[게임] 블루아카) 클뜯) 사실 정황 추측은 뇌피셜이라고 격추당해야 정상인데 ㅋㅋㅋ

[맨하탄 카페]

이거 하나면 키라라 세이아 당하는 찐빠
왜 4월에 수학여행을 가는지
왜 번역이 지랄난건지 
밴드부 퀄리티가 높은것 기타 등등 다 설명되니까 시발 아무도 의심을 안해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

출처 : https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/65941796?view_best=1

[소케노]

아무리 봐도 나지 말아야할 찐빠들이 났단 시점에서 뭐가 꼬인건 분명했지.
교토 콜라보 때문에 땡겼다가 정배지 뭨ㅋㅋㅋㅋ

[맨하탄 카페]

근데 시발 생각해보니까 번역 그거 핑계를 뭐 실험적 번역? 어쩌구 때렸잖아
이거 시발 개병1신들이네

[소케노]

상식적으로 만약 개발 기간이 부족했으면, 비정규 총력전이든 복각 이벤이든 개발 입장에서 시간 벌 방법은 얼마든지 있었지.
무리해서 땡긴 시점에서 개발 외의 것이 관여했을 확률이 높고.
그래놓고 대는 핑계가 그따구면..

[Pates]

다른건 몰라도 번역을 실험적으로 직역했다는건 전혀 안 믿어지던데ㅋㅋ 애초에 오역들이 있었는데 원문에 가깝게 번역하는거랑 무슨 상관인지

[나 기사단]

뭐 요스타 지들 업보지 ㅋㅋ

[라젠드라]

이건 정황이나 뭐나 다 안봐도 요스타놈들이 콜라보랑 땡겨서 찐빠낸거라고 밖에 설명이 안되는 개짓거리였음...ㅜㅜ
하...

[wqr2333]

신학기가 4월인데
3월 말에 수학여행가는 ㅋㅋㅋ

[Esper Q.LEE]

'세이아 당했다'

너무한거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[맨하탄 카페]

[Irie IRIE]

세이아당했다가 번역의 의미도있다고 생각함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-4038054841]

난 진짜 실험한 줄 알았는데 요스타야 날 속인거니

[건전한닉네임-6974]

그리고 일본유저들은 또 암튼 넥슨탓임 했겠지

[수천년지나마침내선택받은]

가바키 실장 이벤트때 키라라도 더빙하고 뿌렸어야 했는데 교토 판넬 세우는 그거(콜라보맞지?) 하기 위해 끌어서 쓰고
그때 방디부 이벤트 계획이었는데 밀려서 그 사이에 퀄리티 업을 해서 나왔다 이런 정황임?

[맨하탄 카페]

그런거지

[Feed]

[날날돌돌센세]

아니 스토리로 캐릭터 매력을 보여줘야하는데 즈그들 교토 콜라보한다고 땡겨와서 이벤트를 이따구로 망친다고?

[페로사]

요스타 졸렬한거야 뭐ㅋㅋ

[INSIGHT12]

나의 즐거웠던 여행이 한 학생에겐 상처가 되었구나 ㅠㅠ