[유머] A급 명언인데 한국에서 초월번역으로 SSS급 명언이 된 사례

[루리웹-죄수번호1]

[유르군]

위너루저표현을 굳이 쓸 필요가 있나
농구선수중에서 작은건 사실이구만

[유르군]

결국 얼마 이하는 루저라고 하는거니까... 그걸로 욕먹은 사람도 있었고

[가로수 그늘아래]

좀 구닥다리 밈이긴 하지

[루루팡 루루얍]

좋은 밈도 아니고 안쓰는게 좋을듯

[금전왕]

야스오 대사네

[갓지기]

아 원문이 소리에게돈 이구나

[루리웹-0690079212]

00년대 초반 아이버슨은 언더독 아이콘이었지

[흰소나무]

이건 또 어디서 퍼왔디야

[루리웹-3709345722]

농구면 180은 좀 애매하긴 하지

[타이슨 진돌이]

걍 작은 사이즈임 국내서도 작은 사이즈로 취급함 요새 팀평균 신장이 이미터 시대라서ㅋㅋ

[아리만]

애매한 수준이 아니라 보통 저 정도면 주위에서 프로 농구는 포기하라고 할 정도.

[The 삼라]

신장보다 지구력이라고 생각하면 확실히

[삼대번호 530]

근데 요즘보면 신장으로 하는거 맞음 엠비드 요키치보니까 신장이 맞네하다 웸반야마보고 확신함

[여포신봉선]

나는 저통을 잡아가 최고던데....

[미트쵸퍼]

nba에서 183이면 거의 꼬꼬마가 어른들이랑 공싸움하는거임

[악어이빨룰렛]

농구선수치고는 진짜 작네

[ELEMENTALMASTER]

등짝, 등짝을 보자. 물고기는 맛만 좋으면 그만이라고!

[으향~]

183이면 농구판에서 작은거 맞음
다른 사람들이 존나 커서 작은걸로 착시 오지게 받는 포지션

[맥도날드버거 만만세]

농구선수치곤 진짜 작네

[포풍저그가간다]

조던이 루키시즌때 키가 198밖에 안된다니까
다른 선수들이 198짜리 가드가 뭘하겠어요 ㅋㅋ
라면서
깠던거 유명하잖.. ㅋㅋㅋㅋㅋ

조던 루키때는 빅맨의 시대였다지만 ㅋㅋ

[아리만]

저게 키가 안 커서 농구 포기한 사람이 많음. 다른 구기 종목도 키를 따지지만 농구가 진짜 압도적으로 따지는 편이라... 그 슛 잘 쏘는 커리도 188임. 우리나라 사람이 길거리에서 보면 거인처럼 보일껄.

[협기[俠氣]]

타이론 보그스라고 신장 160대 농구선수도 있었어