'The gardener used scissors by means of cutting flowers.'
구글 바드로 번역해보니 '정원사는 가위로 꽃을 자른다'라고 나오는데
'정원사는 꽃을 자르는 것을 도구로 사용해 가위를 사용했다'가 정확한 번역 아님??
'The gardener used scissors by means of cutting flowers.'
구글 바드로 번역해보니 '정원사는 가위로 꽃을 자른다'라고 나오는데
'정원사는 꽃을 자르는 것을 도구로 사용해 가위를 사용했다'가 정확한 번역 아님??
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2523464 | 2022.06.30 |
질문 | 디아블로 3 같은 게임 찾습니다 (26) | 바꿔버리겠어! | 966 | 15:15 | ||
디아블로4 | 질문 | 현재 원소술사 세팅 뭐가 좋은가요? (5) | 상냥하여라 | 213 | 16:21 | |
슈퍼몽키볼 | 질문 | '24.6월 발매예정인 신작 어떨까요? | 루리웹-8921693928 | 45 | 15:33 | |
66163308 | 인방 | 루리웹-36201680626 | 1 | 17:53 | ||
66163307 | 잡담 | 羽沼마코토 | 1 | 17:53 | ||
66163306 | 잡담 | 아스타로아 mk.4 | 3 | 17:53 | ||
66163305 | 유머 | KC인증] Nodata | 3 | 17:53 | ||
66163304 | 게임 | 뮤뮤구기자차 | 10 | 17:53 | ||
66163303 | 잡담 | 4,500AU | 4 | 17:53 | ||
66163302 | 잡담 | MooGooN | 5 | 17:53 | ||
66163301 | 유머 | 쿠도리 | 13 | 17:53 | ||
66163300 | 잡담 | 타우아린 | 9 | 17:53 | ||
66163299 | 잡담 | 나루호도군 | 4 | 17:53 | ||
66163298 | 잡담 | 한점한잔 | 7 | 17:53 | ||
66163297 | 인방 | 맨해튼 카페 | 52 | 17:53 | ||
66163296 | 잡담 | 좌절중orz | 1 | 47 | 17:52 | |
66163295 | 게임 | 이토 시즈카 | 33 | 17:52 | ||
66163294 | 잡담 | 세피아괴계 | 40 | 17:52 | ||
66163293 | 애니/만화 | 카나데짱좋아 | 16 | 17:52 | ||
66163292 | 잡담 | 요새는 | 30 | 17:52 | ||
66163291 | 잡담 | 사랑을 담아서D.VA | 73 | 17:52 | ||
66163290 | 정보 | 잭 그릴리쉬 | 1 | 96 | 17:52 | |
66163289 | 유머 | 키렌 | 113 | 17:52 | ||
66163288 | 잡담 | 수경사령관_카구라히카리 | 4 | 48 | 17:52 | |
66163287 | 애니/만화 | PRL412 | 1 | 74 | 17:52 | |
66163286 | 잡담 | 루리웹-0531118677 | 20 | 17:52 | ||
66163285 | 유머 | 근성장 | 98 | 17:52 | ||
66163284 | 유머 | 츠루마키 코코로 | 1 | 118 | 17:51 | |
66163283 | 게임 | NGGN | 4 | 50 | 17:51 | |
66163282 | 잡담 | 포도모양쪼꼬렛 | 2 | 57 | 17:51 | |
66163281 | 게임 | 찌찌야 | 3 | 57 | 17:51 |
(IP보기클릭)220.119.***.***
(IP보기클릭)1.11.***.***
문장 자체가 잘못 작성된 거 아닐까 추측중. | 24.05.01 20:46 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)114.200.***.***
뉘앙스가 달라지잖아 | 24.05.01 20:54 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
글치. 가위를 사용한다와 정원손질한다 중점두는게 다르긴해. | 24.05.01 20:55 | | |
(IP보기클릭)114.200.***.***
잘 모른다고 바로 유게에 물어보지 말고 사전부터 찾아보셈...