.20 | |
| 66547762 | 유머 | 캡틴 @슈 | 2 | 183 | 2024.06.20 | |
| 66547761 | 잡담 | 타츠마키=사이타마 | 164 | 2024.06.20 | ||
| 66547760 | 유머 | 미야코는뽀송해요 | 4 | 158 | 2024.06.20 | |
| 66547759 | 잡담 | 東方☯藤原妹紅 | 5 | 131 | 2024.06.20 | |
| 66547757 | 잡담 | 남동생은 날개가있었다 | 1 | 130 | 2024.06.20 | |
| 66547756 | 잡담 | 春來 | 1 | 46 | 2024.06.20 | |
| 66547755 | 잡담 | 열오리 | 1 | 91 | 2024.06.20 | |
| 66547754 | 잡담 | 루포누볼라 | 48 | 2024.06.20 | ||
| 66547753 | 자작그림 | noxon | 11 | 444 | 2024.06.20 | |
| 66547752 | 유머 | DTS펑크 | 123 | 9698 | 2024.06.20 | |
| 66547751 | 유머 | KC인증-1260709925 | 3 | 233 | 2024.06.20 | |