[유머] 한자에서 한글로 바꾼 경조사 봉투...JPG

[스텔LIVE]

[川島瑞樹]

사실 이게 맞음
지금와서 굳이 한자를 써야할 이유도 모르겟고

[()엉덩이]

비추 왤케 박힘. 농촌진흥청 문제있는 사람임?

[루리웹-3096984951]

글쎄 정치관련글이라고 생각해서 그런거 아닐까?

[보고싶은것만 본다]

감히 중국몽을 안해?! 같은거지

[앳응앗]

베스트 보내기 싫은가봐

[림_스카야]

조선족들이 눌렀을지도 모르지

[()엉덩이]

그런것인가?

[Oasis_]

유게에 한자 원리주의자들이 은근 많아서?

[루리웹-2643100183]

아직도 한자가 필수라고 생각하는 틀딱들이겠지

[해물 칼국수]

그러게 왤케박히지 ㄷㄷ 누구랑 헷갈렸나? 나 저번에 어떤 짤 올렸다가 니즈전문가인가 뭔가랑 헷갈린다고 오폭당해서 비추 한 10개 먹었는데

[한바레]

저번에 분명 심심한 사과 논란 터졌을때 한자교육 해야 한다고 말했을거다.
근데 요점은 뜻 모르는것도 있지만, 더 큰건 알려고도 안하는 무례함이 더 컸지만.

[덜자란커피콩]

한글로 축화혼이라고 적었으면 꿀밤마려웠을 건데 그건 아니라서 인정

[ACW11]

나도 최근에 간 친구 결혼식에 한글로 적은 경조사 봉투 건내줬지

[핀포인트]

조금더 마음이 잘전달됨

[루리웹-2505444494]

한자어여도 한글로 적으면 괜찮은건가?

[루리웹-3096984951]

저건 한자어를 한글로만 적은게 아니잖음

[감나무건너상회]

일상적인 표현으로 문장을 풀어썼잖

[bluecatwhale]

적절한데?

[V.I Freud]

봉투 바꾸는 돈 사실 진짜 푼돈인데
그것마저 세금이라고 화내는 사람 있겠지

[데쓰노트 소비에트에디션]

정갈하고 좋네.

물론 이걸로 이상하게 발작 버튼 눌리는 애들은 바보니 거르자.

"결혼을 진심으로 축하드립니다." 에는 한자어 없냐?

[루리웹-3096984951]

축 결혼?

[로얄가드]

요즘 한문으로 적으면 못읽는 사람이 많데

[도끼수집가]

왼쪽처럼 쓰고싶은 사람은 왼쪽처럼 쓰고 오른쪽처럼 쓰고싶으면 오른쪽처럼 쓰는거지 뭐
너 왜 한자써? 너 왜 한자안써? 이런 쓰잘데기 없는 싸움만 아니면야

[마카롱빌런]

좋은데?

[군하군]

한글 못쓸이유 하나 없긴 하지

[한바레]

한자볼때마다 느끼는건 분명 글자인데 대체 뭐더라? 그런게 심해.
까만건 종이고 하얀건 글씨구나

[디케이드]

한자로 적는다고 더 행복해지는 것도 아니니 한글도 괜찮지

[slient bill]

그냥 순화해서 읽기 쉽게 썼다고 하면 될 걸.....굳이 한자는 중국글자니까 한글을 쓴다는 소리를 뭣하러 함.

한국어 어휘 60% 이상이 한자식 조어인데, 그런식으로 이야기하면 마치 한자쓰면 중국인이냐? 이런 소리까지 나오잖음.

심지어 간단한 한자 어휘마저 중국어 왜 쓰냐는 식으로 나감.

[Cheshire cat]

요즘 시대에 한자 쓰면 중국인아님??
한자, 한글, 한국어 서로 용어 정리 해서 생각해보셈.
일상생활에서 한자를 쓰는경우는 거의 못봤는데, 만일 누가 한자를 쓴다고 하면 중국인이냐 라고 할꺼 같음.

[진저브레드ㄷㄷ]

시대(時代) 한자(漢字) 중국인(中國人) 용어(用語) 정리(整理) 일상생활(日常生活) 경우(境遇) 만일(萬一) 최소한 이천년가까이 한자생활권에서 살아왔으니 좋으나 싫으나 한자를 버릴수도 없고 버릴 이유도 없음 한자를 좀더 알면 좀더 풍성한 어휘를 쓸수도 있고 더구나 중국어와 한자는 전혀 다른 개념이야

[立岩]

한자=중국어 라는 발상 자체가 굉장히 무식한 사고 방식임.
한자는 한글과 같은 표기 방법에 불과하고, 한글로 적으나 한자로 적으나 둘다 우리말임.
그럼 신라시대 이두 향찰 같이 한자로 표기한 글이나, 고려시대 구결표 같은 우리말은 전부 중국어인가?
그리고 저런 봉투에 한글로 적지 않았던건 너무 글이 장황해지기 때문임.
실제 그렇다 보니 봉투에 적힌 글자도 작아져서 눈에 잘 들어오지 않음.
어르신들 작은 글자 잘 안보이는 것도 좀 감안했으면 함. 시인성 문제도 있고.

[立岩]

그리고 이게 법(法)으로 가면 더 심각해지는데, 문서 하나에도 한자 주석을 어떻게 넣느냐에 따라 해석이 완전히 달라질 수 있음. 즉 나중에 "인실↗" 당할 시 어휘력에 따라 완전히 대처가 달라지게 됨. 또한 계약서나 이런 부분에서도 한자 주석을 반드시 넣는 경우가 지금도 태반임. 그렇게 한자를 완전히 없애고 싶다면 우리말이 아니라 영어로 신나게 적어도 됨. 뭐 그렇다고 해도 당연히 한 단어에 여러 뜻을 지닌 문제가 사라지진 않겠지만 우리말 같이 같은 발음에 여러 의미 단어가 있진 않겠지.